A Big Ugly walked into the office at the Race’s headquarters in Cairo that Ttomalss was using. “I greet you, Senior Physician,” the psychologist said. “It was good of you to come here to talk to me.”

“And I greet you, Senior Researcher.” Dr. Reuven Russie spoke the Race’s language about as well as a Tosevite could. The hair had receded from the top of his head, as often happened with aging male Big Uglies, and what he had left was gray.

“Please-take a seat.” Ttomalss waved to the Tosevite-style chair he’d had brought into the office.

“I thank you.” Russie sat. “You are, I gather, interested in the American Tosevites’ progress on cold sleep.”

Ttomalss used the affirmative gesture. “That is correct. You will, I trust, understand why the issue is of considerable concern to us.”

“Oh, yes.” Reuven Russie’s head went up and down. The way he nodded was a subtle compliment to Ttomalss. An ignorant Big Ugly would have used his own gesture because he did not know what the Race did. A Tosevite who knew more would have imitated the Race’s gesture. Russie, who knew more still, knew Ttomalss was an expert on Big Uglies and so of course would understand a nod even where some other member of the Race might not. The physician went on, “I think they know enough to fly between the stars. That is what concerns you, is it not?”

“Truth.” Ttomalss’ tailstump twitched in agitation. “But how can this be so? It is only a little more than fifty local years since we came to Tosev 3. Before then, neither the Americans nor any other Tosevites would have had the least interest in cold sleep. And they have had to adapt our techniques to their biochemistry, which is far from identical to ours.”

“Every word you say is true,” Reuven Russie replied. “I do not know the details of their techniques. They keep them secret. But I can infer what they know by what they do not talk about. Lately, they do not talk about a great many things, enough so the silence is likely to cover all they need to know of this art.”

“I had arrived at a similar conclusion,” Ttomalss said unhappily. “I was hoping you would tell me I was wrong. When trying to figure out what Tosevites are capable of, the worst conclusion a male of the Race can draw is usually not bad enough.”

“I do not know what to do about that,” the Big Ugly said. “But I can tell you where some of the differences arise. How long has the Race known cold sleep?”

“More than thirty-two thousand of our years-half as many of yours,” Ttomalss answered. “We developed it when we knew we would send out our first conquest fleet, the one that brought Rabotev 2 into the Empire. That was twenty-eight thousand years ago.”

“You started working on it… four thousand of your years before you needed it.” Russie let out a soft, shrill whistle. Ttomalss had heard that sound before; it meant bemusement. Gathering himself, the Big Ugly said, “That is even longer than I had thought. And now, of course, you take it completely for granted.”

“Yes, of course,” Ttomalss said, wondering where Russie was going with this. “Why should we not? We had it largely perfected for the first conquest fleet, and have made small improvements in the process from time to time ever since. We want things to work as well as they possibly can.”

“And there is the difference between you and the Americans,” Reuven Russie said. “All they care about is that things work well enough. Also, they reach out with both hands-with every fingerclaw, you would say-in a way the Race never seems to have done. Add those things together with their strong motivation to learn to fly from one star to another, and I am not so very surprised they have learned enough to attempt this.”

“Will they-can they-succeed?” Ttomalss said.

“This, you understand, is only a matter of my opinion,” the Big Ugly replied. “I would not, however, care to bet against them.”

Ttomalss did not care to bet against the Big Uglies, either, however much he wished he could. “But suppose they visit Home? Suppose they fill their ship up with ginger?”

Russie’s shrug was uncannily like one a male of the Race would have used. “Suppose they do,” he said. “What can you do about it? Destroying their ship would surely start a war here. Are you certain the Race would win it?”

Thirty local years earlier, at the time of the last great crisis between the Race and Big Uglies, the answer to that would undoubtedly have been yes. The victory might have left Tosev 3 largely uninhabitable, but it would have been a victory. Since then, though, the Americans-and the Russkis, and the Nipponese, and even the Deutsche, whom the Race had defeated-had learned a great deal. Who would beat whom today was anyone’s guess. Ttomalss’ miserable hiss said he knew as much.

Not wanting to dwell on that, the male changed the subject. “I hope your sire is well?” he said, such matters being part of polite conversation among Tosevites.

“I thank you for asking. He is as well as he can be, considering that he is nearly eighty years old,” Reuven Russie replied.

Even doubling the number to make the years match those of Home left Ttomalss unimpressed. His own folk wore out more slowly than Big Uglies. He wondered whether the frenetic pace with which one generation replaced another on Tosev 3 had something to do with the equally frenetic pace of progress here. He knew he was not the Race’s first researcher to have that thought.

