Yeager was punctual, as Straha had expected him to be. “I do not see your driver here,” the Tosevite remarked after he had exchanged greetings with Straha.

“No, he is not here; I gave him the morning off, knowing I would not be going anywhere because you would be coming here,” Straha answered. “I can quickly summon him by radio link, if that is what you require.”

“No,” Yeager said, and used an emphatic cough. “Perhaps we could go out into the back yard and talk there.”

“It is warmer inside,” Straha said unhappily. Yeager stood quiet, not saying anything more. Straha’s eye turrets swung sharply toward him. “You think my house may be-” He broke off even before Yeager began to raise a warning hand. “Yes, let us go out into the back yard.”

By local standards, it was not much of a yard, being dirt and rocks and sand and a few cacti rather than the green grass and gaudy flowers customary in the United States. But in essence if not in detail, it put Straha in mind of Home. Yeager said, “Shiplord, what do you know and what can you find out about the American space station?”

“Rather less than you can, I suspect,” Straha answered. “I have access only to what the Race knows about it. Your own people, the builders, will surely have whatever detailed knowledge you may require.”

Yeager shook his head. “I have been ordered not to inquire into it, and American computers are closed against me-indeed, are warned against me.”

Straha needed no elaborate calculation to understand what that was liable to mean. “You have in some way triggered a security alert?” he asked.

“Oh, you might say so,” the Big Ugly answered in English. Before Straha could grow too confused, he shifted back to the language of the Race: “That is an idiom of agreement.”

“Is it? I thank you; I had not encountered it before,” Straha said. “But you are a military officer, and one who, because of your dealings with the Race, is privy to many secrets. Why would questions about your space station be closed to you?”

“That is also my question,” Yeager said. “I have not found an answer for it. I have been discouraged from seeking an answer for it.”

“Something most highly secret must be going on in connection with the space station, then,” Straha said. All at once, he wondered whether his wisecrack to the Tosevite reporter who’d questioned him held truth after all. But no. “It cannot be connected to the attack on the colonization fleet.”

“My thoughts also ran in that direction,” Yeager said. “I agree; there can be no possible connection. And that there can be no possible connection gives me great relief. But I cannot imagine what else would be so secret as to keep me from inquiring about the station: indeed, would lead to my being discouraged from making any further inquiries along those lines.”

Straha knew he was no expert in reading the tones in which Tosevites spoke, but he would have placed a fair-sized bet that Yeager had been strongly discouraged from making such inquiries. The exiled shiplord asked, “Are you disobeying orders in asking these questions of me?”

“No, or not precisely,” Yeager replied. “I have been ordered not to seek more information from American sources. I do not think it occurred to anyone above me that I might seek information from other sources.”

“Ah,” Straha said. “You are what we call in the language of the Race a beam-deflector-you twist your orders to your own purposes.”

“I’m obeying the letter, we would say in English,” Yeager said. “As for the spirit…” He shrugged.

“We would have a good deal to say to an officer who played so fast and loose with his orders,” Straha observed. “I know you Big Uglies are looser than we, but in your military, I had always believed, less so than in other areas.”

“That is truth,” Yeager admitted. “I am at-or perhaps over-the limit of my discretion. But this is something that is kept secret when it should not be. I want to know why it is. Sometimes things are made secret for no reason at all, other times to conceal bad mistakes. My not-empire needs to know of that last, should it be true.”

Straha studied Yeager. He spoke the Race’s language well. He could think like a male of the Race. But he was, at bottom, alien, as was the society that had hatched him.

A large bird with a blue back and wings and a gray belly landed near one of the cacti. It turned its head toward Straha and Yeager. “Jeep!” it screeched. “Jeep! Jeep!” It hopped a couple of paces, then pecked at something in the dirt.

“Scrub jay,” Yeager remarked in English.

“Is that what you call it?” Straha said in the same language. Birds were alien to him, too. Back on Home, flying creatures-of which there were fewer than on Tosev 3-had membranous wings, something like Tosevite bats. But their bodies were scaly like the Race’s, not hairy like the Big Uglies’. No beasts back on Home had hair or feathers; they needed less insulation than Tosevite creatures.

Another bird, a smaller one with a glistening green back and purple-red throat and crown, buzzed into the yard and hovered above the scrub jay, letting out a series of small, squeaky, indignant chirps. Its wings beat so fast, they were only a blur. Straha could hear the buzz they made. The jay paid no attention to the smaller bird, but went on looking for seeds and crawling things.

“Hummingbirds don’t like jays,” Yeager said, again in English. “I suppose jays will eat their eggs and babies if they get a chance. Jays will eat just about anything if they get a chance.”

The hummingbird finished cursing the jay and darted away. One instant it was there, the next it was gone, or so it seemed to Straha. The scrub jay pecked for a little longer, then flew off at a much more sedate pace.

“You Big Uglies are hummingbirds, now here, now there, moving faster than the eye turret can follow,” Straha said. “We of the Race are more like the jay. We are steady. We are sure. If you know where we are at one moment, you may predict where we will be for some time to come.”

Yeager’s mouth corners twisted upward in the expression Tosevites used to show amusement. Still speaking English, he said, “And you of the Race will eat just about any planet if you get a chance. We didn’t give you as much of a chance as you thought you’d have.”

“That I can scarcely deny,” Straha said. He swung his eye turrets away from the jay, which had perched in a tree in a neighbor’s yard and was screeching again. Giving Yeager his full attention, he went on, “You realize my investigations, if I make them, will have to be indirect? You also realize I may alert not only your not-empire to wrongdoing, but also the Race? I ask you these things before proceeding as you requested. If you like, I will forget the request you have made.” He could not think of another Tosevite to whom he would have made that offer.

“No, go ahead,” Yeager said. “I cannot imagine anything at the space station that would endanger your ships more than other, more secret, installations we already have in space.”

“Indeed,” Straha said. “Since you put it in those terms, neither can I. It would be easier if I could safely have a more active presence on our computer network, but I will do what I can by scanning and searching out messages pertaining to this subject, and by using surrogates to plant questions that may lead to interesting and informative answers.”

“I thank you,” Yeager said. “More than that I cannot ask. Very likely, you understand, all of this will prove to be of no consequence.”

“Of course,” Straha replied. “But then, most of my life since defecting to the United States has proved to be of no consequence, so this is not of any great concern to me.” He could not think of another Tosevite-for that matter, he could not think of a male of the Race-to whom he would have exposed his bitterness thus. He longed for a taste of ginger.