Изменить стиль страницы

What we were doing amounted to a frustrating, painstaking task of nudging weightless ashes aside with tweezers, picking here, picking there, for a word. So far we knew that Miss Harper had burned sheets of twenty-pound rag paper imprinted with characters typed with a carbon ribbon. We could be sure of this for several reasons. Paper produced from wood pulp turns black when incinerated, while paper made from cotton is incredibly clean, its ashes wispy white like the ones in Miss Harper's fireplace. The few unburned fragments we looked at were consistent with twenty-pound stock. Finally, carbon does not bum. The heat had shrunk the typed characters to what was comparable to fine print, or approximately twenty pitch. Some words were present in their entirety, standing out blackly against the filmy white ash. The rest were hopelessly fragmented and sullied like sooty bits of tiny paper fortunes from Chinese cookies.

"A R R I V," Will spelled out, eyes bloodshot behind unstylish black-framed glasses, his young face weary. He was having to work at being patient.

I added the partial word to the half-filled page of my notepad.

"Arrived, arriving, arrive," he added with a sigh. "Can't think of what else it could be."

"Arrival, arriviste," I thought out loud.

"Arriviste?" Marino asked sourly. "What the hell is that?"

"As in social climber," I replied.

"A little too esoteric for me," Will said humorlessly.

"Probably a little too esoteric for most people," I conceded, wishing for the bottle of Advil downstairs in my pocketbook and blaming my persistent headache on eye-strain.

"Jesus," Marino complained. "Words, words, words. Never seen so many words in my damn life. Never heard of half of 'em and not sorry about the fact, either."

He was leaning back in a swivel chair, his feet propped on a desk, as he continued reading the transcription of writings Will had deciphered from the ribbon removed from Gary Harper's typewriter. The ribbon wasn't carbon, meaning the pages Miss Harper burned could not have come from her brother's typewriter. It appeared that the novelist had been working in fits and starts on yet another book attempt. Most of what Marino was looking at didn't make much sense, and when I had perused it earlier I had wondered if Harper's inspiration had been of the bottled variety.

"Wonder if you could sell this shit," Marino said.

Will had fished another sentence fragment out of the god-awful sooty mess, and I was leaning close to inspect it.

"You know," Marino went on. "They're always coming out with stuff after a famous writer dies. Most of it crap the poor guy never wanted published to begin with."

"Yes. They could call it Table Scraps from a Literary Banquet," I muttered.

"Huh?"

"Never mind. There's not even ten pages there, Marino," I said abstractedly. "Rather hard to get a book out of that."

"Yeah. So it gets published in Esquire, maybe Playboy, instead of a book. Probably still worth some bucks," Marino said.

"This word is definitely indicating a proper name of a place or company or something," Will mused, oblivious to the conversation around him. "Co is capitalized."

I said, "Interesting. Very interesting."

Marino got up to take a look.

"Be careful not to breathe," Will warned, the tweezers in his hand steady as a scalpel as he gingerly manipulated the wisp of white ash on which tiny black letters spelled out bor Co.

"County, company, country, college," I suggested. My blood was beginning to flow again, waking me up.

"Yeah, but what would have bor in it?" Marino puzzled.

"Ann Arbor?" Will suggested.

"What about a county in Virginia?" Marino asked.

We couldn't come up with any county in Virginia that ended with the letters bor.

"Harbor," I said.

"Okay. But followed by Co?" Will replied dubiously.

"Maybe something-Harbor Company," Marino said.

I looked in the telephone directory. There were five businesses with names beginning with Harbor: Harbor East, Harbor South, Harbor Village, Harbor Imports, and Harbor Square.

"Don't sound like we're in the right ball park," Marino said.

We didn't fare any better when I dialed directory assistance and asked for the names of any businesses in the Williamsburg area called Harbor-this or Harbor-that. Other than one apartment complex, there was nothing.

Next I called Detective Poteat of the Williamsburg Police, and other than that same apartment complex, he couldn't think of anything, either.

"Maybe we shouldn't get too hung up on this," Marino said testily.

Will was engrossed in the box of ashes again.

Marino looked over my shoulder at the list of words we had found so far.

You, your, I, my, we, and well were common. Other complete words included the mortar of everyday sentence constructions-and, is, was, that, this, which, a, and an. Some words were a bit more specific, such as town, home, know, please, fear, work, think, and miss. As for incomplete words, we could only guess at what they had been in their former life. A derivation of terrible apparently was used numerous times for lack of any other common word we could think of that began with terri or terrib. Nuance, of course, was forever lost on us. Did the person mean terrible, as in "It is so terrible"? Did the person mean terribly, as in "I am terribly upset" or "I miss you terribly"? Or was it as benign as "It is terribly nice of you"?

Significantly, we found several remnants of the name Sterling and just as many remnants of the name Gary.

"I'm fairly certain what she burned was personal letters," I decided. "The type of paper, the words used, make me think that."

Will agreed.

"Do you remember finding any stationery in Beryl Madison's house?" I asked Marino.

"Computer paper, typing paper. That's about it. None of this high-dollar rag you're talking about," he said.

"Her printer uses ink ribbons," Will reminded us as he anchored an ash with tweezers and added, "I think we may have another one."

I took a look.

This time all that was left was a C.

"Beryl had a Lanier computer and printer," I said to Marino. "I think it might be a good idea to find out if that's what she always had."

"I went through her receipts," he said.

"For how many years?" I asked.

"As many as she had. Five, six," he answered.

"Same computer?"

"No," he said. "But same damn printer, Doc. Something called a sixteen-hundred, with a daisy wheel. Always used the same kind of ribbons. Got no idea what she wrote with before that."

"I see."

"Yo, glad you do," Marino complained, kneading the small of his back. "Me, I'm not seeing a goddamn thing."