От моей дочери граф был в восторге. Он, так тонко понимавший музыку, испытывал истинное наслаждение от ее игры на рояле. Не меньше поразила его и литературная память Мэри, правильность ее суждений о поэзии разных пародов, которую она знала. Сам Толстой проповедует некоторое презрение к стихам, и немало, во время нашего пребывания в Ясной Поляне, было споров на эту тему. Дочь моя метала гром и молнии в защиту своих любимых поэтов". Пер. с франц. М. Ouroussow. Histoire d'une аme. Mary. Paris, 1904 с 24.
13. Телеграмма Л. Н. Толстого из Москвы от 18? августа 1882 г. не найдена.
14. 26 августа 1882 г. С. А. Толстая записала в Дневнике: "В первый раз в жизни Левочка убежал от меня и остался ночевать в кабинете. Мы поссорились о пустяках: я напала на него за то, что он не заботится о детях, что не помогает ходить за больным Илюшей и шить им курточки. Но дело не в курточках, дело в охлаждении его ко мне и детям. Он сегодня громко вскрикнул, что самая страстная мысль его о том, чтоб уйти от семьи. Умирать буду я, а не забуду этот искренний его возглас ‹…› Он пришел, но мы помирились только через сутки. Мы оба плакали, и я с радостью увидала, что не умерла та любовь, которую я оплакивала в эту страшную ночь" (Толстая С. А. Дневник, I, с. 130).
15. Перестройкой и ремонтом Хамовнического дома занимался архитектор М. И. Никифоров. Приехав в Москву 10-го сентября, Толстой 11-го писал жене: "Постройка подвинулась, но еще много недоделано" (т. 83, с. 348). А 12 сентября: "Архитектор вчера к ужасу моему объявил, что до 1-го октября он просит не переезжать. Ради бога не ужасайся и не отчаивайся" (т. 83, с. 350). Переезд семьи Толстых из Ясной Поляны в Москву совершился 8 октября 1882 г.
16. Т. А. Кузминская ехала в Петербург, где муж ее был председателем окружного суда, Толстой ехал в Москву с сыном Львом, поступавшим в гимназию Л. И. Поливанова.
17. Об отношениях 18-летней Т. А. Берс и С. Н. Толстого в 1864-1865 гг. см.: Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Тула, 1976 г.
18. Вымышленное Толстым, несуществующее лицо – олицетворение всех недостатков, "светской дамы".
19. Магазин модной обуви "Шумахера Иосифа сын" в 1896 г. помещался на Неглинном проезде в Москве.
20. Письмо Т. к жене от 12 сентября 1882 г. (т. 83, с. 350- 351).
21. Всероссийская промышленно-художественная выставка в Петровском парке в Москве была открыта с 20 мая по 1 октября. Толстой посетил ее 24 мая и резко отрицательно отозвался о ней.
22. В письме от 4/16 сентября 1882 г. из Буживаля Тургенев просил Толстого прислать ему оттиск "Исповеди", напечатанной в майской книжке журнала "Русская мысль" и уничтоженной полицией по распоряжению цензуры. А. Г. Олсуфьева посетила Тургенева в октябре 1882 г. и передала ему "Исповедь".
23. Анна Сейрон (Anna Seuron) шесть лет провела в доме Толстых гувернанткой. Ее воспоминания на немецком языке вышли в Берлине в 1895 г.: "Graf Leo Tolstoi". На русском языке: "Записки Анны Сейрон". Перевод А. Сергиевского. Спб. 1895.
24. Гете. Фауст. С 50-ю картинами Лицен-Майера. Русский перевод А. Н. Струговщикова. В XVI гл. трактата "Что такое искусство?" Толстой высоко оценил картину Лицен-Майера "Королева Елизавета, подписывающая приговор Марии Стюарт". "Картин этого рода очень мало. Заботы о технике и красоте большею частью затемняют чувство" (т. 30, с. 161).
25. С. А. Толстая попросила И. С. Тургенева написать рассказ для журнала "Детский отдых", издававшегося ее братом П. А. Берсом. Рассказ "Перепелка" был напечатан вместе с рассказами Толстого "Чем люди живы" и др. в кн.: Рассказы для детей И. С. Тургенева и Л. Н. Толстого. Изд. П. А. Берса и Л. Д. Оболенского. М. 1883.
26. 7-15? ноября 1882 г. Толстой писал из Москвы В. И. Алексееву об окружающей его среде и о своих семейных: "Таня полудобрая, полусерьезная, полуумная – не делается хуже – скорее делается лучше ‹…› Я довольно спокоен, но грустно часто от торжествующего самоуверенного безумия окружающей жизни. Не понимаешь часто, зачем мне дано так ясно видеть их безумие и они совершенно лишены возможности понять свое безумие и свои ошибки ‹…› Только их легион, а я один. Им как будто весело, а мне как будто грустно" (т. 63, с. 106),
1883 г.
1. Ф. Л. Соллогуб – музыкант, актер, художник-декоратор. Весь текст шарады "Арена", который Толстой ввел в свою пьесу "Плоды просвещения", написан Соллогубом (т. 27, с. 656).
2. См.: Толстой С. Л. Очерки былого. Тула, 1975, гл. "Поездка в Самарское имение".
3. Картина Репина "Поприщин" (1882) на сюжет "Записок сумасшедшего" Н. В. Гоголя.
4. Через год, живя с семьей в Ясной Поляне, Толстой осуществил эту мысль: "Вечером у Маши в комнате заговорили о том, как каждый провел день. Это не игрушка. Я бы ввел это в обычай. Разумеется, не нужно принуждать. Кто хочет, рассказывает" (Толстой. Дневник, 1884, 21 июня, т. 49, с. 106). И на следующий день то же: "За чаем девочки, и Таня, и Александр Михайлович рассказывали каждый свой день и свои грехи ‹…› Я хотел рассказать свои грехи, но не мог" (там же).
5. Толстой пожил на Самарском хуторе с 24 мая по 28 июня 1883 г. Целью его поездки была ликвидация хозяйства: продажа лошадей, построек, посевов, сдача земли крестьянам в аренду. Кроме того, он пил кумыс, который всегда на него хорошо действовал. Эта поездка Толстого на хутор была последней.
6. А. Л. Толстая вспоминала: "Я, к сожалению, не помню ее молодой, но помню, что она пела так, как никто на свете. Я спала в детской за две комнаты от зала. Прогонят спать, а я знаю, что тетенька будет петь, и жду. И вот слышу первые аккорды на фортепьяно берет папа или брат Сережа. Сердце стучит. В ночной рубашке я крадусь в гостиную.
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты…
Я знаю каждую ноту, дыхание захватывает ‹…› Тетенька кончила. Похвалы, восклицания кажутся ненужными, нарушают очарование. Но вот она снова начинает любимый романс отца:
Слышу ли голос твой,
Звонкий и ласковый,
Сердце, как птичка
В клетке запрыгает.
– Превосходно! Превосходно! – слышится голос отца.- Чудесно! ‹…› Бывало, отец посмотрит на тетеньку, такую сияющую, жизнерадостную, и скажет: – Таня, а ведь ты умрешь!
– Вот глупости какие! – восклицала она с негодованием. – Никогда! – Отцу это нравилось, он смеялся до слез" ("Современные записки", 1931, т. XV, с. 150-151).