Изменить стиль страницы

'Oh! excellent,' said Mrs Bantry.

'Your turn, Miss Helier,' said Sir Henry.

'Oh! You mean - to ask a question?' there was a pause while Jane pondered. Finally she said helplessly, 'Really - I don't know what to ask.'

Her beautiful eyes looked appealingly at Sir Henry.

'Why not dramatis personae, Miss Helier?' he suggested smiling.

Jane still looked puzzled.

'Characters in order of their appearance,' said Sir Henry gently.

'Oh, yes,' said Jane. 'That's a good idea.'

Mrs Bantry began briskly to tick people off on her fingers.

'Sir Ambrose - Sylvia Keene (that's the girl who died) - a friend of hers who was staying there, Maud Wye, one of those dark ugly girls who manage to make an effort somehow - I never know how they do it. Then there was a Mr Curie who had come down to discuss books with Sir Ambrose - you know, rare books - queer old things in Latin - all musty parchment. There was Jerry Lorimer - he was a kind of next door neighbour. His place, Fairlies, joined Sir Ambrose's estate. And there was Mrs Carpenter, one of those middle-aged pussies who always seem to manage to dig themselves in comfortably somewhere. She was by way of being dame de compagnie to Sylvia, I suppose.'

'If it is my turn,' said Sir Henry, 'and I suppose it is, as I'm sitting next to Miss Holier, I want a good deal. I want a short verbal portrait, please, Mrs Bantry, of all the foregoing.'

'Oh!' Mrs Bantry hesitated.

'Sir Ambrose now,' continued Sir Henry. 'Start with him. What was he like?'

'Oh! he was a very distinguished-looking old man - and not so very old really - not more than sixty, I suppose. But he was very delicate - he had a weak heart, could never go upstairs - he had to have a lift put in, and so that made him seem older than he was. Very charming manners - courtly - that's the word that describes him best. You never saw him ruffled or upset He had beautiful white hair and a particularly charming voice.'

'Good,' said Sir Henry. 'I see Sir Ambrose. Now the girl Sylvia - what did you say her name was?'

'Sylvia Keene. She was pretty - really very pretty. Fair haired, you know, and a lovely skin. Not, perhaps, very clever. In fact, rather stupid.'

'Oh! come, Dolly,' protested her husband.

'Arthur, of course, wouldn't think so,' said Mrs Bantry dryly. 'But she was stupid - she really never said anything worth listening to.'

'One of the most graceful creatures I ever saw,' said Colonel Bantry warmly. 'See her playing tennis - charming, simply charming. And she was full of fun - most amusing little thing. And such a pretty way with her. I bet the young fellows all thought so.'

'That's just where you're wrong,' said Mrs Bantry. 'Youth, as such, has no charms for young men nowadays. It's only old buffers like you, Arthur, who sit maundering on about young girls.'

'Being young's no good,' said Jane. 'You've got to have SA.'

'What,' said Miss Marple, 'is SA?'

'Sex appeal,' said Jane.

'Ah! yes,' said Miss Marple. 'What in my day they used to call "having the come hither in your eye".'

'Not a bad description,' said Sir Henry. "The dame de compagnie you described, I think, as a pussy, Mrs Bantry?'

'I didn't mean a cat, you know,' said Mrs Bantry. 'It's quite different. Just a big soft white purry person. Always very sweet. That's what Adelaide Carpenter was like.'

'What sort of aged woman?'

'Oh! I should say fortyish. She'd been there some time - ever since Sylvia was eleven, I believe. A very tactful person. One of those widows left in unfortunate circumstances with plenty of aristocratic relations, but no ready cash. I didn't like her myself - but then I never do like people with very white long hands. And I don't like pussies.'

'Mr Curie?'

'Oh! one of those elderly stooping men. There are so many of them about, you'd hardly know one from the other. He showed enthusiasm when talking about his musty books, but not at any other time. I don't think Sir Ambrose knew him very well.'

'And Jerry next door?'

'A really charming boy. He was engaged to Sylvia. That's what made it so sad.'

'Now I wonder -' began Miss Marple, and then stopped.

'What?'

'Nothing, dear.'

Sir Henry looked at the old lady curiously. Then he said thoughtfully:

'So this young couple were engaged. Had they been engaged long?'

'About a year. Sir Ambrose had opposed the engagement on the plea that Sylvia was too young. But after a year's engagement he had given in and the marriage was to have taken place quite soon.'

'Ah! Had the young lady any property?'

'Next to nothing - a bare hundred or two a year.'

'No rat in that hole, dithering,' said Colonel Bantry, and laughed.

'It's the doctor's turn to ask a question,' said Sir Henry. 'I stand down.'

'My curiosity is mainly professional,' said Dr Lloyd. 'I should like to know what medical evidence was given at the inquest - that is, if our hostess remembers, or, indeed, if she knows.'

'I know roughly,' said Mrs Bantry. 'It was poisoning by digitalin - is that right?'

Dr Lloyd nodded.

'The active principle of the foxglove - digitalis - acts on the heart. Indeed, it is a very valuable drug in some forms of heart trouble. A very curious case altogether. I would never have believed that eating a preparation of foxglove leaves could possibly result fatally. These ideas of eating poisonous leaves and berries are very much exaggerated. Very few people realize that the vital principle, or alkaloid, has to be extracted with much care and preparation.'

'Mrs MacArthur sent some special bulbs round to Mrs Toomie the other day,' said Miss Marple. 'And Mrs Toomie's cook mistook them for onions, and all the Toomies were very ill indeed.'

'But they didn't die of it,' said Dr Lloyd.

'No. They didn't die of it.' admitted Miss Marple.

'A girl I knew died of ptomaine poisoning.' said Jane Helier.

'We must get on with investigating the crime,' said Sir Henry.

'Crime?' said Jane, startled. 'I thought it was an accident.'

'If it were an accident,' said Sir Henry gently, 'I do not think Mrs Bantry would have told us this story. No, as I read it, this was an accident only in appearance - behind it is something more sinister. I remember a case - various guests in a house party were chatting after dinner. The walls were adorned with all kinds of old-fashioned weapons. Entirely as a joke, one of the party seized an ancient horse pistol and pointed it at another man, pretending to fire it. The pistol was loaded and went off, killing the man. We had to ascertain in that case, first, who had secretly prepared and loaded that pistol, and secondly who had so led and directed the conversation that that final bit of horseplay resulted - for the man who had fired the pistol was entirely innocent!'

'It seems to me we have much the same problem here. Those digitalis leaves were deliberately mixed with the sage, knowing what the result would be. Since we exonerate the cook - we do exonerate the cook, don't we? - the question arises: Who picked the leaves and delivered them to the kitchen?'

'That's easily answered,' said Mrs Bantry. 'At least the last part of it is. It was Sylvia herself who took the leaves to the kitchen. It was part of her daily job to gather things like salad or herbs, bunches of young carrots - all the sort of things that gardeners never pick right. They hate giving you anything young and tender - they wait for them to be fine specimens. Sylvia and Mrs Carpenter used to see to a lot of these things themselves. And there was foxglove actually growing all amongst the sage in one comer, so the mistake was quite natural.'

'But did Sylvia actually pick them herself?'

'That, nobody ever knew. It was assumed so.'

'Assumptions,' said Sir Henry, 'are dangerous things.'