Изменить стиль страницы

If I were Tom, he thought, I’d set fire to the church myself. I’d get up quietly while everyone else was sleeping, and sneak into the church, and start a fire with my flint, then creep back here while it was spreading, and pretend to be asleep when the alarm was raised. And when the people started throwing buckets of water on the flames, as they did when the stables burned at Earl Bartholomew’s castle, I’d join in with them, as if I wanted to put out the fire just as much as they did.

Alfred and Martha were asleep-Jack could tell by their breathing. Tom and Ellen did what they usually did under Tom’s cloak (Alfred said it was called “fucking”) then they, too, fell asleep. It seemed that Tom was not going to get up and set fire to the cathedral.

But what was he going to do? Would the family walk the roads until they starved to death?

When they were all asleep, and he could hear the four of them breathing in the slow, regular rhythm that indicated deep slumber, it occurred to Jack that he could set the cathedral on fire.

The thought made his heart race with fear.

He would have to get up very quietly. He could probably unbar the door and slip out without waking anyone. The church doors might be locked, but there would surely be a way to get in, especially for someone small.

Once inside, he knew how he would reach the roof. He had learned a lot in two weeks with Tom. Tom talked about buildings all the time, mostly addressing his remarks to Alfred; and although Alfred was not interested, Jack was. He had found out, among other things, that all large churches had staircases built into the walls to give access to the higher parts for repair work. He would find a staircase and climb up to the roof.

He sat up in the dark, listening to the breathing of the others. He could distinguish Tom’s by its slightly chesty wheeze, caused (Mother said) by years of inhaling stone dust. Alfred snored once, loudly, then turned over and was silent again.

Once he had set the fire, he would have to get back to the guesthouse quickly. What would the monks do if they caught him? In Shiring Jack had seen a boy of his own age tied up and flogged for stealing a cone of sugar from a spice shop. The boy had screamed and the springy switch had made his bottom bleed. It had seemed much worse than men killing one another in a battle as they had at Earlscastle, and the vision of the bleeding boy had haunted Jack. He was terrified of the same happening to him.

If I do this, he thought, I’ll never tell a soul.

He lay down again, pulled his cloak around him, and closed his eyes.

He wondered if the church door was locked. If it was, he could get in through the windows. Nobody would see him if he stayed on the north side of the close. The monks’ dormitory was south of the church, masked by the cloisters, and there was nothing on this side except the graveyard.

He decided just to go and have a look, to see if it was possible.

He hesitated a moment longer, then he stood up.

The new straw crunched under his feet. He listened again to the breathing of the four sleeping people. It was very silent: the mice had stopped moving in the straw. He took a step, and listened again. The others slept on. He lost patience and took three rapid steps to the door. When he stopped, the mice had decided they had nothing to fear, and started scrabbling again, but the people slept on.

He touched the door with his fingertips, then ran his hands down to the bar. It was an oak beam resting in paired brackets. He got his hands under it, gripped, and lifted. It was heavier than he had expected, and after lifting it less than an inch he had to drop it. The thud it made when it hit the brackets sounded very loud. He froze, listening. Tom’s wheezy breathing faltered. What will I say if I’m caught? thought Jack desperately. I’ll say I was going outside… going outside… I know, I’ll say I was going to relieve myself. He relaxed now that he had an excuse. He heard Tom turn over, and waited for the deep, dusty voice, but it did not come, and Tom began to breathe evenly again.

The edges of the door were outlined with ghostly silver. There must be a moon, Jack thought. He gripped the bar again, took a deep breath, and strained to lift it. This time he was ready for its weight. He raised it and pulled it toward himself, but he had not lifted it high enough, and it failed to clear the brackets. He raised it an inch more, and it came free. He held it against his chest, relieving the strain on his arms a little; then he slowly went down on one knee, then on both, and lowered the bar to the floor. He stayed in that position for a few moments, trying to quiet his breathing, while the ache in his arms eased. There was no sound from the others except the noises of sleep.

Gingerly, Jack opened the door a crack. Its iron hinge squeaked, and a cold draft came through the opening. He shivered. He wrapped his cloak closer around him and opened the door a little more. He slipped out and closed it behind him.

The cloud was breaking up, and the moon came and went in the restless sky. There was a cold wind. Jack was momentarily tempted to return to the stuffy warmth of the house. The enormous church with its fallen tower loomed over the rest of the priory, silver and black in the moonlight, its mighty walls and tiny windows making it look more like a castle. It was ugly.

All was quiet. Outside the priory walls, in the village, there might be a few people sitting up late, drinking ale by the glow of the fireside or sewing by rushlights, but here nothing moved. Still Jack hesitated, looking at the church. It looked back at him accusingly, as if it knew what was on his mind. He shook off the spooky feeling with a shrug, and walked across the broad green to the west end.

The door was locked.

He walked around to the north side and looked at the cathedral windows. Some church windows had lengths of translucent linen stretched across them, to keep out the cold, but these seemed to have nothing. They were big enough for him to crawl through, but they were too high to reach. He explored the stonework with his fingers, feeling the cracks in the wall where the mortar had worn away, but they were not big enough to give him toeholds. He needed something to use as a ladder.

He considered fetching stones from the fallen tower and constructing an improvised staircase, but the unbroken stones were too heavy, and the broken ones were too uneven. He had a feeling that he had seen something, during the course of the day, that would serve his purpose exactly, and he racked his brains to remember it. It was like trying to see something out of the corner of his eye: it always remained just out of sight. Then he glanced across the moonlit graveyard to the stable, and it came back to him: a little wooden mounting block, with two or three steps, to help short people climb on large horses. One of the monks had been standing on it to comb a horse’s mane.

He made his way across to the stable. It was the kind of thing that might not get put away at night, since it was hardly worth stealing. He walked quietly, but the horses heard him all the same, and one or two of them snorted and coughed. He stopped, frightened. There might be grooms sleeping in the stable. He stood still for a moment, listening for the sound of human movement, but none came, and the horses went quiet.

He could not see the mounting block. Perhaps it was up against the wall. Jack peered into the moon-shadows. It was hard to see anything. Cautiously, he went right up to the stable and walked along its length. The horses heard him again, and now his closeness made them nervous: one of them whinnied. Jack froze. A man’s voice called out: “Quiet, quiet.” As he stood there like a scared statue, he saw the mounting block right under his nose, so close that he would have fallen over it with one more step. He waited a few moments. There was no more noise from the stable. He bent down, picked it up, and hefted it on his shoulder. He turned around and padded back across the grass to the church. The stable was quiet.