Изменить стиль страницы

'Don't know a single one of them!' the greengrocer answered disgustedly. 'They go their own way and seem to think that they are better people than us northerners. But what is all this to you?'

'To tell you the truth,' Tao Gan answered, 'I am a skilled mounter of pictures and I was wondering whether in such a large mansion, quite far from the street of the mounters, they would not have some scroll pictures to be repaired.'

'No chance, brother,' the greengrocer said, 'pedlars and itinerant workmen never get their foot over that threshold.'

Tao Gan, however, was not easily discouraged. When he was round the corner he took his small trick bag from his sleeve and adjusted the bamboo staves inside so that it seemed to contain the jars of paste and the brushes of the mounter. Then he walked up the steps to the gate and gave a resounding knock on the door. After a while a small peephole opened and a sullen face looked at him through the grating.

In his younger days Tao Gan had roamed all over the Empire and he spoke a number of local dialects. Thus he addressed the doorkeeper in quite creditable Cantonese, saying:

'I am a skilled mounter of pictures who learned my trade in Canton. Is there nothing for me to repair here?'

The doorkeeper's face lit up as soon as he heard his native dialect. He opened the heavy double door.

'I shall have to enquire about that, my friend! But since you speak a decent language and lived in our magnificent City of the Five Rams, you can come in for a while and sit down in my room.'

Tao Gan saw a well-kept front courtyard surrounded by a row of low buildings. While he was waiting in the gatekeeper's room, he was struck by the deep silence that reigned in this mansion. There was no shouting of servants or the sounds of people moving about.

When the gatekeeper returned, he looked more sullen than ever. In his footsteps followed a squat, broad-shouldered fellow, clad in the black damask favoured by the Cantonese. The man had an ugly, broad face, with a thin, irregular moustache. His air of authority seemed to indicate that he was the steward of the mansion.

'What do you mean, you rascal,' he barked at Tao Gan, 'by barging in here? If we want a mounter we can call one. Get out of here!'

Tao Gan could do nothing but mumble an apology and take his leave. The heavy doors closed behind him with a thud.

Slowly walking away, Tao Gan reflected that it was not much use to make another try in broad daylight. As it was a crisp autumn day, he resolved to walk out to the northwestern suburb and have a look at the Lin farm.

He left the city by the north gate. After half an hour's walk he found himself at the canal. Cantonese are rather rare in Poo-yang. He located the farm of Mr. Lin without much difficulty by asking some peasants.

It proved to be quite a large plot of fertile land, stretching for over half a mile along the canal. In the middle stood a neatly-plastered farmhouse with two large godowns at the back. A path led to the waterside where he saw a small wharf with a junk moored to its side. Three people were busy loading the junk with bales wrapped in straw matting. Except for them, the place seemed deserted.

Having convinced himself that there was nothing in this peaceful rural scene to arouse suspicion, Tao Gan walked back and entered the city again by the north gate. He found a small inn and ordered a frugal meal of rice and one bowl of meat soup, persuading the waiter to let him have a small dish of fresh onions gratis. His walk had given him an excellent appetite. He picked up the last grains of rice carefully and drained the soup bowl till the last drop. Then he put his head on the table using his folded arms as a pillow and soon was snoring.

When he woke up, it was dark. Tao Gan thanked the waiter profusely and then walked out, leaving such a small tip that the indignant waiter had half a mind to call him back.

Tao Gan walked straight to the Lin mansion. Fortunately a brilliant autumn moon was in the sky and he encountered little trouble finding his way. The vegetable shop had closed for the night and the neighbourhood was utterly deserted.

Tao Gan made for the ruins on the left of the gate. Carefully picking his way through thick undergrowth and fallen bricks, he succeeded in finding the old gate to the second courtyard. He climbed over the heap of rubbish that obstructed the door opening and saw that part of the wall of the courtyard was still standing. Tao Gan thought that if he could climb on top he might be in a position to look over the outer wall of the Lin mansion.

After a few futile attempts he succeeded in securing a foothold among the fallen bricks and hoisted himself to the top of the wall. He stretched out on his belly and found that from this precarious perch he had an excellent view of the compound. It consisted of three courtyards, each surrounded by rows of imposing buildings and connected by ornamental gateways. The entire compound, however, seemed dead. There was nobody to be seen and aside from the gatekeeper's lodge, there were only two windows in the back courtyard that showed a light. This seemed very curious to Tao Gan, since such a large compound usually presents a busy picture so early in the evening.

Tao Gan remained lying atop of the wall for over an hour, but nothing stirred in the compound below. Once he thought he saw something move stealthily in the shadows in the front courtyard, but he suspected that his eyes had tricked him, for he could not detect the slightest sound.

Finally he decided to leave his observation post. As he let himself down, a loose brick slipped from under his foot. He fell into the undergrowth, upsetting a pile of bricks that toppled with a crash. Tao Gan cursed heartily, for he had bruised his knee and badly torn his robe. He scrambled up and started to find his way back. However, as bad luck would have it, a cloud obscured the moon just at that moment and it was pitch dark. Tao Gan realised that a wrong step might mean a broken arm or leg. So he just squatted down where he was and waited for the "moon to reappear.

He had not been waiting long when he suddenly had the feeling that he was no longer alone. During his past hazardous life he had developed an instinct for danger and now he was certain that somewhere among the ruins someone was looking at him. Tao Gan remained motionless, straining his ears. But he heard nothing except an occasional rustling in the undergrowth which could have been caused by some small animal. Yet, when the moon had come out again, he took the precaution of not moving for some time, carefully scrutinising his surroundings. He could not, however, discover anything out of the ordinary.

He rose slowly to a crouching position and with difficulty succeeded in finding his way out of the ruined mansion, moving with the greatest care and keeping in the shadows as much as possible.

Tao Gan heaved a sigh of relief when he was back in the alley. Walking past the vegetable shop he quickened his pace, for that silent, deserted neighbourhood frightened him badly. Suddenly he found to his dismay that he had taken a wrong turn. He was now in a narrow alley that was wholly unfamiliar to him.

As he looked round to orientate himself, he saw two masked figures detach themselves from the shadows behind. They came towards him. Tao Gan ran as fast as he could. He rounded a number of corners, hoping to outrun his pursuers or to find a larger thoroughfare where his attackers would not dare to follow him.

Unfortunately, far from reaching the main street, he found himself in a narrow blind alley. When he turned round his pursuers were already entering it. He was trapped.

'Hold it, fellows!' Tao Gan shouted, 'there is nothing that can't be settled by friendly consultation!'

The two masked men paid no attention to his words. As they closed in on him, one aimed a vicious blow at his head.