Изменить стиль страницы

He thought suddenly of the first astronauts of a century before - even more constricted, more helpless - but going into a space that was somewhat known and understood, not into a microcosm that was utterly virgin territory.

Yet, as Morrison sat down, he felt the edge of terror dulled. He had, after all, been in the ship before. He had even been miniaturized and deminiaturized and was none the worse for it. It didn't hurt.

He looked around to see how the others were taking it. Kaliinin, to his left, looked coldly blank. A rather icy loveliness. It might have been impressive that she was showing no fear, no anxiety, but (as she had said of him) she was probably sitting there fighting her private devils.

Dezhnev was looking back, perhaps trying to weigh reactions as Morrison was, and very likely for different reasons. Morrison was trying to bolster what little inner courage he could find by borrowing from that of others, whereas Dezhnev (Morrison thought) was weighing responses in order to measure the possible success of the mission.

Konev faced directly forward and Morrison could see only the back of his neck. Boranova was just seating herself and was straightening her flimsy cotton costume.

Dezhnev said, "Friends. Fellow-travelers. Before we can leave, we must each inspect our equipment. Once we start, telling me something doesn't work is not going to strike me as an uproarious joke. As my father used to say, 'The truly wise trapeze artist does not inspect his nails in mid-jump.' It will be my job to make sure that the ship's controls are in order, as I am particularly certain they are, since I designed them myself and supervised the construction.

"As for you, Yuri, my friend, your cereb-whatever-you-call-it - Or your brain map, as anyone with sense would call it - has been transferred point for point into the software of your computer behind the plate before you. Please make sure that you know how to operate the plate and then see if the brain map is functional in all respects.

"Sophia, my little dove, I don't know what it is you do except that you make electricity, therefore make sure you can make it in the style you will find suitable. Natalya," his voice lifted slightly, "are you all right back there?"

Boranova said, "I am perfectly all right. Please check Albert. He needs your help most."

"Of course," said Dezhnev. "I have left him for last, so that he can get my full attention. Albert, do you know how to operate the panel before you?"

"Of course not," Morrison snapped. "How should I know?"

"In two seconds, you will know. This contact is to open and that contact is to close. Albert, open! - Ah, you see, it slides open noiselessly. Now close! Perfect. Now you know. - And have you seen what is inside the recess?"

"A computer," said Morrison.

"Perfect again, but do me a favor and see if it is a computer equivalent to yours. Your programmed software is in the recess to the side. Please check it out, make sure it fits the computer, and make sure it works as it is supposed to work. I will rely on you to tell me if it is working properly. Please! If you have any doubts, any suspicion, the tiniest hint that something is not just so, we will delay until it is fixed to your entire satisfaction."

Boranova said, "Please, Arkady, no dramatics. There is no time."

Dezhnev ignored her. "But if you tell me that something is wrong that really isn't wrong, my good Albert, Yuri will find out, I assure you, and neither he, nor I, nor anyone will be pleased. So if it occurs to you that inventing a trouble may delay the trip or even cancel it, let it unoccur to you at once."

Morrison could feel his face flushing and he hoped that it would be interpreted as the result of a generous anger over the thought that he might be dishonest in this fashion and not as guilt over a foiled plot.

Actually, as he hovered over his computer, he thought again of what his design and repeated redesign of his program had done. Now and then, these most recent designs of his had brought him - feelings. It was not something he could identify, but it felt as though his own thought centers were being directly stimulated by the brain waves he was analyzing. He had not reported these, but he had occasionally talked about it and the word had gotten out. Shapirov had called his program a relay station because of that - if Yuri was to be believed. Well, then, how could he now check if that were working well, when at best he had had the sensation only a few times and at unpredictable occasions?

Or might it all be simply the will-to-believe, the same will that had led Percival Lowell to see canals on Mars?

He realized that it hadn't actually even occurred to him to try to stymie the voyage by saying his program wasn't working. Dearly as he longed to avoid the risk, he could not do so at the cost of vilifying his program.

And then there was suddenly cause for a bit of fresh panic within Morrison's heart. What if the program had been damaged somehow in transit? How could he persuade them that there was truly something wrong and that he was not simply pretending?

But it all worked beautifully, at least as far as he could tell without it being in actual contact with a skull behind which an active brain existed.

Dezhnev said, as he watched Morrison's hands working, "We have placed new batteries in it. American batteries."

"Everything is working properly," said Morrison, "as far as I can see."

"Good. Is everyone satisfied with the equipment? Then lift your pretty rears from your seats and check the sliding panels there. Do they work? Believe me, you would all be very unhappy if they didn't."

Morrison watched Kaliinin open and close the panel (covered with a thin layer of upholstery) that she was sitting on. His own worked similarly when he imitated her motions.

Dezhnev said, "It will take solid wastes, too, within reason, but let us hope we will have no occasion to check that out. In case the worst comes to the worst, there is a small roll of tissue just under the edge of your seat, where you can reach it easily. As we miniaturize, everything loses mass, so excretions would float. There will, however, be a downward current of air to prevent that. Don't let the draft startle you. There is a liter of water in a tiny refrigerator under the side of your seat. It is only for drinking. If you get dirty or sweaty or smelly, just make up your mind to stay that way. No washing until we get out. And no eating. If we lose a few ounces, so much the better."

Boranova said dryly, "If you lost seven kilograms, Arkady, so much the better. And we would consume less energy in the miniaturization."

"The thought has occurred to me at times, Natasha," replied Dezhnev coolly. "I will now test the controls of the ship and if all responds properly, as I'm sure it will, we will be ready to begin."

There was what seemed to Morrison to be a tense wait in utter silence, except for a soft whistle between the teeth on the part of Dezhnev, as he bent over his controls.

Then Dezhnev sat up, wiped his forehead with his sleeve, and said, "All is well. Comrade ladies, Comrade gentleman, and Comrade American, the fantastic voyage we face is about to begin." He fixed an auditor in his left ear, raised a tiny microphone before his mouth, and said, "All is operational within. Is all operational outside? - Very well, then, wish us good fortune, comrades all."

Nothing seemed to happen and Morrison cast a quick look at Kaliinin. She was still immobile, but she seemed to be aware of Morrison's head turning toward her, for she said, "Yes, we are miniaturizing."

The blood roared in Morrison's ears. This was the first time he was consciously miniaturizing.