“I am glad to hear it,” he said, perhaps a heartbeat more slowly than he might have. He swung one eye turret to the computer screen for a moment. “You have also a kinsmale who now lives in the not-empire of the United States, is that not a truth?”

“David Goldfarb lives in Canada,” Russie answered. “The two not-empires are similar to each other in many ways. He is also well enough. He is younger than my sire, but not by much.”

“I thank you for the correction,” Ttomalss said. The record stated Goldfarb was living in North America, the local name for the northern part of the lesser continental mass. He’d assumed that meant the United States. The not-empire of Canada often got lost in the shadow cast by its more populous, more powerful neighbor. He wondered what the Canadians thought of that.

“Is there anything else, Senior Researcher?” Russie asked. “I have told you what I know, and what I have guessed. You will be aware that I am not formally affiliated with the Moishe Russie Medical College, nor have I been for many years. If you need technical details, someone who completed the full course there or one of your own experts could do a better job of furnishing them.”

“I was not seeking technical details. I wanted a feel for the data,” Ttomalss said. “You have given me that, and I thank you for it.”

“You are welcome.” The Tosevite physician rose, towering over Ttomalss once more and demonstrating why the rooms in the Race’s headquarters were the size they were: they had originally been built for Big Uglies. Reuven Russie nodded stiffly and walked out of the interview chamber.

Ttomalss began drafting his report. He suspected no one would pay much attention to it. It would not be optimistic, not from the Race’s point of view. The powers that be favored optimism. They pointed to the successful colonies on Tosev 3, and to the way animals and plants from Home were spreading across the warmer regions of this planet. They did not like turning an eye turret toward the Tosevites’ continued technical progress, any more than they cared to remember the rebellions that still simmered in China and elsewhere. But colonists here were trained as soldiers. This world had what bid fair to become a permanent Soldiers’ Time, something unprecedented in the Empire. The authorities did to some degree recognize reality, even if they wished they didn’t have to.

Tosev 3 imposed haste even on the Race. Ttomalss finished and submitted his report at what would have been a breakneck pace back on Home. But he was astonished when, three days later, his computer screen lit up to show the features of Fleetlord Reffet, who was in charge of the colonists. “I greet you, Exalted Fleetlord,” the psychologist said, assuming the seated version of the posture of respect.

“And I greet you, Senior Researcher,” Reffet replied.

“To what do I owe the honor of this call?” Ttomalss asked.

“The American Big Uglies have launched what can only be a starship,” Reffet said bluntly. “Its course is in the general direction of Home, though not precisely aimed toward our sun.”

“Oh,” Ttomalss said. “Well, we did think this day would eventually come.”

“Yes, but not so soon,” Reffet said. “You understand that this means the folk of Home, folk with no experience of Big Uglies, will now have to learn to deal with them and try to understand them.”

“They will have a lively time of it, then, as did we of the conquest fleet-and as did you of the colonization fleet,” Ttomalss said. “It may even be good for them. They have not begun to understand us when we talk of what things are like on Tosev 3. Now they will gain the experience they need to form a more accurate opinion.” He did not say, Serves them right, but the thought was prominent in his mind.

But Reffet said, “That attitude will not do, Senior Researcher. We have to assume that ship is heavily armed. For the first time since the Empire was unified, Home may be in danger. They need to have someone there with some real knowledge of Tosevites.”

“Fleetlord Atvar is there,” Ttomalss said.

Reffet hissed angrily. “Fleetlord Atvar is a disaster waiting to happen. He proved that often enough here on Tosev 3. We need someone there with real expertise, not just wide-mouthed bombast. We need someone like you there, Senior Researcher.”

“Me?” Ttomalss hissed, too, in horrified dismay. “But my research program here is progressing so well!”

“Nevertheless, I am ordering you back to Home,” Reffet said. “Which counts for more, the individual or the Race as a whole? Have you yourself been infected by the rampant egotism of the Big Uglies you study?”

At first, Ttomalss reckoned the question horribly unfair. The more he turned his eye turrets towards it, though, the more reasonable it seemed. In any case, Reffet had the authority to do as he said he would. Ttomalss assumed the posture of respect again. “You may command me, Exalted Fleetlord.”

“Yes, I may,” Reffet said complacently. “I may, and I shall. Settle your affairs as quickly as you can. I want you in cold sleep on the next Homeward-bound ship. I do not know when the Tosevite starship will get there. I hope you will arrive first. I believe you will; the Big Uglies’ acceleration was relatively low. Remember-you may directly serve the Emperor himself.” He cast down his eye turrets.