Monique Dutourd kept noticing Lizards on the streets of Marseille as she bicycled to work. She hadn’t seen so many since the Race ruled the south of France back in the days when she was a girl. Normally, she would not have taken much notice of them. After learning how her brother made his living-after learning Pierre was alive to make a living-she paid more attention to them. She couldn’t help wondering whether they were here to smuggle things into and out of the city.
Semester break had come and gone. Now she was teaching about the later Roman Empire, all the way through the sixth-century era of Justinian. Sure as the devil-in more ways than one, she supposed-Dieter Kuhn was enrolled in the class, still under the name of Laforce.
She wished he weren’t. She wished he weren’t for a couple of reasons, in fact. For one thing, of course, he still wanted to use her to do something dreadful to Pierre. And, for another, she had to teach about the Germanic invasions of the Roman Empire in this part of the course. She knew by his examinations that he took meticulous notes. Having meticulous notes on a Frenchwoman’s opinions about the Germanic invasions of the Empire in Gestapo hands might not have been the last thing she wanted, but it came close.
On she pedaled, threading her way through the traffic with nearly automatic ease. She was glad trousers were more acceptable on women than they had been when she was a girl. They helped preserve modesty on a bicycle and, in winter, they also kept her legs warm-not that Marseille winter was all that cold.
Just south of Rue Grignan, traffic came to a halt. Even on a bicycle, Monique could barely squeeze forward. She tilted her left wrist to look at her watch. When she saw the time, she muttered a curse. She was liable to be late to her lecture, which meant she was liable to be in trouble with the university authorities.
Up ahead, someone in a motorcar blew his horn, and then someone else and someone else again. But, curiously, she heard none of the ripe oaths she would have expected motorists and bicyclists caught in a traffic jam to loose. Instead, what floated back to her ears was laughter, laughter and rude suggestions: “Turn a hose on them!” “In the name of God, find them a hotel room!” “Yes, for heaven’s sake-one with a bidet!” That brought more coarse laughter.
“What is going on up there?” Monique exclaimed, picking her way between a fat man on a bicycle too small for him and a German soldier in a field-gray Volkswagen utility vehicle. The soldier blew her a kiss. The fat man winked at her. She ignored them both. Standing on tiptoe while straddling the bicycle, she tried to see what was going on up ahead. People couldn’t have been so shameless as to prove their affection for each other in the middle of a crosswalk… could they?
A man who should have shaved the day before yesterday looked back over his shoulder and said, “There’s a couple of Lizards up ahead there, fucking their brains out.”
“No,” Monique said, not so much contradiction as simple disbelief.
But, as she edged up even with the man with the stubbled cheeks and chin, she discovered he was telling the truth. There in the middle of the road, a couple of Lizards were going at it for all they were worth. She’d never seen, never imagined seeing, such a thing. In an abstract way, she admired the male’s stamina and enthusiasm, though she wouldn’t have wanted to stand so long with her head down by her toes, as the female was doing.
Aesthetic considerations here were very much by the way. What mattered to her was that the Lizards, by blocking traffic, were going to make her late. “Yes, turn a fire hose on them!” she shouted.
After what seemed like forever but was about five minutes, she got past them. They were still mating as enthusiastically as ever. Half a block down, she spied a policeman. “Why don’t you arrest them?” she shouted, still furious at the delay.
With a shrug, the flic replied, “My dear mademoiselle, I do not know whether it is against the law for Lizards to fornicate in public. So far as I am aware, no statute covers such an eventuality.” He shrugged again and took a bite from a sandwich he carried in place of his billy club, which swung on his belt.
“Arrest them for blocking traffic if you can’t arrest them for screwing,” Monique snapped. The policeman only shrugged again. Monique had no time to argue with him. She pedaled furiously-in every sense of the word-toward the south.
When she strode into the lecture hall, sweat stained her blouse. But she was on time, with about fifteen seconds to spare. She began to talk about the Gothic incursions into the Roman Empire in the middle of the third century, incursions that had cost the Emperor Decius his life, as dispassionately-or so she hoped-as if no such people as the Germans had troubled the world in the seventeen hundred years since Decius’ unfortunate and untimely demise.
At least I don’t publish anything touching on this period, she thought. A lecture could be thought of as written on the wind. A scholarly article left a record as permanent as the inscriptions she pursued. The Gestapo could, if it so chose, do all sorts of unpleasant things with that.
The Gestapo, in the person of Sturmbannfuhrer Dieter Kuhn, came up to her after the lecture and said, “Another stimulating discussion of the issues. You have my compliments, for whatever you think they may be worth.”
“Thank you,” Monique said, and turned away to answer a genuine student’s question about where the Goths had landed along the coast of Asia Minor. It was the last real question she had. When she finished dealing with it, Dieter Kuhn still stood waiting. Her temper flared. “Damn you. What do you want?”
“If it is all right with you, we will ride back to your flat together,” Kuhn said.
“And if it is not all right with me?” Monique set her hands on her hips.
Kuhn shrugged, not quite as a Frenchman would have done. “Then we will ride back to your flat together anyhow.” He had never been anything but polite to her, but he made it very plain he did not intend to take no for an answer.
“Why?” she asked, playing for time.
She did not really expect an answer, but the SS officer gave her one: “Because something strange is happening in your brother’s dealings with the Lizards. It could be that, before too long, he will see us as friends, or at least as professional colleagues, rather than as foes.”
It did not sound like a lie. But then, if it was, it wouldn’t. Still, Monique started to dismiss it… till she remembered the morning traffic snarl. “Does it have to do with Lizards screwing?” she asked.
His eyes, brown as hers, widened slightly. “You are very clever,” he said, as if wondering whether she was too clever for her own good. “How did you figure that out? The situation has made itself plain only in the past few weeks. There has been no talk of it in the newspapers or on the wireless. We have made certain of that.”
“I wish I could take more credit for intelligence, but I saw a pair of them, ah, enjoying themselves as I rode down to the university this morning,” Monique answered.
“Ah,” Kuhn said. “I see. And now, shall we go?”
Monique considered. The only other choice she saw was screaming and hoping enough Frenchmen came running to give the SS man a good beating. But that would be dangerous not only for her but also for anyone who came to her aid. She sighed. “Very well,” she said, though it wasn’t.
Kuhn had, as usual, come prepared. The bicycle he rode was almost as old and disreputable as hers. She rode every day. So far as she knew, he didn’t. He had no trouble staying with her even so. She got the feeling he was, if anything, holding back. She sped up till she might have been racing. Kuhn stuck like a burr. He glanced over to her and nodded, plainly enjoying himself. Damn him, he wasn’t even breathing hard.