Изменить стиль страницы

Goon reined in the sweating mare and surveyed this scene with satisfaction. "This is a good place to learn," he announced. "There are rocks, a river, ugly trees. It is a terrible place." He rubbed his hands together. "Go and play while I get ready."

I put aside my rug and reluctantly abandoned the comforting smells of the expensive sulky which had evoked memories of days when I had a father beside me and a cannon behind me.

"Play by the creek," Goon instructed.

I was not ready for the lesson. I tugged up my socks to cover my knees and shivered. I walked slowly down to the creek. I was cold. My chilblains itched. I did not like the sound of the crows. I lifted up the rocks and looked for beetles or mud-eyes to torment.

Goon Tse Ying had many voices, but I did not recognize the curdled cry that shortly reached my ears.

Goon Tse Ying, dressed in his formal three-piece suit, his watch chain flashing in the winter sun, came bounding towards me waving an axe handle.

"Roll up," he screamed, "roll up."

The terrible Chinaman leapt from crumbling bank to gnarled root, from root to scoured clay. His face was hideous. The axe handle belted me across the shoulders and sent me sprawling.

I lay across the rocks blubbering, as broken as the beetles I had sought to injure.

"Now, you see," said Goon, standing over me. "It is not so easy. Get up. I did not hit you so hard."

I got up, bawling loudly. "I want my daddy."

"You have no daddy, little Englishman. You have only me. Now pay attention and I will show you how to stand so that you will disappear."

It was a terrible day. I learned to stand in the way he showed me, quite the opposite to what you'd expect for, rather than make me less conspicuous, it seemed to make me more so. I teetered on one leg, with one foot raised and resting on my knee. I stretched one hand in the air as if waving for attention. It did not work. He hit me time and time again. I wept. I begged. I tried to run away, but he caught me effortlessly.

"I will run you down," he bellowed as he chased. "You will go beneath my wheel."

But that night, as I nursed my wounds, he was kind to me. He stroked my head and told me stories about China to which he must return before his death. "To have amassed great wealth," he said, "and not return home is comparable to walking in magnificent clothes at night." He rubbed a cold camphor ointment on my bruises. He wrapped me in a blanket and made a soup heavy with duck. He fed me milk and brandy and put me to bed in the tent.

But on the next morning his great face had transformed. The skin was tight and waxy and the bones beneath it seemed as hard and cold as marble. The camp fire was cold and he showed no inclination to light it. He had rubbed grease in his hair.

"I have no time to play games," he told me, kicking at the dead ashes as if to deny the warmth of the night before. "I am buying a business in Grafton from a man I do not trust. You are slow and stupid. You are too English. You do not believe harm will come to you. Well, I give you my word that if you do not disappear this morning, first time, I will kill you. I do not have time to play games. I am thirty-seven years old and soon I must get married."

If you had seen him you would not have doubted him. He did not look at me. He took out his gold watch and spat on it. He rubbed its glass with a white handkerchief. Then he held it to his small flat ear and listened to it. It was obvious my death had no interest to him.

"Go and play by the creek," he said.

I did not beseech him. I did not cry. I walked down to the creek.

He did not come immediately. He squatted on his haunches and sang "Waltzing Matilda" in a wavering falsetto. I loathe the song to this day.

I did not look at him. When he had finished the song I heard him clear his throat and spit.

"No Chinese," he yelled.

I stood as I was taught. I held my shaking arm high. I teetered on my foot. Urine ran down my leg. I heard the swish of the axe handle. I began to quiver. My whole body began to hum like a tuning fork. My bones vibrated. I was a steel bridge marched on by an army. I was a glass held before a famous soprano.

I disappeared and the world disappeared from me. I did not escape from fear, but went to the place where fear lives. I existed like waves from a tuning fork in chloroformed air. I could not see Goon Tse Ying. I was nowhere.

I cannot tell how long I was like this, but finally the world came back to me and Goon Tse Ying was squatting a little way away from me grinning.

"Now," he said, "we will have a feast and I will teach you to eat chicken's innards."

4

I know for a fact that there are easier methods of disappearing than facing a Chinaman with an axe handle. It is no more difficult to learn than driving a car and does not require real danger for its accomplishment. The terror can be summoned up in the mind, and one does not need to adopt the peculiar stance of Goon Tse Ying: all that is needed is to tense the muscles in a certain way so that they begin to quiver. His odd method of standing helped produce this state but I was a resourceful young chap and soon found I could do it even while lying down in my bed.

Yet only twice did I disappear as a trick and the two incidents are separated by thirty years.

If you know what winter's mornings are like in Melbourne, if you have seen the blue fingers of the Chinese protruding from their grey mittens as they handle the cauliflowers and kale in the Eastern Market, if you have seen their breath suspended before kerosene lights, you might understand why an eleven-year-old might choose to disappear in order to lie in bed of a winter's morning.

I had not calculated the upset I would cause: the prodding hands, the chattering voice of old Hing, the running feet of his timid nephew, the shriek of old Mrs Wong whose heart was bad. I lay, invisible, in the heart of a storm.

When I finally regained my normal consciousness Goon Tse Ying was sitting on old Hing's bed reading the racing form.

"Mr Chin is with Mrs Wong," he said. "She is very sick. She is an old woman and has no use for demons. Look at my eyes and listen to me. I am going to Grafton soon and will not be here to teach you anymore. I have already taught you too much. If you make yourself feel the terror when there is no terror to feel, you are making a dragon. If you meet a real dragon, that is the way of things. But if you make dragons in your head you are not strong enough and you will have great misfortune. Do you understand me?"

"I am sorry, Mr Goon."

"You made a terror and now Mrs Wong has been taken by it and you are lucky that Mr Chin is here to care for her. The Wongs will not have you any more and I have spent the morning persuading my nephew to take you. I have had to pay him money and he is only taking you because his greed is greater than his fear, but it is only just greater", he held his thumb and forefinger apart, "that much, and if you make dragons in his house he will send you away and no one will talk to you or help you any more. Further, you will now work all day. When you have finished at the market you will go to the market garden and you will do whatever it is they ask you to do. Do you understand me?"

"Yes," I said.

"Well, shine your shoes," Goon Tse Ying said to me, "and when you walk into my nephew's house make yourself into a small man."

Mrs Wong, so I heard, recovered from the terror I had given her, but I never set foot in Wong's cafe again and when I had reason to pass by the worn wooden door stoop in Little Bourke Street I made myself small and walked quickly, with short steps and bowed head.

I made use of all the things I learned from Goon Tse Ying – how to appear bigger or smaller, how to skin a crow, butcher a pig, wear expensive shoes when my suit was inferior, how to change my accent, how to modulate my walk, but I always kept my word to him about making dragons until I was stupid enough to compete with my son for the affection of a woman.