“No ghosts?” Bean said. “No ghosts keeping you up at night, like you said?”

Ralph let his black eyes rest on Bean for a minute. And then he said, “Only you guys.” Michael laughed with the others. Then, as was his way, Ralph leaned forward, squinting through his own smoke. “I listen to you guys, when I’m upstairs,” he said. He had his hands on the bar, a cigarette burning in one of them. “You don’t sound any different from last year or the year before. Or ten years before. Or even when I was a kid trying to go to sleep upstairs and there was a stiff down here in the middle of it all. And next year it won’t sound any different either.”

Bean straightened up at that, pulled himself back. “Fuck, I’m out of here next year,” he said. He looked around as if for corroboration, then pushed at the bandanna that had begun to slip over his eyelid. “I won’t even be here.”

But Ralph only grinned, patiently. The long-suffering professor. “That’s what I’m telling you,” he said, straightening up. “It won’t matter.”

He turned to toss his cigarette into the sink behind the bar, and Bean, his tongue still poking at his cheek, cried out sarcastically, “That’s one hell of a scary story, Ralph,” just as Caroline was squeezing herself between them. She had some of her girlfriends behind her and Michael heard them giggling and whispering, “Oh my God,” before he took in everything else. She squeezed up to the bar, smiling, her parka with its dirty fake fur closed up around her neck, and her hair, except for a few strands that rose and fell with static, tucked down inside it. She said one sharp, “Ralph,” as if she needed to get his attention. Michael looked down at her and then looked back over her shoulder. Her legs were bare from the hem of her parka to the tops of her construction boots. Michael looked back just in time to see her open her coat and say, “Lady Godiva.”

Beside him, Bean said, “Mother of Mercy.” The bright orange lining of her parka set off her pale body like neon. Through the veil of her hair there were her small, conical breasts and the shadows of her nipples, the teardrop-shaped navel carved into her stomach, the tender fuzz of pubic hair. In the mirror above the bar he could see all around her a dozen pale, openmouthed faces, like seraphim and cherubim in parkas and half-assed Halloween costumes, surrounding a Madonna.

Ralph bowed his head and moved his mustache from side to side, laughing. And then he reached into the plastic pumpkin and pulled out a Milky Way. He handed it to her. As she slipped the candy bar into her pocket, Ralph put his hand beneath her ear, lifting her hair as she stepped up on the bar rail to move toward him. Bean was now doing a backbend to see her lovely bare legs rising out of the muddy construction boots, her white, dimpled behind under the hem of the khaki parka, and if the low-grade moan that filled the air wasn’t from him, it was from half a dozen guys in the immediate vicinity, like a muffled howl.

When they broke apart, Ralph casually pulled two beers from the cooler. “You mind?” he asked Michael, as if he were just running out to use the john. Michael said, “I don’t mind.” Caroline, meantime, had bowed her head and let her hair fall over her face. Ralph went around the bar, bottles in hand, and Caroline, now holding her coat tightly closed, turned to meet him.

Because Bean was there Michael asked him if he wanted to help out, but he downed his beer and said he was already helping, he was on the decorating committee and did his own Groucho thing with his eyebrows under the bandanna, and then moved back into the crowd.

Chris volunteered instead. He was wearing a sombrero and se-rape he’d brought home from last year’s spring break and he was repeating halfhearted lines from Cheech and Chong that cracked up a group of girls reaching for their beers. Michael had known Chris since freshman year and it had seemed to him since then that the bulk of his emotional effort had always gone into staying faithful to his girlfriend back in Yonkers. He wasn’t always good at it-there were too many opportunities in the dorms-and his every misstep was followed by hours of banging his head against the cinder-block walls. He hated himself, he loved his girlfriend. He wanted to be faithful. He wanted to get laid. He was breaking up with her. He was marrying her. Now that he was, finally, officially, engaged, he had adopted this jokey, old-fart way of dealing with the women at school. A class-clown kind of thing that struck Michael as terribly sad, the way he shook his shoulders and wiggled his broad backside under the serape, the way they laughed at him and then let their eyes skip over to somebody else.

When Michael looked toward the door, he saw Beverly come in with her own crowd. She was wearing one of those plastic headbands with bobbing alien eyes. Then he heard the door in the back room slam open and a few seconds later Bean was backing a coffin into the bar. He was shouting “Move!” in his dumb-jock way and people were laughing. A couple of other guys were pallbearers and Terry held the far end, bumping it into the doorjamb, the jukebox, the edge of the pool table. Some people ran ahead to grab some chairs and place them in the middle of the room. It was a gray metallic coffin and at first Michael thought it was something they had made in shop. He even turned to Chris to say, “What’s this, an IA project?” But Chris shook his head. “None of those guys is industrial arts,” he said.

Michael turned back as they were struggling to get the chairs under the thing. It wasn’t a gray coffin but black. It was the dirt that made it seem paler.

“They dug that fucking thing up,” Chris said into his ear.

It was wild. Bean, the impresario in his earring and bandanna and long coat, made a big deal of opening the lid, then shutting it, then spinning around to ask, “You want to see? Who wants to see?”

Terry was leaning against one of the tables, hugging himself and laughing. He might have been shivering.

Finally, Bean snapped back the upper half of the lid-flashing white satin-girls screamed as the thing rocked on the chairs, threatening to topple, empty. Now a kind of relieved hysteria took over the room and people began coming to the bar, shaking their heads. Crazy ass, they were saying. Bean was saying he’d found the thing in the basement. He was telling everybody it was where Ralph “really sleeps.”

Terry was white-faced, swaying a little, definitely trembling. With a sudden lurch, he headed toward the bathroom. Michael saw him touch the corner of the coffin as he passed by.

Other people were touching it too, rubbing the dirt, playing with the lid. It had lent its own odor even to the smoky room, something earthy and sharply unnatural at the same time. Beverly came to the bar for a beer and as he handed it to her she said, “Do you think this is funny?” She was smiling a little, as if ready to agree whether Michael said yes or no. He said no, he didn’t think it was funny.

She sipped her beer, looked at the thing over her shoulder. He still wasn’t sure he liked her eyebrows, or the super-short hair, but he liked her eyes and her throat and the shape of her head. He liked the lightness of her, on top of him. The stretch of her spine in the dark.

“You want to go?” he said. And she said, “Yeah.”

He told Chris he was leaving and Chris looked at Beverly, the sombrero pushed back on his head, and said, “Vaya con Dios.”

After the rowdy wedding in Yonkers that June, there would be his annual backyard barbecues-famous for the Gennie Cream Ale he served long after any of them still wanted to drink it. There would be his three kids, one with problems, his tacky affair with another teacher which almost cost him everything, and then didn’t. There’d be the quick cancer at forty-two and the heft of his own coffin as they got him down the steps of his church. The party later, in his backyard once again, where they decided that if they weren’t the middle children born at mid-century to middle-class parents and sent from middling, mid-island high schools to mediocre colleges all across the state, they were close enough.