Изменить стиль страницы

The thought of leaving Zurich empty-handed after so difficult and treacherous a journey was galling to Gabriel. There were two possible explanations for the missing documents. Number one: They had been removed, by Rolfe or someone like Werner Müller. Number two: Rolfe had somehow misplaced them. Surely it was possible. He was an old man. Old men make mistakes. Memories fade. File labels become harder to read.

Gabriel decided to search the desk thoroughly.

There were four file drawers, two on each side, and Gabriel started with the top left. He fell into a monotonous routine: remove a single file, carefully inspect the contents, replace it, move on to the next.

It took Gabriel thirty minutes to search all four drawers.

Nothing.

He pulled open the center drawer: pens, pencils, bits of scrap paper, a bottle of glue, a staple remover. A miniature tape recorder. Gabriel picked it up and inspected it with his flashlight. There was no tape inside. He searched the drawer carefully. A tape recorder, no tapes. Odd.

He closed the drawer, sat down in Rolfe’s chair, and stared at the desk. The center drawer… something wasn’t right. He pulled it open, looked inside, closed it again. Open, close. Open, close…

THE drawer itself was about four inches deep, but the storage space was shallower. Two inches, Gabriel calculated, perhaps even less. He tried to pull the drawer completely out of the desk, but a catch prevented it from coming out. He pulled harder. Same result.

He looked at his watch. He had been in the villa forty-five minutes, probably longer than was wise. Now, he had two choices: Walk away, or trust his instincts.

He stood up, grasped the drawer with both hands, and pulled as hard as he could. The catch gave way and the drawer tumbled onto the floor, spilling the contents.

Gabriel lifted the now-empty drawer and turned it over in his hands. Solid, well-crafted, abnormally heavy. He looked carefully at the base. It was quite thick-an inch perhaps.

Walk away, or trust your instincts?

There was no neat way to go about it, not if he was going to get his answer quickly. He leaned the drawer against the side of the desk and adjusted the angle. Then he raised his foot and slammed it down. Once, twice, a third time, until the wood began to splinter.

THE base of the drawer was constructed of not one piece of wood but two, identical in dimension, one laid atop the other. Between them was a large, rectangular envelope, yellow with age, the flap secured with a bit of frayed twine. The provenance? Seemed like an awfully elaborate scheme to conceal provenance. Gabriel separated the shattered bits of wood and held the envelope in his hand. A tremor shook his fingers as he unwound the twine and pried open the flap.

He removed the contents, a sheaf of ancient flimsies, and laid them on the desk. He sorted through them carefully, as though he feared they might crumble at his touch. Kronin… pesetas… escudos… pounds. The documents were copies of currency transactions and bank transfers carried out during the war. He looked at the dates. The first of the transactions, a transfer of several thousand Swiss francs to the Union Bank of Stockholm, had occurred in February 1942. The last, a transfer of funds to the Bank of Lisbon, had taken place in June 1944.

He set aside the flimsies. The next item was a single sheet of plain white paper with no letterhead. On the left side of the page was a list of names, all German. On the right side was a corresponding list of twelve-digit numbers. Gabriel read a few lines:

Karl Meyer 551829651318

Manfred König 948628468948

Josef Fritsch 268349874625

He gathered up the flimsies and lifted the flap of the envelope. He was about to slip the papers inside when he felt something caught in the bottom corner. He reached inside and drew the objects out.

A pair of photographs.

He looked at the first one: Augustus Rolfe, young, handsome, rich, sitting in a restaurant. Judging from the state of the table, a good deal of wine had been consumed. Seated next to him was a fleshy, decadent-looking man in civilian dress with dueling scars on his cheeks. Gabriel did not recognize him.

He turned his attention to the second photograph. The setting was a terrace in an Alpine home-Rolfe, standing at the balustrade, admiring the magnificent view, accompanied by two men in uniform. Gabriel recognized them both.

One was Heinrich Himmler. The other was Adolf Hitler.

GABRIEL slipped the photographs and the documents back into the envelope. It was legal-sized, too large to fit into a pocket, so he shoved it down the front of his trousers and secured it by zipping his leather jacket. He looked at the desk. Nothing to be done about the drawer; it was broken to bits. He pushed the fragments under the seating compartment with his foot and concealed them with Rolfe’s chair. The Beretta was lying on Rolfe’s leather blotter. He dropped it into his pocket and turned to leave.

He navigated by the beam of the weak penlight. Once again, he had the sensation of experiencing the room a fragment at a time, this time in reverse order. With each movement of the light, a new piece of information: the oak writing table, the eighteenth-century armchairs, a leather ottoman…

A man standing in the doorway, with a gun pointed at Gabriel’s heart.

25

ZURICH

GABRIEL TOSSED the flashlight across the room, drew his Beretta, and dropped to the floor. The man in the doorway fired. The gun was silenced, but the muzzle flash was visible in the darkness. The shot ripped through the air over Gabriel’s head and shattered the window behind Rolfe’s desk. Before the man could shoot again, Gabriel rose onto one knee and fired in the direction of the muzzle flash. The shots struck their target-Gabriel knew this because he could hear the rounds tearing through tissue and shattering bone. He got to his feet and ran forward, firing as he went, the way he had been trained at the Academy. The way he had done it so many times before. When he was standing over the man, he reached down, placed the barrel into his ear, and fired one last time.

The body convulsed, then went still.

Gabriel knelt and searched the dead man’s pockets: no billfold, no keys, no money. A Glock nine-millimeter lay on the floor a few feet from the body. Gabriel slipped it into his pocket and went into the corridor.

Next to the center stairwell was an alcove with a set of tall windows overlooking the street. Gabriel looked down and saw two men pounding up the front steps. He ran across the corridor to the windows overlooking the rear garden. Outside was another man, gun drawn, feet apart, talking on a handheld radio.

As Gabriel descended the curving staircase, he ejected the spent cartridge from his Beretta and inserted the backup. He retraced the route Anna had taken the night she showed him the secret vault: through the great dining room, through the kitchen, down the back staircase, through the wine cellar, into the cutting room.

He came to a doorway with a window of paned glass that led into the garden. Gabriel pushed open the door a few inches and peered out. The man with the radio and the gun was prowling the snowy terrace. The other team had entered the house-Gabriel could hear the trample of feet on the first floor above him.

He stepped outside and trotted across the garden directly toward the man with the gun. In rapid German, he said: “You there! Did you see which way that jackass went?” The man looked at him in utter confusion. Gabriel kept moving forward. “What’s wrong with you, man? Are you deaf? Answer me!”