Изменить стиль страницы

"Go fuck yourself, Wintergreen!" Yossarian answered irately, with raised voice. "Go straight to hell, with your clear conscience!" He turned away, sulking. "I wish you were dead already, so I could finally in this lifetime get at least a little bit of pleasure out of you."

"Yossarian, Yossarian," chided Milo. "Be reasonable. One thing you do know about me-I never lie."

"Unless he has to," appended Wintergreen.

"I think he knows that, Eugene. I'm as moral as the next man. Right, Eugene?"

"Absolutely, Mr. Minderbinder."

" Milo, have you ever," asked Yossarian, "in your life done anything dishonest?"

"Oh, no," Milo responded like a shot. "That would be dishonest. And there's never been need to."

"And that's why," said Wintergreen, "we want this secret meeting with Noodles Cook, to get him to speak secretly to the President. We want everything out in the open."

"Yossarian," said Milo, "aren't you safer with us? Our planes can't work. We have the technology. Please call Noodles Cook."

"Set up the meeting and stop fucking around. And we want to be there."

"You don't trust me?"

"You say you don't fucking understand business."

"You say it puzzles you."

"Yes, and what does fucking puzzle me," said Yossarian, giving in, "is how guys like you do understand it."

Noodles Cook grasped quickly what was wanted of him.

"I know, I know," he began, after the introductions had been effected, speaking directly to Yossarian. "You think I'm a shit, don't you?"

"Hardly ever," answered Yossarian, without surprise, while the other two watched. "Noodles, when people think of the dauphin, they don't always think of you."

"Touche," laughed Noodles. "But I do enjoy being here. Please don't ask me why." What they wanted, he went on, was clearly improper, unsuitable, indefensible, and perhaps illegal. "Normally, gentlemen, I could lobby with the best of them. But we have ethics in government now."

"Who's in charge of our Department of Ethics?"

"They're holding it open until Porter Lovejoy gets out of jail."

"I have a thought," said Yossarian, feeling it was a good one. "You're permitted to give speeches, aren't you?"

"I give them regularly."

"And to receive an honorarium for them?"

"I would not do it without one."

"Noodles," said Yossarian, "I believe these gentlemen want you to make a speech. To an audience of one. To the President alone, recommending that the government buy their plane. Could you deliver a successful speech like that one?"

"I could give a very successful speech like that one."

"And in return, they would give you an honorarium."

"Yes," said Milo. "We would give you an honorarium."

"And how much would that honorarium be?" inquired Noodles.

" Milo?" Yossarian stepped back, for there was much about business he still did not understand.

"Four hundred million dollars," said Milo.

"That sounds fair," responded Noodles, in a manner equally innocuous, as though he too were hearing nothing rare, and it was then, Yossarian recalled with amusement as he killed time later in his hospital bed, that Noodles offered to give him a peek into the Presidential Game Room, after the others had dashed away to the urgent financial meeting they'd mentioned for which they were already anxious to depart, for Gaffney's joke about antitrust approval for the M2 marriage to Christina Maxon turned out, after all, not to be a joke.

"And for you, Yossarian amp;" began Milo, when the three were parting.

"For that wonderful idea you came up with amp;" Wintergreen joined in, expansively.

"That's why we need him, Eugene. To you, Yossarian, we're giving, in gratitude, five hundred thousand dollars."

Yossarian, who had expected nothing, responded levelly, learning fast. "That sounds fair," he said with disappointment.

Milo looked embarrassed. "It's a little bit more than one percent," he insisted sensitively.

"And a little bit less than the one and a half percent of our standard finder's fee, isn't it?" said Yossarian. "But it still sounds fair."

"Yossarian," Wintergreen cajoled, "you're almost seventy and, pretty well off. Look into your heart. Does it really matter if you make another hundred thousand dollars, or even if the world does come to an end in a nuclear explosion after you're gone?" › Yossarian took a good look into his heart and answered honestly.

