Изменить стиль страницы

Morrison found himself staring, in a state of near-shock, at a cage that was a centimeter across and still shrinking.

But Boranova raised her hand again and the whine died.

"Be careful, Dr. Morrison. It weighs only a few hundred milligrams now and it is a fragile object indeed to anyone on our scale. Here. Try this."

She handed him a large magnifying glass. Morrison, without saying a word, took it and held it over the tiny cage. He might not have managed to make out what the moving object within it was if he had come upon it without prior knowledge, for his mind would not have accepted such an incredibly tiny rabbit.

He had seen it shrink, however, and he stared at it now with a mixture of confusion and fascination.

He looked up at Boranova and said, "Is this really happening?"

"Do you still suspect an optical illusion or hypnotism or - what else?"

"Drugs?"

"If it were drugs, Dr. Morrison, it would be a greater achievement than miniaturization. Look around you. Doesn't everything else look normal? It would be an unusual drug indeed that would alter your sense perception of a single object in a large room of unchanged miscellany. Come, Doctor, what you've witnessed is real."

"Make it larger," said Morrison breathlessly.

Dezhnev laughed and suppressed in a quick choke. "If I laugh, the wind may well blow away Katinka, whereupon Natasha and Sophia will both strike me with everything else in this room. If you wish it enlarged, you will have to wait."

Boranova said, "Dezhnev is right. You see, Dr. Morrison, you have witnessed a scientific demonstration, not magic. If it were magic, I could snap my finger and the rabbit would be its normal self again in a normal cage - and then you would know you were witnessing an optical illusion. However, it takes considerable energy to decrease Planck's constant to a tiny fraction of its normal value, even over a relatively small volume of the Universe, which is why miniaturization is so expensive a technique. To enlarge Planck's constant once again must result in the production of energy equal to that which had been consumed originally, for the law of conservation of energy holds even in the process of miniaturization. We cannot deminiaturize then any faster than we can dispose of the heat produced, so that it takes considerable time to do it - much more than it took to miniaturize."

For a while, Morrison was silent. He found the explanation involving conservation of energy more convincing than the demonstration itself. Charlatans would not have been so meticulous about obeying the constraints of physics.

He said, "It seems to me, then, that your miniaturization process can scarcely be a practical device. At most it would only serve as a tool, perhaps, to broaden and expand quantum theory."

Boranova said, "Even that would be enough, but don't judge a technique by its initial phase. We can hope that we will learn how to circumvent these large energy changes, how to find methods of miniaturization and deminiaturization that will be more efficient. Does all the energy-change have to pass from electromagnetic fields into miniaturization and then into heat on deminiaturization? Might not deminiaturization be somehow inveigled into releasing energy as electromagnetic fields again. That would be easier to handle, perhaps."

"Have you repealed the second law of thermodynamics?" asked Morrison with exaggerated politeness.

"Not at all. We don't expect an impossible 100 percent conversion. If we can convert 75 percent of the derniniaturization energy into an electromagnetic field - or even only 25 percent - that would be an improvement over the present situation. However, there is hope of a technique even more subtle and far more efficient and that is where you come in."

Morrison's eyes widened. "I? I know nothing about this. Why pick me out for your salvation? You would have done as well with a child out of kindergarten."

"Not so. We know what we are doing. Come, Dr. Morrison, you and I shall go to my office while Sophia and Arkady begin the tedious process of restoring Katinka. I will there show you that you know quite enough to help us make miniaturization efficient and therefore a commercially practical venture. In fact, you will see quite clearly that you are the only person who can help us."

Chapter 5. Coma

Life is pleasant Death is peaceful. It is the transition that is troublesome.

— Dezhnev Senior
19.

"This," said Natalya Boranova, "is my own portion of the Grotto."

She sat down in a rather battered armchair that (Morrison imagined) she found perfectly comfortable, having molded it to her body over the years.

He sat down in another chair, smaller and more austere, with a satin-covered seat that was less comfortable than it looked. He glanced over the surroundings with a sharp sensation of homesickness. There were ways in which it reminded him of his own office. There was the computer outlet and the large screen. (Boranova's was far more ornate than his own - the Soviet style tended toward the curlicue and Morrison felt a momentary curiosity as to the reason and then put that aside as a trivial matter.)

There was also the same trend toward disorder in the piles of printouts, the same distinct odor they gave rise to, the same occasional old-fashioned book in among the film cassettes. Morrison tried to read the title of one that was too far off and too worn to be made out. (Books always had an ancient appearance, even when they were new.) He had the impression it was an English-language book, which would not have surprised him. He himself had several Russian classics in his laboratory for an occasional brushup of the language.

Boranova said, "We are quite private here. We will not be overheard and we will not be disturbed. Later we can have lunch brought in."

"You are kind," said Morrison, trying not to sound sardonic.

Boranova seemed to take it at face value. "Not at all. And now, Dr. Morrison, I can't help having noticed that Arkady is on a first-name basis with you. He is, of course, to a certain extent an uncultured individual and is apt to presume. Still, may I ask again if, despite the conditions that brought you here, we might be pleasant and informal with each other?"

Morrison hesitated. "Well, call me Albert, then. But it will be merely a convenience and no sign of friendship. I am not likely to dismiss my kidnapping."

Boranova cleared her throat. "I did try to persuade you to come of your own free will. If necessity had not driven us so hard, we would have gone no farther than that."

"If you are embarrassed by what you have done, then return me to the United States. Send me back now and I will be willing to forget this episode and will make no complaint to my government."

Slowly Boranova shook her head. "You know that cannot be done. Necessity still drives. You will see what I mean, shortly. But meanwhile, Albert, let us talk together, without nonsense, as part of the global family of science that rises superior to questions of nationality and other artificial distinctions among human beings. - Surely by now you have accepted the reality of miniaturization."

"I must accept it." Morrison shook his head, almost regretfully.

"And you see our problem?"

"Yes. It is far too expensive in energy."

"Imagine, however, if we lower the energy cost drastically. Imagine if we can bring about miniaturization by plugging a wire into a wall socket and consuming no more energy than we would if we were heating a toaster oven."

"Of course - but apparently it can't be done. Or, at any rate, your people cannot do it. Why all the secrecy, then? Why not publish the findings you have already made and welcome the contributions of the rest of the family of science? Secrecy seems to imply the possibility that the Soviet Union is planning to use miniaturization as a weapon of some kind, one powerful enough to make it possible for your country to find it feasible to break the mutual understanding that has led to peace and cooperation throughout the world for the last two generations."