Изменить стиль страницы

"Yes, but didn't he impress you in some way?"

"Indeed. There are two kinds of great men: the truly great and the villain. Now, if a villain is also a scholar, he is liable to bring ruin upon himself and harm to his lord." Motonari went on, "There is something shifty about his appearance. When he speaks with such composure and clarity in his eyes, he has a charm that's very enticing. Yes, he's truly a captivating man, but I prefer the stolidity of our warriors of the western provinces. If I put this man in the middle of my own warriors, he'd stick out like a crane in a flock of chickens. I object to him for that reason alone." And so Mitsuhide was not taken in by the Mori clan.

He traveled through Hizen and Higo, and the domains of the Otomo clan. He crossed the Inland Sea to the island of Shikoku where he studied the martial arts of the Chosokabe clan.

When Mitsuhide returned to his home in Echizen, he found that his wife had taken ill and died, his cousin, Mitsuharu, had gone to serve another clan, and after six years his situation had not improved. He still could not see even a flicker of light on the road that lay ahead.

At this low point, Mitsuhide went to see Ena, the abbot of the Shonen Temple in Echizen. He rented a house in front of the temple and began to teach the children of the neighborhood. From the very beginning, Mitsuhide did not see schoolteaching as his life's work. Within a couple of years he had become conversant with the administration and problems of the province.

During this period the area was regularly disturbed by uprisings of the warrior-monks of the Ikko sect. One year, when the Asakura troops were wintering in the field during a campaign against the warrior-monks, Mitsuhide asked Ena, "It's just my own humble thought, but I'd like to present a strategy to the Asakura clan. Whom do you suppose it would be best to see?"

Ena immediately understood what was in Mitsuhide's mind. "The man most likely to listen to you would be Asakura Kageyuki."

Mitsuhide entrusted the temple school to Ena and went off to Asakura Kageyuki's camp. Because he had no intermediary, he simply walked into the camp, carrying his plan written down on a single piece of paper. He was arrested, not knowing whether the plan had been given to Kageyuki, and he heard nothing for two months. Although he was a prisoner, Mitsuhide inferred from the movements in the camp and the morale of the troops that Kageyuki was carrying out his plan.

At first Kageyuki had been suspicious of Mitsuhide, which was why he'd been arrested; but since there was no way to break the deadlock in the fighting, he decided to test Mitsuhide's plan. When the two men finally met, Kageyuki praised Mitsuhide as a warrior with an extensive knowledge of the classics and of the martial arts. Giving Mitsuhide the freedom of the camp, Kageyuki summoned him from time to time. It seemed, however, that Mitsuhide was not going to be so easily granted the status of retainer, and so one day he spoke out rather forcefully, even though he was not given to boasting:

"If you loan me a firearm, I'll shoot the enemy general in the middle of his camp."

"You may take one," Kageyuki said, but, still harboring some doubts, he secretly appointed a man to watch Mitsuhide.

It was an age when, even for the wealthy Asakura clan, a single firearm was extremely precious. Thanking him for the favor, Mitsuhide took the gun, mixed in among the troops, and went to the front lines. When the fighting started, he vanished deep behind enemy lines.

Hearing about the disappearance, Kageyuki later demanded to know why the man who was watching Mitsuhide had not shot him in the back. "Perhaps he was an enemy spy after all, feeling out the internal conditions here."

But a few days later it was reported that the enemy general had been shot by an unknown assailant as he inspected the battle lines. The morale of the enemy was said to have been thrown suddenly into confusion.

Soon afterward, Mitsuhide returned to camp. When he appeared before Kageyuki he was quick to ask him, "Why didn't you call out the entire army and rout the enemy? you call yourself a general when you let an opportunity like this slip by with your arms folded?"

Mitsuhide had done what he had promised: he had gone into enemy territory, shot the general, and returned.

When Asakura Kageyuki went back to Ichijogadani Castle, he told the story to Asakura Yoshikage. Yoshikage took one look at Mitsuhide and asked him to serve him. Later, Yoshikage had a target put up in the castle grounds and asked for a demonstration. Mitsuhide, though he was by no means a skilled marksman, demonstrated his skill putting sixty-eight out of one hundred rounds into the target.

Mitsuhide was now given a residence in the castle town and a stipend of one thousand kan, one hundred sons of retainers were put under his instruction, and he again organized a gunners' regiment. Mitsuhide was so grateful to Yoshikage for rescuing him from adversity that for several years he worked tirelessly with no other intention than torepay him for his blessings and good fortune.

His devotion, however, finally brought objections from his peers. They accused him of being conceited and putting on highbrow airs. No matter what the topic of conversation or the activity, his refinement and intellect shone brilliantly for all to see.

This attitude did not sit well with the retainers of this provincial clan, who began to complain about him: "He's plainly conceited."

"He's just a snob."

Naturally, these complaints reached the ears of Yoshikage. Mitsuhide's work also began to suffer. Cold by nature, he was now the target of equally cold looks. It might have been different if Yoshikage had protected him, but he was held back by his own retainers. Winding its way even through Yoshikage's many favorite concubines, the dispute twisted through the castle. Mitsuhide himself was without connections and had just found temporary shelter. He was miserable, but there was nothing to be done.

I made a mistake, Mitsuhide thought. He had food and clothing but was now bitteerly regretting his decision. Having been in such a hurry to escape adversity, the bank he had  crawled out on was the wrong one. Such were his despondent thoughts after spending nothing but unhappy days. I've wasted my entire life! This depression seemed to affect his health, and he began to suffer from a scablike skin disease, which, in time, became serious. Mitsuhide asked Yoshikage for a leave of absence to go for a cure at the spa town of Yamashiro.

While he was there, travelers reported that rebels had attacked the Nijo Palace and murdered Shogun Yoshiteru. Even there, in the mountains, people were shocked and unsettled.

"If the shogun has been murdered, the country's going to fall into chaos again."

Mitsuhide immediately made preparations to return to Ichijogadani. Confusion in Kyoto meant confusion in the whole country. Quite naturally, this event would have af­tereffects in the provinces. Undoubtedly, hurried preparations were being made at that very moment.

I could sulk and be depressed about trivialities, but it would be shameful for a man in his prime, Mitsuhide decided. His skin disease had cleared up at the spa and now Mitsu­hide quickly presented himself before his lord. Yoshikage barely acknowledged his return, and Mitsuhide withdrew before his lord's indifference. He was not summoned after that. He had been relieved of his command of the gunners' regiment in his absence, and ev­erywhere the atmosphere seemed to be hostile. Now that Yoshikage's former reliance on him had completely changed, Mitsuhide was once again prey to mental agony.

It was then that he received the visit from Hosokawa Fujitaka, who could only be described as a heaven-sent visitor. Mitsuhide was so surprised that he went out to greet the man himself, overawed that a person as exalted as Fujitaka had come to his house.