"No. But you two are just as old. Do you really care if you make millions more or not?"

"Yes," said Milo emphatically.

"And that's the big difference between us."

"Well, we're alone now," said Noodles. "You do think I'm a shit, don't you?"

"No more than me," said Yossarian.

"Are you crazy?" cried Noodles Cook. "You can't compare! Look what I just agreed to do!"

"I proposed it."

"I accepted!" argued Noodles. "Yossarian, there are nine other tutors here who are much bigger shits than you'll ever amount to, and they don't come close to me."

"I give in," said Yossarian. "You're a bigger shit than I am, Noodles Cook." '

"I'm glad you see it my way. Now let me show you our playroom. I'm getting good at video games, better than all the others. He's very proud of me."

The renovated Oval Office of the country's chief executive had been reduced in size drastically to make room for the spacious game room into which it now led. In the shrunken quarters, which now could comfortably hold no more than three or four others, presidential meetings were fewer and quicker, conspiracies simpler, cover-ups instantaneous. The President had more time free for his video games, and these he found more true to life than life itself, he'd said once publicly.

The physical compensations for the change lay in the larger, more imposing second room, which, with extension, was spacious enough for the straight-backed chairs and game tables for the multitudinous video screens, controls, and other attachments that now stood waiting like robotic stewards along the encircling periphery of the walls. The section nearest the entrance was designated THE WAR DEPARTMENT and contained individual games identified singly as The Napoleonic War, The Battle of Gettysburg, The Battle of Bull Run, The Battle of Antietam, Victory in Grenada, Victory in Vietnam, Victory in Panama City, Victory at Pearl Harbor, and The Gulf War Refought. A cheerful poster showed a gleaming apple-cheeked marine above the sentences: STEP RIGHT UP AND TRY.

ANYONE CAN PLAY.

ANY SIDE CAN WIN.

Yossarian moved by games named Indianapolis Speedway, Bombs Away, Beat the Draft, and Die Laughing. The place of prominence in the Presidential Game Room contained a video screen grander than the others and, waist-high, on a surface with the proportions and foundations of a billiard table, a transparent contour map of the country, vivid with different hues of green, black, blue, and desert pinks and tans. On the colorful replica were sets of electric trains on labyrinths of tracks that crossed the continent on different planes and went belowground through tunnels. When Noodles, with an enigmatic smile, pressed the buttons that turned on bright internal lights and set the trains running, Yossarian perceived a model of a whole new miniature world of vast and hermetic complexity functioning beneath the surface of the continent on different plateaus, extending from border to border, through boundaries northward into Canada to Alaska, and eastward and westward to the oceans. The name for this game read: TRIAGE On the map, he spotted first, in the peninsula state of Florida, a tiny cabin-shaped marker labeled Federal Citrus Reservoir. Large numbers of the railroad cars traveling underground were mounted with missiles, and many others carried cannons and transported armored vehicles. He saw several medical trains marked with a red cross. His eyes found a Federal Wisconsin Cheese Depository on the banks of Lake Michigan not far from Kenosha. He noted another Citrus Fruit Reservoir in California and a nationwide subterranean dispersion of pizza parlors and meat lockers. There was the nuclear reactor at the Savannah River, about which he now knew. Star-shaped Washington, D. C. was enlarged in blue within a white circle; he read markers there for the White House, the Burning Tree Country Club, MASSPOB, the new National Military Cemetery, the newest war memorial, and Walter Reed Hospital. And underground beneath every one of these, if he comprehended what he was looking at, was a perfect reconstruction of each concealed on a lower tier. Traveling out from the capital city were directional arrows paralleling the train tracks leadings by subterranean route to destinations including the Greenbrier; Country Club in West Virginia, the Livermore Laboratories in California, the Centers for Disease Control in Atlanta, the Burn Treatment Center at New York Hospital, and also in New York City, he noted with tremendous surprise, PABT, the bus terminal so close to the building that was presently his home.