Изменить стиль страницы

The snow came more thickly, the traffic moved in fits and starts. There was a life-style sale at a home furnishing mart. Well-lighted men and women stood by the huge window looking out at us and wondering. It made us feel like fools, like tourists doing all the wrong things. Why were they content to shop for furniture while we sat panicky in slowpoke traffic in a snowstorm? They knew something we didn't. In a crisis the true facts are whatever other people say they are. No one's knowledge is less secure than your own.

Air-raid sirens were still sounding in two or more towns. What could those shoppers know that would make them remain behind while a more or less clear path to safety lay before us all? I started pushing buttons on the radio. On a Glassboro station we learned there was new and important information. People already indoors were being asked to stay indoors. We were left to guess the meaning of this. Were the roads impossibly jammed? Was it snowing Nyodene D.?

I kept punching buttons, hoping to find someone with background information. A woman identified as a consumer affairs editor began a discussion of the medical problems that could result from personal contact with the airborne toxic event. Babette and I exchanged a wary glance. She immediately began talking to the girls while I turned the volume down to keep them from learning what they might imagine was in store for them.

"Convulsions, coma, miscarriage," said the well-informed and sprightly voice.

We passed a three-story motel. Every room was lighted, every window filled with people staring out at us. We were a parade of fools, open not only to the effects of chemical fallout but to the scornful judgment of other people. Why weren't they out here, sitting in heavy coats behind windshield wipers in the silent snow? It seemed imperative that we get to the Boy Scout camp, scramble into the main building, seal the doors, huddle on camp beds with our juice and coffee, wait for the all-clear.

Cars began to mount the grassy incline at the edge of the road, creating a third lane of severely tilted traffic. Situated in what had formerly been the righthand lane, we didn't have any choice but to watch these cars pass us at a slightly higher elevation and with a rakish thrust, deviated from the horizontal.

Slowly we approached an overpass, seeing people on foot up there. They carried boxes and suitcases, objects in blankets, a long line of people leaning into the blowing snow. People cradling pets and small children, an old man wearing a blanket over his pajamas, two women shouldering a rolled-up rug. There were people on bicycles, children being pulled on sleds and in wagons. People with supermarket carts, people clad in every kind of bulky outfit, peering out from deep hoods. There was a family wrapped completely in plastic, a single large sheet of transparent polyethylene. They walked beneath their shield in lock step, the man and woman each at one end, three kids between, all of them secondarily wrapped in shimmering rainwear. The whole affair had about it a well-rehearsed and self-satisfied look, as though they'd been waiting for months to strut their stuff. People kept appearing from behind a high rampart and trudging across the overpass, shoulders dusted with snow, hundreds of people moving with a kind of fated determination. A new round of sirens started up. The trudging people did not quicken their pace, did not look down at us or into the night sky for some sign of the wind-driven cloud. They just kept moving across the bridge through patches of snow-raging light. Out in the open, keeping their children near, carrying what they could, they seemed to be part of some ancient destiny, connected in doom and ruin to a whole history of people trekking across wasted landscapes. There was an epic quality about them that made me wonder for the first time at the scope of our predicament. The radio said: "It's the rainbow hologram that gives this credit card a marketing intrigue."

We moved slowly beneath the overpass, hearing a flurry of automobile horns and the imploring wail of an ambulance stuck in traffic. Fifty yards ahead the traffic narrowed to one lane and we soon saw why. One of the cars had skidded off the incline and barreled into a vehicle in our lane. Horns quacked up and down the line. A helicopter sat just above us, shining a white beam down on the mass of collapsed metal. People sat dazed on the grass, being tended to by a pair of bearded paramedics. Two people were bloody. There was blood on a smashed window. Blood soaked upward through newly fallen snow. Drops of blood speckled a tan handbag. The scene of injured people, medics, smoking steel, all washed in a strong and eerie light, took on the eloquence of a formal composition. We passed silently by, feeling curiously reverent, even uplifted by the sight of the heaped cars and fallen people.

Heinrich kept watching through the rear window, taking up his binoculars as the scene dwindled in the distance. He described for us in detail the number and placement of bodies, the skid marks, the vehicular damage. When the wreck was no longer visible, he talked about everything that had happened since the air-raid siren at dinner. He spoke enthusiastically, with a sense of appreciation for the vivid and unexpected. I thought we'd all occupied the same mental state, subdued, worried, confused. It hadn't occurred to me that one of us might find these events brilliantly stimulating. I looked at him in the rearview mirror. He sat slouched in the camouflage jacket with Velcro closures, steeped happily in disaster. He talked about the snow, the traffic, the trudging people. He speculated on how far we were from the abandoned camp, what sort of primitive accommodations might be available there. I'd never heard him go on about something with such spirited enjoyment. He was practically giddy. He must have known we could all die. Was this some kind of end-of-the-world elation? Did he seek distraction from his own small miseries in some violent and overwhelming event? His voice betrayed a craving for terrible things.

"Is this a mild winter or a harsh winter?" Steffie said.

"Compared to what?" Denise said.

"I don't know."

I thought I saw Babette slip something into her mouth. I took my eye off the road for a moment, watched her carefully. She looked straight ahead. I pretended to return my attention to the road but quickly turned once more, catching her off guard as she seemed to swallow whatever it was she'd put in her mouth.

"What's that?" I said.

"Drive the car, Jack."

"I saw your throat contract. You swallowed something."

"Just a Life Saver. Drive the car please."

"You place a Life Saver in your mouth and you swallow it without an interval of sucking?"

"Swallow what? It's still in my mouth."

She thrust her face toward me, using her tongue to make a small lump in her cheek. A clear-cut amateurish bluff.

"But you swallowed something. I saw."

"That was just saliva that I didn't know what to do with. Drive the car, would you?"

I sensed that Denise was getting interested and decided not to pursue the matter. This was not the time to be questioning her mother about medications, side effects and so on. Wilder was asleep, leaning into Babette's arm. The windshield wipers made sweaty arcs. From the radio we learned that dogs trained to sniff out Nyodene D. were being sent to the area from a chemical detection center in a remote part of New Mexico.

Denise said, "Did they ever think about what happens to the dogs when they get close enough to this stuff to smell it?"

"Nothing happens to the dogs," Babette said.

"How do you know?"

"Because it only affects humans and rats."

"I don't believe you."

"Ask Jack."

"Ask Heinrich," I said.

"It could be true," he said, clearly lying. "They use rats to test for things that humans can catch, so it means we get the same diseases, rats and humans. Besides, they wouldn't use dogs if they thought it could hurt them."