Я объяснил ей, в чем дело.
— Но я же хорошо помню, — говорила мне Алигер, — у меня эта телеграмма перед глазами…
— Эта телеграмма, — отвечал я, — лежит у меня в той папке, где находятся письма Ахматовой. Ее текст именно такой, как я вам говорю.
— Ну, может быть, была еще другая телеграмма, — с надеждой сказала Алигер.
На это я ответил так:
— Маргарита Иосифовна, мы оба с вами знали Ахматову. Она не имела обыкновения давать несколько телеграмм по одному и тому же поводу.
В те дни я пересказал этот разговор в большой компании, где была и Наталья Горбаневская. Выслушав это, она сказала:
— Как видно, у Алигер всю жизнь была мечта — дать кому-нибудь такую телеграмму: «Одна. Несчастлива». И подписаться: «Ахматова».