Изменить стиль страницы

Picard had lost his revolver. He stood unsteadily in front of me, rocking back and forth, swinging his massive left arm ready for another blow. I threw myself inside the swing and hit him in the throat with my elbow. I hit him harder than I had ever hit anything before in my life. But he just shook himself and stepped nearer. Swung his enormous left fist and knocked me sideways into the fire.

I was breathing pure smoke as I rolled out. Picard stepped nearer. He was standing in a burning drift of money. He leaned forward and kicked me in the chest. Like being hit by a truck. My jacket caught fire. I tore it off and hurled it at him. But he just swatted it aside and swung his leg back for the kick that was going to kill me. Then his body started jerking like somebody was behind him, hitting him with a hammer. I saw Finlay standing there shooting Picard with the handgun he’d gotten from the station house. He fired six shots into Picard’s back. Picard turned and looked at him. Took a step toward him. Finlay’s gun clicked empty.

I scrabbled for my big Israeli automatic. Swept it up off the hot concrete and shot Picard through the back of the head. His skull exploded under the impact of the huge bullet. His legs crumpled and he started falling. I fired my last four shells into him before he hit the floor.

Finlay grabbed Charlie and raced away through the flames. I hauled Roscoe off the floor and hurled myself at the stairs and dragged her up and out through the office. Out and down the fire escape as the flames boiled out through the door after us. We hurled ourselves through the gap in the fence. I hoisted Roscoe high into my arms and ran across the field to the tree.

Behind us the superheated air blew the roof off the shed and flames burst a hundred feet into the night sky. All around us burning fragments of dollar bills were drifting down. The warehouse was blasting like a furnace. I could feel the heat on my back and Roscoe was beating away the flaming paper that was landing on us. We raced for the tree. Didn’t stop. Raced on to the road. Two hundred yards. A hundred yards. Behind me I could hear screeching and tearing as the metal shed distorted and burst. Up ahead Hubble was standing next to the Bentley. He flung open the rear doors and raced for the driver’s seat.

The four of us crammed into the back and Hubble stamped on the gas. The car shot forward and the doors slammed shut. The children were in the front. Both screaming. Charlie was screaming. Roscoe was screaming. I noticed with a kind of detached curiosity that I was screaming, too.

Hubble blasted a mile down the road. Then he jammed to a stop and we untangled ourselves and fell out of the car. Stumbled about. Hugged and kissed and cried, staggering about in the dirt at the side of the old county road. The four Hubbles clung together. Roscoe and Finlay and I clung together. Then Finlay was dancing around, yelling and laughing like a madman. All his old Boston reserve was gone. Roscoe was huddled in my arms. I was watching the fire, a mile away. It was getting worse. It was getting higher. It was spreading to the farmers’ sheds next in line. Bags of nitrogen fertilizer and drums of tractor oil were exploding like bombs.

We all turned to watch the inferno and the explosions. Seven of us, in a ragged line on the road. From a mile away, we watched the firestorm. Great spouts of flame were leaping a thousand feet. Exploding oil drums were blowing up like mortar shells. The night sky was full of burning banknotes like a million orange stars. It looked like hell on earth.

“Christ,” Finlay said. “Did we do that?”

“You did that, Finlay,” I said. “You dropped the match.”

We laughed and hugged. We danced and laughed and slapped each other’s backs. We swung the children up in the air and hugged them and kissed them. Hubble hugged me and pounded me on the back. Charlie hugged me and kissed me. I lifted Roscoe off her feet and kissed her long and hard. On and on. She wrapped her legs around my waist and locked her arms behind my head. We kissed like we would die if we stopped.

Then I drove slowly and quietly back to town. Finlay and Roscoe squeezed together with me in the front. The four Hubbles squeezed into the back. Soon as we lost the glow of the fire behind us, we picked up the glow of the station house burning in front of us. I slowed as we drove past. Burning fiercely. It was going to burn to the ground. Hundreds of people were milling about in a ragged circle, watching it. Nobody was doing anything about it.

I picked up speed again and we rolled through the silent town. Made the right up Beckman opposite the statue of old Caspar Teale. Jinked around the silent white church. Drove the mile up to the familiar white mailbox at number twenty-five. I turned in and wound my way up the driveway. Stopped at the door just long enough for the Hubbles to spill out. Hauled the old car around and back down the driveway. Rolled down Beckman again and stopped at the bottom.

“Out, Finlay,” I said.

He grinned and got out. Walked off into the night. I drove across the bottom of Main Street and coasted down to Roscoe’s place. Stopped on her drive. We stumbled into the house. Dragged a chest of drawers down the hallway and shoved it up against the splintered door. Sealed ourselves off from the world.

34

IT DIDN’T WORK OUT FOR ROSCOE AND ME. IT NEVER REALLY stood a chance. There were too many problems. It lasted a hair over twenty-four hours, and then it was over. I was back on the road.

It was five o’clock Sunday morning when we hauled that chest of drawers over and shoved it up against the broken door. We were both exhausted. But the adrenaline was still boiling through us. So we couldn’t sleep. Instead, we talked. And the more we talked, the worse it got.

Roscoe had been a prisoner the best part of sixty-four hours. She hadn’t been mistreated. She told me they hadn’t touched her. She’d been terrified, but they’d just worked her like a slave. Thursday, Picard had driven her off in his car. I had watched them go. I’d waved them off. She’d updated him with our progress. A mile up the county road, he’d pulled his gun on her. Disarmed her, handcuffed her, driven her up to the warehouse. He’d driven right in through the roller door and she’d been put straight to work with Charlie Hubble. The two of them had been in there working the whole time I’d been sitting under the highway, watching the place. Roscoe herself had unloaded the red truck the Kliner kid had brought in. Then I’d followed it out to that truck stop near Memphis and wondered why the hell it was empty.

Charlie Hubble had been in there working five and a half days. Since Monday evening. Kliner had already started panicking by then. The Coast Guard retreat was coming too soon for him. He knew he had to work fast to clear the stockpile. So Picard had brought the Hubbles straight to the warehouse. Kliner had made the hostages work. They’d slept just a few hours a night, lying down on the dune of dollars, handcuffed to the bottom of the office stairs.

Saturday morning, when his son and the two gatemen hadn’t come back, Kliner had gone crazy. Now he had no staff at all. So he worked the hostages around the clock. They didn’t sleep at all Saturday night. Just plowed on with the hopeless task of trying to box up the huge pile. They were falling further and further behind. Every time an incoming truck spilled a new load out on the warehouse floor, Kliner had become more and more frantic.

So Roscoe had been a slave the best part of three days. In fear for her life, in danger, exhausted and humiliated for three long days. And it was my fault. I told her that. The more I told her, the more she said she didn’t blame me. It was my fault, I was saying. It wasn’t your fault, she was saying. I’m sorry, I was saying. Don’t be, she was telling me.