Изменить стиль страницы

"Sue for peace? Is there any good reason why I, the shogun, should beg someone like Nobunaga for peace?"

"You're so obsessed by the title of shogun that your only course is self-destruction."

"Don't you think we'll win, if we fight?"

"There's no reason why we should. It would be completely laughable if you put up a defense of this place with any thought of victory."

"Well then, w-why are you and the other generals dressed up in your armor so ostentatiously?"

"We think it would at least be a beautiful way to die. Even though the situation is hopeless, to make our final stand here will be a fitting end to fourteen generations of shoguns. That is the duty of a samurai, after all. It's really nothing more than arranging flowers at a funeral."

"Wait! Don't attack yet! Put down your guns."

Yoshiaki disappeared into the palace and consulted with Hino and Takaoka, two courtiers with whom he was on friendly terms. After noon, a messenger was secretly sent out of the palace by Hino. Following that, the governor of Kyoto came from the Oda side and, toward evening, Oda Nobuhiro appeared as a formal envoy from Nobunaga.

“Hereafter, I will carefully observe each of the articles," Yoshiaki assured the envoy. With a bitter look on his face, Yoshiaki pledged himself with words that were not in his heart. That day he begged for peace. Nobunaga's soldiers withdrew and peacefully returned to Gifu.

Only one hundred days later, however, Nobunaga's army once again surrounded Nijo Palace. And that was because, of course, Yoshiaki had fallen back on his old tricks once again after the first peace.

The great roof of the Myokaku Temple at Nijo was beaten desolately by the rains of the Seventh Month. The temple served as Nobunaga's headquarters. There had been a terrible wind and rain from the time his fleet had started across Lake Biwa. But this had only increased the determination of the troops. Soaked by the rain and covered in mud, they had surrounded the shogun's palace and were poised, waiting only for the command to attack.

No one knew if Yoshiaki was to be executed or taken prisoner, but his fate was entirely in their hands. Nobunaga's troops felt as though they were looking into the cage of a fierce, noble animal that they were about to slaughter.

The voices of Nobunaga and Hideyoshi drifted on the wind.

"What are you going to do?" Hideyoshi asked.

"At this point there are no two ways about it." Nobunaga was firm. "I'm not forgiving him this time."

"But he's the—"

"Don't belabor the obvious."

"Is there no margin for a little more deliberation?"

"None! Absolutely not!"

The room in the temple was gloomy from the darkening rain outside. The combination of the lingering summer heat and the long autumn rains had resulted in such humid weather that even the gold leaf of the Buddhas and the monochrome ink drawings on the siding doors looked mildewed.

"I'm not criticizing you for being rash when I ask for a little more deliberation," Hideyoshi said. "But the position of shogun is granted by the Imperial Court, so we cannot treat the matter lighdy. And it will give the anti-Nobunaga forces an excuse to call for justice against the man who killed his rightful lord, the shogun."

"I suppose you're right," Nobunaga replied.

"Happily, Yoshiaki is so weak that though he is trapped, he'll neither kill himself nor come out to fight. He's just going to lock up the gates of his palace and rely on the water in his moat to keep rising from all this rain."

"So, what is your plan?" Nobunaga asked.

"We purposely open one part of our encirclement and provide a way for the shogun to escape."

"Won't he become a nuisance in the future? He might be used to strengthen the ambitions of some other province."

"No," Hideyoshi said, "I think that people have gradually become disgusted with Yoshiaki's character. I suspect that they would understand even if Yoshiaki were driven from the capital, and they would be satisfied that your punishment was fitting."

That evening the besieging army created an opening and made an obvious display of a shortage of soldiers. Inside the palace, the shogun's men seemed to suspect that this was some sort of trick, and by midnight they had still made no move to leave. But during a lull in the rain near dawn, a corps of mounted men suddenly crossed the moat and fled from the capital.

When Nobunaga was told that it was certain that Yoshiaki had escaped, he addressed his troops. "The house is empty! There's not much benefit in attacking an empty house, but the shogunate that has lasted fourteen generations has brought about its own down­fall. Attack and raise your victory cries! This will be the funeral service for the evil gov­ernment of the Ashikaga shoguns."

The Nijo Palace was destroyed in one attack. Almost all the retainers in the palace surrendered. Even the two nobles, Hino and Takaoka, came out and apologized to Nobunaga. But one man, Mibuchi Yamato, and more than sixty of his retainers fought to the very end without submitting. Not one of them fled and not one of them yielded. All were cut down in battle and died gloriously as samurai.

Yoshiaki fled Kyoto and entrenched himself in Uji. Reckless as always, he had with him only a small defeated force. When, not long afterward, Nobunaga's troops closed in on his headquarters at the Byodoin Temple, Yoshiaki surrendered without a struggle.

"Everyone leave," Nobunaga ordered.

Nobunaga sat a little straighter and looked directly at Yoshiaki.

"I suppose you've not forgotten that you once said you thought of me as your father. It was a happy day when you were sitting in the palace I had rebuilt for you." Yoshiaki was silent. "Do you remember?"

"Lord Nobunaga, I have not forgotten. Why are you talking of those days now?"

"You're a coward, my lord. I'm not thinking of taking your life, even after things have come to this. Why are you still telling lies?"

"Forgive me. I was wrong."

"I'm happy to hear it. But you certainly are in trouble—even though you were born to the position of shogun."

"I want to die. Lord Nobunaga… I… won't you… assist me in committing seppuku?”

"Please stop!" Nobunaga laughed. "Excuse my rudeness, but I suspect you don't even know the proper way of cutting open your own stomach. I've never really felt inclined to hate you. It's just that you never stop playing with fire, and the sparks keep flying to other provinces."

"I understand now."

"Well, I think it might be better if you retired somewhere quietly. I'll keep your son and bring him up, so you won't need to worry about his future."

Yoshiaki was released and told that he was free to go—into exile.

Guarded by Hideyoshi, Yoshiaki's son was taken to Wakae Castle. This arrangement was really a case of malice rewarded with favor, but Yoshiaki took it with his usual jaundiced view and could only feel that his son had been politely taken hostage. Miyoshi Yoshitsugu was governor of Wakae Castle, and later Yoshiaki too found shelter with him.

Not wanting to play host to a bothersome, defeated aristocrat, however, Yoshitsugu

soon made him feel uneasy, saying, "I think you're going to be in danger if you stay here much longer. Nobunaga could change his mind at the slightest provocation and have your head cut off."

Yoshiaki left in a hurry and went to Kii, where he tried to incite the warrior-monks of Kumano and Saiga to rebel, promising them grandiose favors in return for striking Nobunaga down. Using the name and dignity of his office, he did nothing more than bring down upon himself the derision and laughter of the people. It was rumored that he did not stay long in Kii, but soon crossed into Bizen and became a dependent of the Ukita clan.

And with this, a new era started. It could be said that the destruction of the shogunate was a sudden opening in the thick clouds that had covered the sky. Now a small portion of blue could be seen. There is nothing more frightening than a period of aimless national government administered by rulers in name only. The samurai ruled in every province, protecting their privileges; the clergy acquired wealth and strengthened its authority. The nobles were changed to mice in the Imperial Court, one day relying on the warriors, the next imploring the clergy, and then abusing the government for their own defense. Thus the Empire was sundered into four nations—the nation of priests, the nation of samurai, the nation of the court, and the nation of the shogunate—each of which fought its private wars.