Изменить стиль страницы

“Go on.”

He had sold the list stolen from Hogan’s papers; the list of men paid by Britain for information. He had made ten gold coins a head, then lost it at the tables, and then, he said, Sharpe spoiled everything. He had chased Leroux into the fortresses and Spears thought his paymaster was gone, trapped, and then Helena had asked for him, talked with him, and the money had started coming again. And all the while Leroux had Spears’ parole, the piece of paper that proved Spears was a liar, that he had been a prisoner once, and the paper was held against Spears. If he double-crossed them, he said, then Leroux threatened to send the paper to Wellington. Leroux had made a slave of Spears, a well-paid slave, and who would ever suspect an English lord? The clerks, the grooms, the servants, the cooks, the lesser people of the Headquarters had all been under suspicion, but not Lord Spears, Crazy Jack, the man who livened parties and used his wit and charm to entrance the world, and all the time he was a spy.

There was more. Sharpe knew there would be more. He had taken his sword away, was sitting beside Spears, and the cavalryman confessed all, almost glad to spill it out, yet there was a reticence at the end of his story. The grass fires were dying. The moaning and the musket shots were lower and fewer from the battlefield, the wind had reached its night chill. Sharpe looked at the grey blade that stretched in front of him. “El Mirador?”

“He’s safe.”

“Where?”

Spears shrugged. “He’s in a monastery today. Bowing and scraping.”

“You didn’t sell him?”

Spears laughed, and the sound was harsh and bubbling because of the blood in his throat. He swallowed and grimaced. “I didn’t need to. Leroux had already found out.”

As Hogan had suspected. “Sweet God.” Sharpe stared at the field after battle. He had once feared for La Marquesa’s body beneath Leroux’s torture, now he flinched from the thought of the elderly priest racked on a blood soaked table. “But you said he’s safe?”

Curtis was safe, but he was an old man. Old men worry, Spears said, about dying before their work is done, and so Curtis had written the names and addresses of all his correspondents in a small, leather book. It was disguised as one of his notebooks of astronomical observations, filled with star charts and Latin names, but the codes could be broken.

Leroux had bided his time. He had planned to take Curtis when the British had gone, but then came news of a great British victory, and he had demanded that Spears fetch the priest. Spears’ voice was small now. “I couldn’t do that. So I fetched him the book instead.”

Leroux no longer needed El Mirador. With the book in his hands he could find all the correspondents who wrote faithfully from throughout Europe and he could take them one by one, kill them, and Britain would be blind. Sharpe shook his head in disbelief. “Why didn’t you just lie? Why did you have to give them the book? They didn’t know about it!”

“I thought they’d reward me.” Lord Spears was pathetic.

“Reward you! More blood money?”

“No.” Blood was dark on his cheek. “I wanted her body just once. Just once.” He made a choking sound that could have been a laugh or a sob. “I didn’t get it. Leroux gave me back my parole instead. He returned me my honour.” The bitterness was rank in his voice.

The dark bulk of the Greater Arapile was topped by two small fires. It blocked Sharpe’s view of the lights of Salamanca. “Where’s Leroux now?”

“He’s riding for Paris.”

“Which way?”

“He’s going to Alba de Tormes.”

Sharpe looked at Spears, dying on the ground. “You didn’t tell him the Spanish were there?”

“He didn’t seem to care.”

Sharpe swore softly. He must go. He swore again, louder, because he liked Spears and he hated this sudden weakness, this collapse of a man, this sale of honour. “You sold all our agents for one parole?”

No. There had been money, too, Spears said, but the money was to be paid when Leroux reached Paris and it would go to Dorothy in England. A dowry, Spears’ last treacherous gift, and he pleaded with Sharpe, told Sharpe he could not understand; family was all, and Sharpe stood up. “I’m going.”

Spears lay on the ground, defeated, broken. “One last promise?”

“What?”

“If you find him she won’t get the money.”

“No.”

“Then keep my honour for her.” The voice was husky, close to breaking. “Tell her I was a hero.”

Sharpe lifted the sword, put the point in the scabbard, and drove it home. “I’ll tell her you died a hero. Your wounds in front.”

Spears rolled onto his side because it was easier to void the blood. “And one thing more.”

“I’m in a hurry.” Sharpe had to find Hogan. He would rouse Harper first, because the Sergeant would want to join this final hunt, this last chance against their enemy. Leroux had killed Windham, killed McDonald, he had come close to killing Sharpe, he had tortured Spanish priests, and he had taken the honour of Lord Spears. Sharpe had been given one more chance in the wreckage after the battle.

“I’m in a hurry, too.” Spears waved a feeble hand towards the battlefield. “I don’t want those bloody looters to kill me, Richard. Do that much for me.” He blinked. “It hurts, Richard, it hurts.”

Sharpe remembered Connelley. Die well, lad, die well. “You want me to kill you?”

“The last office of a friend?” It was a plea.

Sharpe picked up Spears’ pistol, cocked it, and crouched beside the supine cavalryman. “Are you sure?”

“It hurts. Tell her I died well.”

Sharpe had liked this man. He remembered the chicken being tossed like a howitzer shell at the ball, he remembered the great shout in the big Plaza on the morning after the first night on the mirador. This man had made Sharpe laugh, had shared wine with him, and now he was a miserable, broken man who had given his honour first to Leroux, and now to Sharpe. „I’ll tell her you died well. I’ll tell her you were a hero. I’ll make you into Sir Lancelot.“ Spears smiled. His eyes were on Sharpe. The Rifleman brought the pistol close to Spears’ neck. „I’ll tell her to build a new church big enough for the bloody plaque.” Spears smiled wider and the bullet went beneath his chin, up through the skull, and erupted at the top of his head. It was the kind of wound that a hero, on horseback, might fetch. He died instantly, smiling, and Sharpe’s greatcoat was spattered by the wound. He pulled it out, then threw it down, hating it. He turned and hurled the pistol into the trees, heard it crash through branches and twigs, and then there was silence. He looked down on Spears and cursed himself that he had ever become involved. Spears had talked ofthejoy that war could bring, theirresponsibility of unshackled youth, but there was little joy in this secret war.

He bent down and picked up his greatcoat, shook it out, and walked to the horses. He mounted his own, led Spears’ by the reins, and went down the bank. He paused at its foot, looked back, and the body was a dark shadow against the grass. He told himself that the tears in the corners of his eyes were just irritation from the smoke of battle; something any man could expect.

Revenge was at Alba de Tormes, his heels scraped the horse’s flanks, and the Cathedral clock, above the Palacio Casares, struck twelve.