Изменить стиль страницы

His mood of depression lifted.

He saw in a red jacket a Japanese man with ice skates holding onto a corner of the floor for dear life.

It was the skating rink from Rockefeller Center!

He had to smile. He saw Mr. Rockefeller turn pale, quiver, and flee in panic. Mr. Morgan slumped naked to the ground with bowed head, weeping, and began to pray. The emperor had no clothes either.

Mr. Tilyou had to laugh. There was nothing new under the sun. He was seeing something new, learning a lesson he had never dreamed possible. Even hell was not forever.

Yossarian could not believe his ears. Where in the world had the chaplain learned to say "Fuck you!" so well? By the time Yossarian reached bottom, the chaplain was over the top and gone from view. Gaffney had started to tell him they had better return to the elevators to get down to McBride and the others when the Strangelove voice returned to announce that they had nothing to fear but a shortage of tailors.

"That is something else we forgot, and some of us at headquarters look sloppy. We have irons but nobody who knows how to use them. We have cloth and thread and sewing machines. But we need someone who sews. Does anyone hear me? Come in if you sew."

"Häagen-Dazs. I can do laundry and iron. My weapons officer is the son of a tailor."

"Turn back immediately and join us here."

"Right, sir. How can we get there?"

"We forgot that too!"

"Gaffney," said Yossarian, when they had ten miles more to go. "How long will we be here?"

"My future may lie here," replied Gaffney. "When we're down and have time, there's something I want to show you. It's on an acre and a half on a lake under Vermont, near an underground golf course and good skiing in Ben amp; Jerry territory, in case you're planning to buy."

"Now? You think I'm planning to buy now?"

"One must always look ahead, says the good Senor Gaffney. It's waterfront property, Yo-Yo. You can triple your money in a couple of months. You have to see it."

"I won't have time. I have an appointment for lunch."

"Your appointment might be canceled."

"I might want to keep it."

"All plans are off if it's really a war."

"The wedding too?"

"With bombs coming in? We don't really need the wedding anymore, now that we have it on tape."

"Are there bombs coming in?"

Gaffney shrugged. McBride didn't know either, they found out, when they rode the long escalator down to the bottom from the final stop on the elevator. Neither did the disparate pair of intelligence agents, who had no idea what to do with themselves next.

Strangelove had an answer when he came back on. "No, no bombs are sighted yet coming this way. This has us confused. But those of us here have nothing to fear. Only one air force in the world has bombs that can penetrate this deeply before exploding, and they all belong to us. We have overlooked nothing, except some barbers. While we wait to see if anyone strikes back, we need some barbers, even one. Any barber who hears this, respond at once. We have overlooked nothing. All our facilities will be operational in two or three weeks if you abide by my rules. If any of you anticipate trouble following my instructions, please follow this instruction and leave today. General Bingam will now send all our B-Wares and Shhhhh! s out on a second-strike attack, after we confirm there are no tailors or barbers on board."

Raul scowled and said, "Merde." Gangly, orange-haired, freckle-faced Bob looked much less happy than usual. Both had families they worried about.

McBride worried too. "If there's a war outside, I'm not sure I want to be down here."

Michael did want to be, with Marlene agreeing, and Yossarian did not blame him.

There was need, said Strangelove, for a shoemaker.

"Merde," said Raul. "That man is so full of merde."

"Yes, we have overlooked nothing, but we forgot that too," Dr. Strangelove continued, with an affected snigger. "We have warehouses full of these lovely new state-of-the-art shoes, buf sooner or later they are going to need shines and repairs. Apart from that too, we have overlooked nothing. We can live here forever, if you do what I tell you."

They were near the platform of a train station overlooking narrow-gauge railroad tracks of a type Yossarian felt certain he had seen before. The reduced span of the tunnels ensured a train of small size, something on the scale of a miniature amusement ride.

"Here comes another one," called out McBride. "Let's sec what's there this time."

He moved closer to observe more quickly as a bright-red small locomotive pulled into sight at moderate speed with a signal bell clanging. It was running on electricity but flaunted a scarlet smokestack with designs in polished brass. Working the clapper of the bell with a piece of clothesline fixed to his control levers was a grinning engineer of middle age, uniformed in a red jacket with a circular MASSPOB shoulder patch. The little train went rolling on by, bringing smoothly in tow some open-topped, narrow passenger cars with people on board sitting two abreast! Again Yossarian could not believe his eyes. McBride pointed in frantic excitement at the two figures sitting in the first seat of the first car.

"Hey, I know those people! Who are they again?"

"Fiorello H. La Guardia and Franklin Delano Roosevelt," Yossarian answered, and said absolutely nothing about the two elderly couples who sat with his older brother in the seats in back of them.

In the next carriage he recognized John F. Kennedy with his wife alongside, behind the former governor of Texas and his wife who had been in the death car with him.

And by himself on a seat in the car that followed those immortals rode Noodles Cook, looking haggard, disoriented, and half dead in front of two government officials Yossarian remembered from news reports. One was fat and one was skinny, and seated side by side behind them in the last seat of this third of three cars were C. Porter Lovejoy and Milo Minderbinder. Lovejoy was talking, counting on his fingers. Both were alive, and Milo was smiling too.

"I could have sworn," said Yossarian, "that Milo had been left behind."

Gaffney formed with his mouth the one word "Never."

It was then that Yossarian decided to keep his date with Melissa. He did not want to remain down there with Strangelove and those others. Gaffney was shocked and thought he was mad. It was not in the cards.

"Oh, no, no, Yo-Yo." Gaffney was shaking his head. "You can't go out. It makes no sense now. You won't go."

"Gaffney, I am going. You're wrong again."

"But you won't get far. You won't last long."

"We'll see. I'll try."

"You'll have to be careful. There's danger outside."

"There's danger in here. Anyone coming?"

McBride, as though waiting, jumped forward and joined him. "You'd never find your way out without me." At Yossarian's side, he confessed, "I'm worried about Joan out there alone."

Gaffney would wait until he knew much more. "I know enough now not to take chances."

Michael too did not like taking chances, and Yossarian did not blame him for that one either.

Bob and Raul had too much intelligence to put themselves at risk when they did not have to, and could worry about their families just as well from down there.

As he saw Yossarian riding up away from him on the escalato to the elevator to keep a lunch date with his pregnant girlfriend, Michael, who'd been both proud and embarrassed by his father's love affair, had the listless, desolate feeling that one of them was dying, maybe both.

Yossarian, striding anxiously up the escalator to hurry back outside as fast as he could get there, was stimulated joyously by a resurrection of optimism more native to Melissa than himself the innate-and inane-conviction that nothing harmful could happen to him, that nothing bad could happen to a just man. This was nonsense, he knew; but he also knew, in his gut, he'd be as safe as she was, and had no doubt then that all three of them, he, Melissa, and the new baby, would survive, flourish, and live happily-forever after.