Изменить стиль страницы

"Nuts," answered Mr. Villa, very politely. "Pluto isn't even a proper planet; it used to be a satellite of Neptune."

"Well, Neptune, then," Jock persisted. "Life is all through the universe. Mark my words—when the Jove Project straightens out the bugs and gets going, they'll even find life on the surface of Jupiter."

"On Jupiter?" Mr. Villa exploded. "Please, Jock! Methane and ammonia and cold as a mother-in-law's kiss. Don't joke with us. Why, there's not even light down under on the surface of Jupiter; it's pitch dark."

"Isaid it and I'll say it again," Montague answered. "Life is persistent. Wherever there is mass and energy with conditions that permit the formation of large and stable molecules, there you will find life. Look at Mars. Look at Venus. Look at Earth—the most dangerous planet of the lot. Look at the Ruined Planet."

I said, "What do you think about it, Paul?"

The boss smiled gently. "I don't. I haven't enough data."

"There!" said Mr. Villa. "There speaks a wise man. Tell me, Jock, how did you get to be an authority on this subject?"

"I have the advantage," Jock answered grandly, "of not knowing too much about the subject. Facts are always a handicap in philosophical debate."

That ended that phase of it, for Mr. Seymour, the boss agronomist, said, "I'm not so much worried about where life came from as where it is going—here."

"How?" I wanted to know. "In what way?"

"What are we going to make of this planet? We can make it anything we want. Mars and Venus—they had native cultures. We dare not change them much and we'll never populate them very heavily. These Jovian moons are another matter; it's up to us. They say man is endlessly adaptable. I say on the contrary that man doesn't adapt himself as much as he adapts his environment. Certainly we are doing so here. But how?"

"I thought that was pretty well worked out," I said. "We set up these new centers, more people come in and we spread out, same as at Leda."

"Ah, but where does it stop? We have three ships making regular trips now. Shortly there will be a ship in every three weeks, then it will be every week, then every day. Unless we are almighty careful there will be food rationing here, same as on Earth. Bill, do you know how fast the population is increasing, back Earthside?"

I admitted that I didn't

"More than one hundred thousand more persons each day than there were the day before. Figure that up."

I did. "That would be, uh, maybe fifteen, twenty shiploads a day. Still, I imagine they could build ships to carry them."

"Yes, but where would we put them? Each day, more than twice as many people landing as there are now on this whole globe. And not just on Monday, but on Tuesday, and Wednesday, and Thursday—and the week and the month and the year after that, just to keep Earth's population stable. I tell you, it won't work. The day will come when we will have to stop immigration entirely." He looked around aggressively, like a man who expects to be contradicted.

He wasn't disappointed. Somebody said, "Oh, Seymour, come off it! Do you think you own this place just because you got here first? You snuck in while the rules were lax."

"You can't argue with mathematics," Seymour insisted. "Ganymede has got to be made self-sufficient as soon as possible—and then we've got to slam the door!"

Paul was shaking his head. "It won't be necessary."

"Huh?" said Seymour. "Why not? Answer me that. You represent the Commission: what fancy answer has the Commission got?"

"None," Paul told him. "And your figures are right but your conclusions are wrong. Oh, Ganymede has to be made self-sufficient, true enough, but your bogeyman about a dozen or more shiploads of immigrants a day you can forget."

"Why, if I may be so bold?"

Paul looked around the tent and grinned apologetically. "Can you stand a short dissertation on population dynamics? I'm afraid I don't have Jock's advantage; this is a subject I am supposed to know something about."

Somebody said, "Stand back. Give him air."

"Okay," Paul went on, "you brought it on yourselves. A lot of people have had the idea that colonization is carried on with the end purpose of relieving the pressure of people and hunger back on Earth. Nothing could be further from the truth."

I said. "Huh?"

"Bear with me. Not only is it physically impossible for a little planet to absorb the increase of a big planet, as Seymour pointed out, but there is another reason why well never get any such flood of people as a hundred thousand people a day—a psychological reason. There are never as many people willing to emigrate (even if you didn't pick them over) as there are new people born. Most people simply will not leave home. Most of them won't even leave their native villages, much less go to a far planet."

Mr. Villa nodded. "I go along with you on that The willing emigrant is an odd breed of cat. He's scarce."

"Right," Paul agreed. "But let's suppose for a moment that a hundred thousand people were willing to emigrate every day and Ganymede and the other colonies could take them. Would that relieve the situation back home—I mean "back Earthside'? The answer is, 'No, it wouldn't'."

He appeared to have finished. I finally said, "Excuse my blank look, Paul, but why wouldn't it?"

"Studied any bionomics, Bill?"

"Some."

"Mathematical population bionomics?"

"Well–no."

"But you do know that in the greatest wars the Earth ever had there were always more people after the war than before, no matter how many were killed. Life is not merely persistent, as Jock puts it; life is explosive. The basic theorem of population mathematics to which there has never been found an exception is that population increases always, not merely up to extent of the food supply, but beyond it, to the minimum diet that will sustain life—the ragged edge of starvation. In other words, if we bled off a hundred thousand people a day, the Earth's population would then grow until the increase was around two hundred thousand a day, or the bionomical maximum for Earth's new ecological dynamic."

Nobody said anything for a moment; there wasn't anything to say. Presently Sergei spoke up with, "You paint a grim picture, boss. What's the answer?"

Paul said, "There isn't any!"

Sergei said, "I didn't mean it that way. I mean, what is the outcome?"

When Paul did answer it was just one word, one monosyllable, spoken so softly that it would not have been heard if there had not been dead silence. What he said was:

"War."

There was a shuffle and a stir; it was an unthinkable idea. Seymour said, "Come now, Mr. du Maurier—I may be a pessimist, but I'm not that much of one. Wars are no longer possible."

Paul said, "So?"

Seymour answered almost belligerently, "Are you trying to suggest that the Space Patrol would let us down? Because that is the only way a war could happen."

Paul shook his head. "The Patrol won't let us down. But they won't be able to stop it. A police force is all right for stopping individual disturbances; it's fine for nipping things in the bud. But when the disturbances are planet wide, no police force is big enough, or strong enough, or wise enough. They'll try—they'll try bravely. They won't succeed."

"You really believe that?"

"It's my considered opinion. And not only my opinion, but the opinion of the Commission. Oh, I don't mean the political board; I mean the career scientists."

"Then what in tarnation is the Commission up to?"

"Building colonies. We think that is worthwhile in itself. The colonies need not be affected by the War. In fact, I don't think they will be, not much. It will be like America was up to the end of the nineteenth century; European troubles passed her by. I rather expect that the War, when it comes, will be of such size and duration that interplanetary travel will cease to be for a considerable period. That is why I said this planet has got to be self-sufficient. It takes a high technical culture to maintain interplanetary travel and Earth may not have it—after a bit."