Изменить стиль страницы

“Goody for them,” Skorzeny said with a fine sardonic sneer. He thumped Jager on the back, hard enough that he almost went headlong into the trunk of a birch tree. “Not so long from now, that won’t matter, either.”

“No?” Apprehension trickled down Jager’s spine. Skorzenydid hear things. “Are they going to order us to try to reduce the town? I’m not sure we can do it-and even if we manage, street fighting’ll play hob with our armor.”

Skorzeny laughed, loud and long. From up in that birch tree, a squirrel chattered indignantly. “No, they’re not going to stick your dick in the sausage machine, Jager,” he said. “How do I put it? If we can give the Lizards a present in Alexandria, we can give them and the Jews one in Lodz.”

Jager was a Lutheran. He wished he’d grown up Catholic. Crossing himself would have been a comfort. There could be no mistaking what Skorzeny meant. “How will you get it into Lodz?” he asked, genuinely curious. “The Jews will never trust you-trust us-again. They’re liable to have warned the Poles, too. God. If they know what’s in that bomb of yours, they’re liable to have warned the Lizards.”

“Fuck the Lizards. Fuck the Poles. And fuck the Jews, too,” Skorzeny said. “I won’t take anybody’s help with this one. When the package gets here, I’ll deliver it personally.”

“You have to work,” David Nussboym said in the language of the Lizards. He used an emphatic cough. “If you don’t work, they’ll starve you or they’ll just kill you.” As if to underscore his words, men with submachine guns surrounded Alien Prisoner Barracks Number 3.

The Lizards in the barracks hissed and squeaked and muttered among themselves. Their spokesman, the male called Ussmak, answered, “So what? For what they feed us, the work is impossibly hard. We starve anyhow. If they kill us quickly, it will all be over. Our spirits will join those of Emperors departed, and we will be at peace.” He cast down his eyes. So did the rest of the Lizards who listened to the talk.

Nussboym had seen Lizards in Lodz do likewise when they spoke of their sovereign. They believed in the spirits of Emperors past as passionately as ultraorthodox Jews in God or good Communists in the dictatorship of the proletariat. They were also right about the rations they got. None of that mattered much to Nussboym. If he didn’t get these Lizards working again, out he’d go to the timber-cutting detail he’d escaped when they arrived. The rations human woodchoppers got were made for slow starvation, too.

“What can the camp administrators do that would put you back to work?” he asked Ussmak. He was ready to make extravagant promises. Whether the NKVD men who ran the camp would keep them was another matter. But once the Lizards again got into the habit of working, they’d keep at it.

At lot of Lizards were naive and trusting by human standards. Ussmak proved he wasn’t one of those. “They can leave. They can die,” he answered, his mouth dropping open in a laugh surely sardonic.

“Truth,” several males echoed from their crowded bunks.

“Fsseffel’s gang is working as ordered,” Nussboym said, trying another tack. “They are meeting norms in all areas.” He didn’t know whether that last bit was true or not, but Ussmak had no way to contest it: contact between his barracks hall and the one where Fsseffel was headman had been cut off as soon as the males here began their strike.

“Because Fsseffel is a fool, do not think I am a fool, too,” Ussmak replied. “We will not be worked to death. We will not be starved to death. Until we believe we will not be overworked or underfed, we will not do anything.”

Nussboym glanced out toward the NKVD guards. “They could come in here, drag a few of you outside, and shoot you,” he warned.

“Yes, they could,” Ussmak agreed. “They would not get much work from the males they shot, though.” He laughed again.

“I shall take your words to the commandant,” Nussboym said. He meant that for a warning, too, but did not think Ussmak was impressed. The Lizard seemed to him to have more depths of bitterness than any male of the Race Nussboym had known in Poland. He might almost have been a human being. In Poland, of course, the Race had kept prisoners. Males had not been prisoners there.

When Ussmak declined to answer, Nussboym left the barracks. “Any luck?” one of the guards called to him in Russian. He shook his head. He did not like the scowl on the guard’s face. He also did not like going back to the hodgepodge of Polish, Russian, and Yiddish he used to communicate with his fellow humans here in the camp. Making himself understood was sometimes easier in the Lizards’ language.

The leader of the guards who surrounded the barracks was a gloomy captain named Marchenko. “Comrade Captain, I need to speak with Colonel Skriabin,” Nussboym said.

“Maybe you do.” Marchenko had some kind of accent-Ukrainian, Nussboym thought-that made him even harder to understand than most Russians. “But does he need to speak to you?” From him, that passed for wit. After a moment, scowling still, he nodded. “All right. Pass back into the old camp.”

The camp administrative offices were better built, better heated, and far less crowded than thezeks’ barracks. Half the people working there werezeks, though: clerks and orderlies and what have you. It was far softer work than knocking down pines and birches in the woods, that was certain. His fellow prisoners eyed Nussboym with glances half conspiratorial, half suspicious: in a way, he was one of them, but his precise status wasn’t yet clear and might prove too high to suit a lot of them. The speed with which he won access to Skriabin prompted mutters among the file cabinets.

“What news, Nussboym?” the NKVD colonel asked. Nussboym was not important enough to rate first name and patronymic from the short, dapper little man. On the other hand, Skriabin understood Polish, which meant Nussboym didn’t have to mumble along in his ugly makeshift jargon.

“Comrade Colonel, the Lizards remain stubborn,” he said in Polish. As long as Skriabin called him by his surname, he couldn’t address the colonel as Gleb Nikolaievich. “May I state an opinion as to why this is so?”

“Go ahead,” Skriabin said. Nussboym wasn’t sure just how smart he was. Shrewd, yes; of that there could be no doubt. But how much real Intelligence underlay that mental agility was a different question. Now he leaned back in his chair, steepled his fingers, and gave Nussboym either his complete attention or a good facsimile of it.

“Their reasons, I think, are essentially religious and irrational,” Nussboym said, “and for that reason all the more likely to be deeply and sincerely held.” He explained about the Emperor-worship that suffused the Race, finishing, “They may be willing to martyr themselves to join with Emperors gone by.”

Skriabin closed his eyes for a little while. Nussboym wondered if the NKVD man had listened at all, or if he would start to snore at any moment. Then, all at once, Skriabin laughed, startling him. “You are wrong,” he said. “We can get them back to work-and with ease.”

“I am sorry, Comrade Colonel, but I do not see how.” Nussboym didn’t like having to admit incapacity of any sort. The NKVD was only too likely to assume that. If he didn’t know one thing, he didn’t know anything, and so to dispense with his services. He knew things like that happened.

But Colonel Skriabin seemed amused, not angry. “Perhaps you are naive and innocent. Perhaps you are merely ignorant. Either one would account for your blindness. Here is what you will tell this Ussmak who thinks we cannot persuade him to do what the workers and peasants of the Soviet Union require of him-” He spoke for some little while, then asked, “Now do you see?”

“I do,” Nussboym said with respect grudging but nonetheless real. Either Skriabin was very shrewd or genuinely clever.