18 MARSEILLES

WITHIN TWENTY-FOUR HOURS OF FIDELITY’S ARRIVAL in Marseilles, Gabriel had grown to loathe the doorway of the apartment house at 56 boulevard St-Rémy. He loathed the door itself. He loathed the latch and the frame. He detested the graystone of the building and iron bars on the ground-floor windows. He resented all those who trod past on the pavement, especially Arab-looking men in their mid-thirties. More than anything, though, he despised the other tenants: the distinguished gentleman in a Cardin blazer who practiced law from an office up the street; the gray-haired grande dame whose terrier shat first thing each morning on the pavement; and the woman named Sophie who shopped for a living and bore more than a passing resemblance to Leah.

They monitored the screen in shifts-one hour on, two hours off. Each adopted a unique posture for watching. Yaakov would smoke and scowl at the screen, as though, through sheer force of will, he could compel Khaled to appear on it. Dina would sit meditatively on the salon couch, legs crossed, hands on her knees, motionless except for the tapping of her right forefinger. And Gabriel, who was used to standing for hours on end before the object of his devotion, would pace slowly before the screen, his right hand to chin, his left hand supporting his right elbow, his head tilted to one side. Had Francesco Tiepolo from Venice appeared suddenly on board Fidelity, he would have recognized Gabriel’s pose, for it was the same one he adopted when contemplating whether a painting was finished.

The changing of the surveillance cars provided a welcome break in the tedium of the watching. The Ayin had perfected the sequence so that it unfolded with the precision of ballet. The replacement car would approach the entrance of the payage from the south. The old car would back out and drive off, then the new car would slide into the empty space. Once, the two Ayin purposely tapped bumpers and engaged in a convincing shouting match for the benefit of any watchers from the other side. There were always a few tense seconds when the old camera went black and the new one came on line. Gabriel would order any necessary adjustments in the angle and the focus, and then it would be done.

Though Gabriel remained a prisoner of Fidelity, he ordered Dina and Yaakov to behave as ordinary tourists. He pulled double and triple shifts at the screen so they could eat lunch in a quayside restaurant or tour the outer reaches of the city by motorcycle. Yaakov made a point of driving the escape route at different periods of the day to familiarize himself with the traffic patterns. Dina would shop for clothing in one of the boutique-lined pedestrian streets or don a swimsuit and sun herself on the aft deck. Her body bore the marks of the nightmare on Dizengoff Square, a thick red scar across the right side of her abdomen, a long jagged scar on her right thigh. On the streets of Marseilles she shrouded them with clothing, but aboard Fidelity she made no attempt to conceal the damage from Gabriel and Yaakov.

At night Gabriel ordered three-hour shifts so that those who were not watching could get some meaningful sleep. He soon came to regret that decision, because three hours seemed an eternity. The street would grow quiet as death. Each figure who flashed across the screen seemed filled with possibility. To relieve the boredom, Gabriel would whisper greetings to the Ayin officers on duty in the esplanade in front of the Palais de Justice-or he would raise the duty officer on the Operations Desk at King Saul Boulevard on the pretext he was testing the satellite connection, just so he could hear a voice from home.

Dina was Gabriel’s relief. Once she had settled herself yoga-like in front of the screen, he would wander back to his stateroom and try to sleep, but in his mind he would see the door; or Sabri walking down the boulevard St-Germain with his hand in the pocket of his lover; or the Arabs of Beit Sayeed trudging off to exile; or Shamron, on the waterfront in Sardinia, reminding him to do his duty. And sometimes he would wonder whether he still possessed the reservoir of emotional coldness necessary to walk up to a man on a street and fill his body with chunks of searing metal. In moments of self-obsession he would find himself hoping that Khaled never again set foot on the boulevard St-Rémy. And then he would picture the ruins of the embassy in Rome, and remember the scent of burnt flesh that hung on the air like the spirits of the dead, and he would see Khaled’s death, glorious and graceful, rendered in the passionate stillness of a Bellini. He would kill Khaled. Khaled had left him with no other choice, and for that Gabriel hated him.

On the fourth night he slept not at all. At 7:45 in the morning he rose from his bed to prepare for his eight o’clock shift. He drank coffee in the galley and stared at the calendar hanging from the door of the refrigerator. Tomorrow was the anniversary of Beit Sayeed’s fall. Today was the last day. He went into the salon. Yaakov, wreathed in cigarette smoke, was looking at the screen. Gabriel tapped his shoulder and told him to get a couple hours’ sleep. He stood in the same place for a few minutes, finishing his coffee, then he assumed his usual position-right hand to his chin, left hand supporting his right elbow-and paced the carpet in front of the screen. The lawyer stepped out of the door at 8:15. The grande dame came ten minutes later. Her terrier shat for Gabriel’s camera. Sophie, Leah’s wraith, came last. She paused for a moment in front of the door to fish a pair of sunglasses from her bag before floating prettily out of view.

“YOU LOOK TERRIBLE,” Dina said. “Take the rest of the night off. Yaakov and I will cover for you.”

It was early evening, the harbor was quiet except for the throb of French technopop from another yacht. Gabriel, yawning, confessed to Dina that he had slept little, if at all, since their arrival in Marseilles. Dina suggested he take a pill.

“And if Khaled comes while I’m lying unconscious in my room?”

“Maybe you’re right.” She settled herself cross-legged on the couch and fixed her gaze on the television screen. The pavement of the boulevard St-Rémy was busy with the early-evening foot traffic. “So why can’t you sleep?”

“Do you really need me to explain it to you?”

She kept her eyes on the screen. “Because you’re worried he won’t come? Because you’re concerned you might not get a shot at him? Because you’re afraid we’ll all be caught and arrested?”

“I don’t like this work, Dina. I never have.”

“None of us do. If we did, they’d run us out of the service. We do it because we have no choice. We do it because they force us to do it. Tell me something, Gabriel. What would happen if tomorrow they decided to stop the bombings, and the stabbings and shootings? There would be peace, right? But they don’t want peace. They want to destroy us. The only difference between Hamas and Hitler is that Hamas lacks the power and the means to carry out an extermination of the Jews. But they’re working on it.”

“There’s a clear moral distinction between the Palestinians and the Nazis. There is a certain justice in Khaled’s cause. Only his means are abhorrent and immoral.”

“Justice? Khaled and his ilk could have had peace time and time again, but they don’t want it. His cause is our destruction. If you believe he wants peace, you’re deluding yourself.” She pointed toward the screen. “If he comes to that street, you have a right, indeed a moral duty, to make certain he never leaves there to kill and maim again. Do it, Gabriel, or so help me God, I’ll do it for you.”

“Would you really? Do you truly think you’d be capable of killing him in cold blood, right there on that street? Would it really be so easy for you to pull the trigger?”