Изменить стиль страницы

Ralph was not yet dead. His arms waved feebly in an effort to grab the sword and pull it out of his chest, but he was not able to coordinate his movements. Gwenda realized in a ghastly flash that he looked a bit like the cat the squires had tied to the post.

She stooped and quickly picked up her dagger from the floor.

Then, incredibly, Ralph spoke.

“Sam,” he said. “I am…” Then blood spurted from his mouth in a sudden flood, cutting off his speech.

Thank God, Gwenda thought.

The torrent stopped as quickly as it had started, and he spoke again. “I am-”

This time he was stopped by Gwenda. She leaped forward and thrust her dagger into his mouth. He made a gruesome choking noise. The blade sank into his throat.

She let go of the knife and stepped back.

She stared in horror at what she had done. The man who had tormented her for so long was nailed to the wall as if crucified, with a sword through his chest and a knife in his mouth. He made no sound, but his eyes showed that he was alive, as they looked from Gwenda to Sam and back again, in agony and terror and despair.

They stood still, staring at him, silent, waiting.

At last his eyes closed.

91

The plague faded away in September. Caris’s hospital gradually emptied, as patients died without being replaced by new ones. The vacant rooms were swept and scrubbed, and juniper logs were burned in the fireplaces, filling the hospital with a sharp autumn fragrance. Early in October, the last victim was laid to rest in the hospital’s graveyard. A smoky-red sun rose over Kingsbridge Cathedral as four strong young nuns lowered the shrouded corpse into the hole in the ground. The body was that of a crookbacked weaver from Outhenby but, as Caris gazed into the grave, she saw her old enemy, the plague, lying on the cold earth. Under her breath, she said: “Are you really dead, or will you come back again?”

When the nuns returned to the hospital after the funeral, there was nothing to do.

Caris washed her face, brushed her hair and put on the new dress she had been saving for this day. It was the bright red of Kingsbridge Scarlet. Then she walked out of the hospital for the first time in half a year.

She went immediately into Merthin’s garden.

His pear trees cast long shadows in the morning sun. The leaves were beginning to redden and crisp, while a few late fruits still hung on the boughs, round-bellied and brown. Arn, the gardener, was chopping firewood with an axe. When he saw Caris he was at first startled and frightened; then he realized what her appearance meant, and his face split in a grin. He dropped his axe and ran into the house.

In the kitchen, Em was boiling porridge over a cheerful fire. She looked at Caris as at a heavenly apparition. She was so moved that she kissed Caris’s hands.

Caris went up the stairs and into Merthin’s bedroom.

He was standing at the window in his undershirt, looking out at the nver that flowed past the front of the house. He turned towards her, and her heart faltered to see his familiar, irregular face, the gaze of alert intelligence and the quick humour in the twist of his lips. His golden-brown eyes looked lovingly at her, and his mouth widened in a welcoming smile. He showed no surprise: he must have noticed that there had been fewer and fewer patients arriving at the hospital, and he would have been expecting her to reappear any day. He looked like a man whose hopes have been fulfilled.

She stood beside him at the window. He put his arm around her shoulders, and she put hers around his waist. There was a little more grey in his red beard than six months ago, she thought, and his halo of hair seemed to have receded a little farther, unless it was her imagination.

For a moment, they both looked out at the river. In the grey morning light, the water was the colour of iron. The surface shifted endlessly, mirror-bright or deep black in irregular patterns, always changing and always the same.

“It’s over,” Caris said.

Then they kissed.

*

Merthin announced a special Autumn Fair to celebrate the reopening of the town. It was held during the last week of October. The wool-dealing season was over, but anyway fleeces were no longer the principal commodity traded in Kingsbridge, and thousands of people came to buy the scarlet cloth for which the town was now famous.

At the Saturday-night banquet that opened the fair, the guild honoured Caris. Although Kingsbridge had not totally escaped the plague, it had suffered much less than other cities, and most people felt they owed their lives to her precautions. She was everyone’s hero. The guildsmen insisted on marking her achievement, and Madge Webber devised a new ceremony in which Caris was presented with a gold key, symbolizing the key to the city gate. Merthin felt very proud.

Next day, Sunday, Merthin and Caris went to the cathedral. The monks were still at St-John-in-the-Forest, so the service was taken by Father Michael from St Peter’s parish church in the town. Lady Philippa, countess of Shiring, showed up.

Merthin had not seen Philippa since Ralph’s funeral. Not many tears had been shed for his brother, her husband. The earl would normally have been buried at Kingsbridge Cathedral but, because the town had been closed, Ralph had been interred in Shiring.

His death remained a mystery. His body had been found in a hunting lodge, stabbed through the chest. Alan Fernhill lay on the floor nearby, also dead of stab wounds. The two men appeared to have had dinner together, for the remains of a meal were still on the table. Obviously there had been a fight, but it was not clear whether Ralph and Alan had inflicted fatal wounds on one another or someone else had been involved. Nothing had been stolen: money was found on both bodies, their costly weapons lay beside them, and two valuable horses were cropping the grass in the clearing outside. Because of that, the Shiring coroner inclined to the theory that the two men had killed one another.

In another sense, there was no mystery. Ralph had been a man of violence, and it was no surprise that he had died a violent death. They that live by the sword shall die by the sword, Jesus said, although that verse was not often quoted by the priests of King Edward III’s reign. If anything was remarkable, it was that Ralph had survived so many military campaigns, so many bloody battles, and so many charges by the French cavalry, to die in a squabble a few miles from his home.

Merthin had surprised himself by weeping at the funeral. He wondered what he was sad about. His brother had been a wicked man who caused a great deal of misery, and his death was a blessing. Merthin had not been close to him since he murdered Tilly. What was there to mourn? In the end, Merthin decided he was grieving for a Ralph that might have been – a man whose violence was not indulged but controlled; whose aggression was directed, not by ambition for personal glory, but by a sense of justice. Perhaps it had once been possible for Ralph to grow into such a man. When the two of them had played together, aged five and six, floating wooden boats on a muddy puddle, Ralph had not been cruel and vengeful. That was why Merthin cried.

Philippa’s two boys had been at the funeral, and they were with her today. The elder, Gerry, was Ralph’s son by poor Tilly. The younger, Roley, was believed by everyone to be Ralph’s son by Philippa, though in fact he was Merthin’s. Fortunately, Roley was not a small, lively redhead like Merthin. He was going to be tall and dignified like his mother.

Roley was clutching a small wooden carving, which he presented solemnly to Merthin. It was a horse, and he had done it rather well for a ten-year-old, Merthin realized. Most children would have sculpted the animal standing firmly on all four feet, but Roley had made it move, its legs in different positions and its mane flying in the wind. The boy had inherited his real father’s ability to visualize complex objects in three dimensions. Merthin felt an unexpected lump in his throat. He bent down and kissed Roley’s forehead.