Изменить стиль страницы

The Newfie says that he's got to put more into it (ay,) really shout it out. So the business man jumps and shouts "Sixty-seven!" He finds it is kind of fun, so he jumps higher, shouting "Sixty-seven!" louder and louder, until he's red in the face and his long coat tails are flying. He jumps really high, shouts "Sixty-seven!" and the Newfie whisks the manhole cover off and the business man disappears into the manhole. Then the Newfie puts the cover back on and starts jumping up and down shouting, "Sixty-eight!"

I wonder what Baffies do to American Born Chinese.

The field at Hebron, Newfoundland is small, most of the traffic seems to be freight. It doesn't have the usual amenities of public fields, there's no arcade of shops, and no vendors wandering around hawking things. It just slowly stops being an airfield and becomes a town. The town is all ancient pre-fabricated housing (the kind shipped on trucks and fitted together) but the units have been painted and added onto, sometimes fantastically ornamented in vividly tinted aqua and red aluminum and plastics. It is terribly tacky and antique looking, but very very real. I think I like it. There is one little restaurant. Once I have convinced myself that my luggage has transferred, I go into the little restaurant. It is run by Thais, which surprises me, although I guess there are Thai restaurants everywhere. I order Thai-Moo Shu, and it comes, pork and cabbage in a spicy coconut sauce, wrapped up in a pancake. The restaurant has a screen door that leads to what looks like a mechanic's yard where a gray and white dog with pale eyes is tied to a doghouse made out of blue tinted chrome/aluminum, but the Thai food tastes exactly like it would at any little Thai hole-in-the-wall back in New York. The restaurant is filled with men and women in coveralls. I feel a little conspicuous, everybody knows everybody else, but the beer and the food are reassuring.

Maybe there will be a Thai restaurant on Baffin Island, too. If so, I will probably go every day for the whole six months.

My last flight is a copter, smaller than the one I came in on. There is no one on it except for myself and the pilot and co-pilot. I imagine Baffin Island will be like Hebron. I left New York at 8:00 a.m., at 7:22 p.m. we land at Borden Station, Baffin Island.

The cold hits as soon as the door is opened, blown in by a shockingly cold wind that smells like water. It is minus three Celsius, and already it is black as midnight. There is nobody there but the crew that ties down the copter, and the bright, white outside lights illuminate the copter, it casts long insect shadows in three directions. The only building I see is the research complex, I glance around quickly, looking for the town, but it's too cold to look much. I walk across the tarmac and into the research complex with the pilot and co-pilot. "It gets dark early," I say.

The pilot says, "Sunset was at 15:10 this afternoon." Five p.m. I think, then realize I'm wrong. Three o'clock. Sunset was at three, because we are north of the frigging Arctic Circle.

Inside the station is all smooth, clean white walls and blue carpet, very institutional and not shabby at all. There are big windows looking out at the tundra on one side, and over the bluff at Lancaster Sound on the other. The shore ice is whiter than the finest of sand beaches and the open water is shining like black glass.

For a moment I think that the woman who has met me is Chinese.

"Hi, you're Zhang Zhong Shan?" she says. "I'm Maggie Smallwood, come on, I'll show you your room."

"Just Zhang," I say. She is Native American, Eskimo I suppose. Her face is round and her eyes are slanted. She chatters as we walk, she is the one that tells me the water is Lancaster Sound. She uses words I have never heard, polayna, belukha, bowhead. I finally figure out that belukha and bowhead are kinds of whales.

"You're studying whales," I say.

She laughs, "I'm sorry, we're studying belukha migration patterns and their mating rituals." She keeps talking as she opens the door to my room. It is actually two small rooms, the front room has a desk and two chairs, the back a closet and bed. The bathroom is off the back. There's no kitchen. I was expecting an apartment, this is more like a dormitory.

"I'll bet you're hungry," she says. "I'll show you where the caf is."

The cafeteria is full of people talking, playing cards, watching vids. Very few of them seem to be eating. There is food to flash heat, Maggie tells me that during breakfast and dinner hours the food is made fresh. The cost of my dinner is debited against my wages, but it's cheap food. We sit down with a group of people, all natural behaviorists: Jim Rodriguez, bearded, with straight, pale-brown hair; Daniel Munk, blond, but not so blond as Peter, also bearded; Janna Morissey and Karin Webster (one has brown curly hair, and one has straight short hair, but I cannot remember which is which even though I can remember that the one with curly hair has a narrow face and a tough way of talking and the straight haired one likes to dress pretty. I'm very bad with names.)

"Your English is very good," Daniel says, "Aren't you hired out of New York? How long did you live in New York?"

"All my life," I say. "I'm ABC," I explain.

They don't understand.

"ABC," I say, "American Born Chinese. I'm from Brooklyn."

They laugh, they have never heard the phrase. I shake my head in wonder.

They're all Canadians. They are naïve in a nice way. There are not many Chinese in Canada because Canada has not had a socialist revolution, it's still a constitutional monarchy. This is probably a little like the U.S. used to be before the revolution. They ask me if I can speak Chinese, and how I came to be born in New York. I almost tell them only my father is Chinese, my mother is Hispanic, but I don't. I've put my Chinese name on my application; I'm not going to loose the advantage of being Chinese, not even here.

They are all very nice, tell me about the complex. I tell my Newfie joke, and everyone tells Newfie jokes.

"How far away is the town," I ask, remembering Hebron.

"What do you mean?" Janna or Karin asks (the one with straight hair.)

"The town, Borden Station, how far is it?"

Jim says, "This is it. There's nothing here but the station."

They laugh at my expression.

When I wake up it is still dark. Of course, it is 7:00 a.m., not so late, but it is as dark outside my window as if it were much earlier. I stand and look out the window, there is nothing but the Lawrence Sound, far below me. I would really like a cup of coffee, I'm not accustomed to having to face other people before my first cup in the morning.

The room is warm, difficult to believe how cold it is outside. I keep standing there, half asleep, looking out at the landscape. There are so many stars! The sky is thick with stars, from glittering points to tiny scatterings. No moon. But the snow is bright, it must be bright enough to read a paper. Right outside my window is tough, dried grass, then the steep fall to the water. There is a band of shore ice, like a long smooth desert from here.

Looking at the shore ice, I see it is not perfectly smooth. There are shadows. I can see very far to the water. I don't know if the shadows are indentations, cracks, or frozen waves. I have no sense of proportion, how far away is the ice?

How far away is the next nearest person? How far is Hebron? Montreal? New York? If there was an emergency here that we couldn't deal with, how long until someone could get here, how long until we could get to a hospital?

There are no edges to the landscape, no tourist lodges, no sidewalks, no ships, no aerials, no wires, no planes, nothing but gradations of white and blue to black. It has nothing to do with me. It is perfect, sterile, dead. I think I love this landscape. I know I am afraid of it.