Изменить стиль страницы

Brightly shone the moon

Last night I watched a young woman set fire to herself: a slim young woman, dressed in gauzy flammable robes. She was doing it as a protest against some injustice or other; but why did she think this bonfire she was making of herself would solve anything? Oh, don’t do that, I wanted to say to her. Don’t burn up your life. Whatever it’s for, it’s not worth it. But it was worth it to her, obviously.

What possesses them, these young girls with a talent for self-immolation? Is it what they do to show that girls too have courage, that they can do more than weep and moan, that they too can face death with panache? And where does the urge come from? Does it begin with defiance, and if so, of what? Of the great leaden suffocating order of things, the great spike-wheeled chariot, the blind tyrants, the blind gods? Are these girls reckless enough or arrogant enough to think that they can stop such things in their tracks by offering themselves up on some theoretical altar, or is it a kind of testifying? Admirable enough, if you admire obsession. Courageous enough, too. But completely useless.

I worry about Sabrina, that way. What is she up to, over there at the ends of the earth? Has she been bitten by the Christians, or the Buddhists, or is there some other variety of bat inhabiting her belfry? Inasmuch as ye do it unto the least of these, ye do it unto Me. Are those the words on her passport to futility? Does she want to atone for the sins of her money-ridden, wrecked, deplorable family? I certainly hope not.

Even Aimee had a bit of that in her, but in her it took a slower, more devious form. Laura went over the bridge when Aimee was eight, Richard died when she was ten. These events can’t help but have affected her. Then, between Winifred and myself, she was pulled to pieces. Winifred wouldn’t have won that battle now, but she did then. She stole Aimee away from me, and try as I might, I could never get her back.

No wonder that when Aimee came of age and got her hands on the money Richard had left her she jumped ship, and turned to various chemical forms of comfort, and flayed herself with one man after another. (Who, for instance, was Sabrina’s father? Hard to say, and Aimee never did. Spin the wheel, she’d say, and take your pick.)

I tried to keep in touch with her. I kept hoping for a reconciliation—she was my daughter after all, and I felt guilty about her, and I wanted to make it up to her—to make up for the morass her childhood had become. But by then she’d turned against me—against Winifred too, which was some consolation at least. She wouldn’t let either of us near her, or near Sabrina—especially not Sabrina. She didn’t want Sabrina polluted by us.

She moved house frequently, restlessly. A couple of times she was tossed out on the street, for non-payment of rent; she was arrested for causing a disturbance. She was hospitalized on several occasions. I suppose you’d have to say she became a confirmed alcoholic, although I hate that term. She had enough money so she never had to get a job, which was just as well because she couldn’t have held one down. Or maybe it wasn’t just as well. Things might have been different if she hadn’t been able to drift; if she’d had to concentrate on her next meal, instead of dwelling on all the injuries she felt we’d done her. An unearned income encourages self-pity in those already prone to it.

The last time I went to see Aimee, she was living in a shimmy row house near Parliament Street, in Toronto. A child I guessed must be Sabrina was squatting in the square of dirt beside the front walk—a grubby mop-headed ragamuffin wearing shorts but no T-shirt. She had an old tin cup and was shovelling grit into it with a bent spoon. She was a resourceful little creature: she asked me for a quarter. Did I give her one? Most likely. “I am your grandmother,” I said to her, and she stared up at me as if I was crazy. Doubtless she’d never been told of the existence of such a person.

I got an earful from one of the neighbours, that time. They seemed like decent people, or decent enough to feed Sabrina when Aimee would forget to come home. Kelly was their last name, as I recall. They were the ones who called the police when Aimee was found at the bottom of the stairs with her neck broken. Fallen or pushed or jumped, we’ll never know.

I should have snatched Sabrina up, that day, and made off with her. Headed for Mexico. I would have done so if I’d known what was going to happen—that Winifred would snaffle her and lock her away from me, just as she’d done with Aimee.

Would Sabrina have been better off with me than with Winifred? What must it have been like for her, growing up with a rich, vindictive, festering old woman? Instead of a poor vindictive festering one, namely myself. I would have loved her, though. I doubt Winifred ever did. She just hung on to Sabrina to spite me; to punish me; to show she’d won.

But I did no baby-snatching that day. I knocked on the door, and when there was no answer I opened it and walked in, then climbed the steep, dark, narrow stairs to Aimee’s second-floor apartment. Aimee was in the kitchen, sitting at the small round table, looking at her hands, which were holding a coffee mug with a smile button on it. She had the cup right up close to her eyes and was turning it this way and that. Her face was pallid, her hair straggly. I can’t say I found her very attractive. She was smoking a cigarette. Most likely she was under the influence of some drug or other, mixed with alcohol; I could smell it in the room, along with the old smoke, the dirty sink, the unscrubbed garbage pail.

I tried to talk to her. I began gently, but she wasn’t in the mood for listening. She said she was tired of it, of all of us. Most of all she was tired of the feeling that things were being hidden from her. The family had covered it up; no one would tell her the truth; our mouths opened and closed and words came out, but they were not words that led to anything.

She’d figured it out anyway, though. She’d been robbed, she’d been deprived of her heritage, because I wasn’t her real mother and Richard hadn’t been her real father. It was all there in Laura’s book, she said.

I asked her what on earth she meant. She said it was obvious: her real mother was Laura, and her real father was that man, the one in The Blind Assassin. Aunt Laura had been in love with him, but we’d thwarted her—disposed of this unknown lover somehow. Scared him off, bought him off, run him off, whatever; she’d lived in Winifred’s house long enough to see how things were done by people like us. Then, when Laura turned out to be pregnant by him, we’d sent her away to cover up the scandal, and when my own baby had died at birth, we’d stolen the baby from Laura and adopted it, and passed it off as our own.

She was not at all coherent, but this was the gist of it. You can see how appealing it must have been for her, this fantasy: who wouldn’t want to have a mythical being for a mother, instead of the shop-soiled real kind? Given the chance.

I said she was quite wrong, she’d got things all mixed up, but she didn’t listen. No wonder she’d never felt happy with Richard and me, she said. We’d never behaved like her real parents, because in fact we weren’t her real parents. And no wonder Aunt Laura had thrown herself off a bridge—it was because we’d broken her heart. Laura had probably left a note for Aimee explaining all of this, for her to read when she was older, but Richard and I must have destroyed it.

No wonder I’d been such a terrible mother, she continued. I’d never really loved her. If I had, I would have put her before everything else. I would have considered her feelings. I wouldn’t have left Richard.

“I may not have been a perfect mother,” I said. “I’m willing to admit that, but I did the best I could under the circumstances—circumstances about which you actually know very little.” What was she doing with Sabrina? I went on. Letting her run around like that outside the house with no clothes on, filthy as a beggar; it was neglect, the child could disappear at any moment, children disappeared all the time. I was Sabrina’s grandmother, I would be more than willing to take her in, and…