Изменить стиль страницы

Ralph Fitzgerald announced him, and he went into the room.

The earl’s sons stood either side of the bed: tall William, in soldierly brown hose and muddy boots, his hair already receding from his forehead; and Richard, in bishop’s purple, his growing roundness of figure evidence of a sybaritic nature and the means to indulge it. William was thirty, a year younger than Godwyn; he had his father’s strength of will, but it was sometimes softened by the influence of his wife, Philippa. Richard was twenty-eight, and presumably took after his late mother, for he had little of the earl’s imposing bearing and forcefulness.

“Well, monk?” said the earl, speaking out of the left side of his mouth. “Have you held your little election?”

Godwyn suffered a moment of resentment for this discourteous form of address. One day, he vowed silently, Roland would call him Father Prior. Indignation gave him the courage he needed to tell the earl the news. “We have, lord,” he said. “I have the honour to tell you that the monks of Kingsbridge have chosen me as their prior.”

“What?” the earl bellowed. “You?”

Godwyn bowed his head in an affectation of humility. “No one could be more surprised than I.”

“You’re nothing but a boy!”

The insult stung Godwyn into a rejoinder. “I’m older than your son, the bishop of Kingsbridge.”

“How many votes did you get?”

“Twenty-five.”

“And how many for Friar Murdo?”

“None. The monks were unanimous-”

“None?” Roland roared. “There must have been a conspiracy – this is treason!”

“The election was held in strict accordance with the rules.”

“I don’t care a pig’s prick for your rules. I won’t be ignored by a bunch of effeminate monks.”

“I am the choice of my brothers, my lord. The inauguration ceremony will be held this coming Sunday, before the wedding.”

“The monks’ choice must be ratified by the bishop of Kingsbridge. And I can tell you he will not ratify you. Rerun the election, and this time bring me the result I want.”

“Very good, Earl Roland.” Godwyn went to the door. He had several more cards in his hand, but he was not going to lay them on the table all at once. He turned and addressed Richard. “My lord bishop, when you wish to speak to me about this, you will find me in the prior’s house.”

He stepped outside. “You’re not the prior!” Roland shouted as he shut the door.

Godwyn was trembling. Roland was formidable, especially when angry, and he was often angry. But Godwyn had stood his ground. Petranilla would be proud of him.

He went down the stairs on shaky legs and made his way to the prior’s house. Carlus had already moved out. For the first time in fifteen years, Godwyn would have a bedroom to himself. His pleasure was only slightly damped by having to share the place with the bishop, who traditionally stayed there while visiting. The bishop was, technically, the abbot of Kingsbridge ex officio and, though his power was limited, his status was above that of the prior. Richard was rarely in the house during the day, but returned every night to sleep in the best bedroom.

Godwyn entered the ground-floor hall and sat in the big chair, waiting. It would not be long before Bishop Richard appeared, his ears burning with his father’s scorching instructions. Richard was a rich and powerful man, but not frightening in the way the earl was. All the same, it was a bold monk who defied his bishop. However, Godwyn had an advantage in this confrontation, for he knew something shameful about Richard, and that was as good as a knife up his sleeve.

Richard bustled in a few minutes later, showing a confidence that Godwyn knew to be faked. “I’ve struck a bargain for you,” he said without preamble. “You can be sub-prior under Murdo. You’ll be in charge of day-to-day management of the priory. Murdo doesn’t want to be an administrator, anyway – he just wants the prestige. You’ll have all the power, but my father will be satisfied.”

“Let me get this straight,” said Godwyn. “Murdo agrees to make me his sub-prior. Then we tell the rest of the monks that he is the only one you’ll ratify. And you think they will accept that.”

“They have no choice!”

“I have an alternative suggestion. Tell the earl that the monks will not have anyone but me – and that I must be ratified before the wedding, otherwise the monks will not take part in the nuptials. The nuns, too, will refuse.” Godwyn did not know whether the monks would go along with this – let alone Mother Cecilia and the nuns – but he was too far gone for caution.

“They wouldn’t dare!”

“I’m afraid they would.”

Richard looked panicky. “My father won’t be bullied!”

Godwyn laughed. “Small chance of that. But I hope he may be made to see reason.”

“He’ll say the wedding must go ahead anyway. I’m the bishop, I can marry the couple, I don’t need monks to help me.”

“Of course. But there will be no singing, no candles, no psalms, no incense – just you and Archdeacon Lloyd.”

“They will still be married.”

“How will the earl of Monmouth feel about such a mean wedding for his son?”

“He’ll be furious, but he’ll accept it. The alliance is the important thing.”

That was probably right, Godwyn thought, and he felt the cold draught of imminent failure.

It was time to draw his concealed knife.

“You owe me a kindness,” he said.

At first, Richard pretended not to know what he was talking about. “Do I?”

“I concealed a sin you committed. Don’t pretend to have forgotten, it was only a couple of months ago.”

“Ah, yes, that was generous of you.”

“I saw, with my own eyes, you and Margery on the bed in the guest room.”

“Hush, for pity’s sake!”

“Now is your chance to repay me that kindness. Intercede with your father. Tell him to give in. Argue that the wedding is more important. Insist on ratifying me.”

Richard’s face showed desperation. He looked crushed by opposing forces. “I can’t!” he said, and there was panic in his voice. “My father won’t be defied. You know what he’s like.”

“Try.”

“I’ve already tried! I forced him to concede that you could be sub-prior.”

Godwyn doubted that Roland had conceded any such thing. Richard had almost certainly made it up, knowing that such a promise could easily be broken. All the same, Godwyn said: “I thank you for that.” Then he added: “But it’s not enough.”

“Just think about it,” Richard pleaded. “That’s all I ask.”

“I will. And I suggest you ask your father to do the same.”

“Oh, God,” Richard groaned. “This is going to be a catastrophe.”

*

The wedding was scheduled for Sunday. On the Saturday, in place of the service of Sext, Godwyn ordered a rehearsal, beginning with the ceremony of inauguration of the new prior and continuing with the marriage service. Outside it was another sunless day, the sky full of low grey cloud heavy with rain, and the inside of the cathedral was gloomy. After the rehearsal, as the monks and nuns headed off for dinner and the novices began to tidy up the church, Godwyn was approached by Carlus and Simeon, both looking solemn.

“I think that went very smoothly, don’t you?” Godwyn said brightly.

Simeon said: “Is there actually going to be an inauguration for you?”

“Absolutely.”

“We hear the earl has ordered the election to be rerun.”

“Do you think he has the right to do that?”

“Indeed not,” said Simeon. “He has the power of nomination, that’s all. But he says Bishop Richard will not ratify you as prior.”

“Has Richard told you that?”

“Not himself, no.”

“I thought not. Trust me, the bishop will ratify me.” Godwyn heard his own voice sounding sincere and confident, and wished his feelings matched it.

Carlus said anxiously, “Did you tell Richard the monks would refuse to take part in the wedding?”