Изменить стиль страницы

There was a concern in his advice that went beyond the words.

"Is that so?" Mitsuhide smiled and responded to Manase's advice as though they were discussing someone else's health. "Recently I've felt as though I've had a bit of a cold, but I've got a strong constitution and haven't really considered myself to be ill."

"Well, I wouldn't be so sure. It's all very fine when a sick man is conscious of his own illness and takes the proper precautions. But when a man is overconfident, as you are, he can fall quite gravely into error."

"Well then, do you think I am suffering from some chronic condition?"

"I can see, just by looking at your complexion and listening to your voice, that you're not in your usual state of health. Rather than saying that you are suffering from a chronic disease, I would suggest that your internal organs may have become fatigued, and that the subtle energies associated with them are out of balance."

"If you're just saying I'm fatigued, I'll certainly agree to that. From taking part in various battles over the past few years and from serving my lord, I've pushed my body beyond its limits time and again."

"Speaking about something like this to someone as knowledgeable as you is probably like teaching the Dharma to the Buddha, but you really should take care of your health. The five internal organs—the liver, heart, spleen, lungs, and kidneys—are manifested in the five aspirations, the five energies, and the five sounds. For example, if the liver is ill, you'll have copious tears; if the heart is injured, you'll be beset by fears, no matter how brave you are ordinarily; if the spleen is distressed, you'll be easily angered; if the lungs an not functioning properly, you'll go through mental agony and not have the psychological strength to understand why. And if your kidneys are weak, you'll have strong swings of mood."

Manase gazed steadily at Mitsuhide's complexion. For his part, Mitsuhide was confident of his own health and did not intend to listen to what Manase was going to say. He did his best to conceal what he felt behind a forced smile but was beginning to fee ill-humored and uneasy. Finally, his patience worn thin, he appeared to be waiting for an opportunity to get away from the old man.

Manase, however, was not going to stop what he had to say halfway through. Understanding exactly what the look in Mitsuhide's eyes meant, he continued to lecture him.

"What I noticed from the moment I met you was the color of your skin. You seen to be either very afraid or worried about something. You repress the anger in your eyes, but I can see that they are filled not only with the anger of a man but also with the tears of a woman. Haven't you recently felt a chill at night that goes all the way to the tips of your fingers and toes? What about a ringing in your ears? Or dried-up saliva and a taste in your mouth as though you've been chewing thorns? Do you have any of those symptoms?"

"There have been nights when I could not sleep, but last night I slept fine. Well, I certainly appreciate your concern, doctor, and during the campaign I'll take extra care about medicine and food." Taking this opportunity, Mitsuhide signaled to Genemon and Mitsuharu that it was time to go.

*  *  *

That day the Akechi retainer Shinshi Sakuzaemon belatedly left Azuchi for Sakamoto Castle, accompanied by a small party of men. His lord, Mitsuhide, had left in such haste that Shinshi had stayed behind to take care of unfinished business.

As soon as he had taken off his travel clothes, several men crowded around him in his room and questioned him.

"What was the situation like afterward?"

"What kind of rumors spread around Azuchi after His Lordship left?"

Shinshi spoke, gritting his teeth. "It's only been eight days since His Lordship left Azuchi, but for the men who receive their stipends from the Akechi clan, it's been like sitting on a bed of nails for three years. Every servant and commoner in Azuchi has walked by the empty banquet hall and yelled insults. 'Is this Lord Mitsuhide's empty mansion? No wonder it smells like rotten fish. With this kind of bad luck and disgrace, the light shining on that Kumquat Head is going to fade right away.'"

"No one criticized Lord Nobunaga's actions as unreasonable or unfair?"

"There must be some retainers who understand. What are they saying?"

"During the days after His Lordship's departure, the banquet was being held for Lord Ieyasu, so Azuchi Castle was involved in that and nothing else. Perhaps Lord Ieyasu thought it strange that the official in charge of the banquet had suddenly been changed, and I've heard that he asked Lord Nobunaga why Lord Mitsuhide had suddenly disappeared. Lord Nobunaga only replied nonchalantly that he had had him return to his home province."

Everyone who heard this report bit his lip. Shinshi went on to tell them that most of the senior Oda retainers seemed to think that Mitsuhide's adversity was their good luck. Furthermore, it was possible that Nobunaga was considering moving the Akechi clan to some out-of-the-way place. That was nothing more than a rumor, but there is rarely smoke without fire. Ranmaru, Nobunaga's favorite page, was the son of Mori Yoshinari, the Oda retainer who had died in battle years before at Sakamoto. For this reason Ranmaru secretly coveted Sakamoto Castle. There was even a rumor that he had already received a tacit promise from Nobunaga.

And there was more. Many were of the view that the order for Mitsuhide to advance toward the Sanin Road had more than likely been calculated so that when he occupied the area, he would be made its governor on the spot. Sakamoto Castle, so close to Azuchi, could then be presented to Mori Ranmaru.

As proof, Shinshi cited the military command given to Mitsuhide by Nobunaga on the nineteenth day of the month, and then he turned away in a fury. He need not have explained. The order had angered Mitsuhide and every one of his retainers. It read as follows:

In order for you to act as rear guard in Bitchu, you should set out from your own province in the next few days and thereby precede me to the battlefield. There you should wait for Hideyoshi's instructions.

This letter, circulated to all the generals and retainers of the Oda clan, was clearly written under Nobunaga's direction, so when it was brought to the warriors of the Akechi clan, their anger moved them to tears of rage. It had been customary to consider the Akechi clan superior to the Ikeda and the Hori, and as on the same level as Hideyoshi's Hashiba and the Shibata. Nevertheless, their lord's name had been recorded beneath those commanders' names in addition to his being put under Hideyoshi's command.

A lack of respect for one's rank was the greatest insult to a samurai. The shame of the banquet incident had been compounded in a military order. The men were outraged once again. By that time it was twilight, and the setting sun played over the walls. No one spoke, but tears stained the men's cheeks. Just then, the footsteps of several samurai could be heard in the corridor. Guessing that their lord was now returning, the men all scrambled out to meet him.

Only Shinshi, still in his travel clothes, held back waiting to be summoned. Mitsuhide, who had just returned from Mount Hiei, did not call Shinshi until after he had taken a bath and eaten.

No one was with him at that time but Mitsuharu, and Shinshi delivered a report that he had not given to the other retainers, which was that Nobunaga had made his decision and was preparing to set out from Azuchi on the twenty-ninth of the month. He would spend one night in Kyoto and then immediately go west.

Mitsuhide listened attentively. His eyes reflected his clear and observant intellect. He nodded at Shinshi's every word.

"How many will be accompanying him?" he asked.