Изменить стиль страницы

"Kip, you know you can't hook those spare bottles to my suit-so shut up!"

("What's the trouble, darlings? Why are you quarreling?")

"We aren't fighting, Mother Thing. Kip is a worry wart."

("Now, children-")

I said, "Peewee, I admit I can't hook the spares into your suit... but I'll jigger a way to recharge your bottle."

"But How, Kip?"

"Leave it to me. I'll touch only the empty; if it doesn't work, we're no worse off. If it does, we've got it made."

"How long will it take?"

"Ten minutes with luck. Thirty without."

"No," she decided.

"Now, Peewee, don't be sil-"

"I'm not being silly! We aren't safe until we get into the mountains. I can get that far. Then, when we no longer show up like a bug on a plate, we can rest and recharge my empty bottle."

It made sense. "All right."

"Can you go faster? If we reach the mountains before they miss us, I don't think they'll ever find us. If we don't-"

"I can go faster. Except for these pesky bottles."

"Oh." She hesitated. "Do you want to throw one away?"

"Huh? Oh, no, no! But they throw me off balance. I've just missed a tumble a dozen times. Peewee, can you retie them so they don't swing?"

"Oh. Sure."

I had them hung around my neck and down my front-not smart but I had been hurried. Now Peewee lashed them firmly, still in front as my own bottles and the Mother Thing were on my back-no doubt she was finding it as crowded as Dollar Day. Peewee passed clothesline under my belt and around the yoke. She touched helmets. "I hope that's okay."

"Did you tie a square knot?"

She pulled her helmet away. A minute later she touched helmets again. "It was a granny," she admitted in a small voice, "but it's a square knot now."

"Good. Tuck the ends in my belt so that I can't trip, then we'll mush. Are you all right?"

"Yes," she said slowly. "I just wish I had salvaged my gum, old and tired as it was. My throat's awful dry."

"Drink some water. Not too much."

"Kip! It's not a nice joke."

I stared. "Peewee-your suit hasn't any water?"

"What? Don't be silly."

My jaw dropped. "But, baby," I said helplessly, "why didn't you fill your tank before we left?"

"What are you talking about? Does your suit have a water tank?"

I couldn't answer. Peewee's suit was for tourists-for those "scenic walks amidst incomparable grandeur on the ancient face of the Moon" that the ads promised. Guided walks, of course, not over a half-hour at a time-they wouldn't put in a water tank; some tourist might choke, or bite the nipple off and half drown in his helmet, or some silly thing. Besides, it was cheaper.

I began to worry about other shortcomings that cheap-jack equipment might have-with Peewee's life depending on it. "I'm sorry," I said humbly. "Look, I'll try to figure out some way to get water to you."

"I doubt if you can. I can't die of thirst in the time it'll take us to get there, so quit worrying. I'm all right. I just wish I had my bubble gum. Ready?"

"Uh... ready."

The hills were hardly more than giant folds in lava; we were soon through them, even though we had to take it cautiously over the very rough ground. Beyond them the ground looked natter than western Kansas, stretching out to a close horizon, with mountains sticking up beyond, glaring in the Sun and silhouetted against a black sky like cardboard cutouts. I tried to figure how far the horizon was, on a thousand-mile radius and a height of eye of six feet-and couldn't do it in my head and wished for my slipstick. But it was awfully close, less than a mile.

Peewee let me overtake her, touched helmets. "Okay, Kip? All right, Mother Thing?"

"Sure."

("All right, dear.")

"Kip, the course from the pass when they fetched me here was east eight degrees north. I heard them arguing and sneaked a peek at their map. So we go back west eight degrees south-that doesn't count the jog to these hills but it's close enough to find the pass. Okay?"

"Sounds swell." I was impressed. "Peewee, were you an Indian scout once? Or Davy Crockett?"

"Pooh! Anybody can read a map"-she sounded pleased. "I want to check compasses. What bearing do you have on Earth?"

I said silently: Oscar, you've let me down. I've been cussing her suit for not having water-and you don't have a compass.

(Oscar protested: "Hey, pal, that's unfair! Why would I need a compass at Space Station Two? Nobody told me I was going to the Moon.") I said, "Peewee, this suit is for space station work. What use is a compass in space? Nobody told me I was going to the Moon."

"But- Well, don't stop to cry about it. You can get your directions by Earth."

"Why can't I use your compass?"

"Don't be silly; it's built into my helmet. Now just a moment-" She faced Earth, moved her helmet back and forth. Then she touched helmets again. "Earth is smacko on northwest... that makes the course fifty three degrees left of there. Try to pick it out. Earth is two degrees wide, you know."

"I knew that before you were born."

"No doubt. Some people require a head start."

"Smart aleck!"

"You were rude first!"

"But- Sorry, Peewee. Let's save the fights for later. I'll spot you the first two bites."

"I won't need them! You don't know how nasty I can-"

"I have some idea."

("Children! Children!")

"I'm sorry, Peewee."

"So am I. I'm edgy. I wish we were there."

"So do I. Let me figure the course." I counted degrees using Earth as a yardstick. I marked a place by eye, then tried again judging fifty-three degrees as a proportion of ninety. The results didn't agree, so I tried to spot some stars to help me. They say you can see stars from the Moon even when the Sun is in the sky. Well, you can-but not easily. I had the Sun over my shoulder but was facing Earth, almost three-quarters full, and had the dazzling ground glare as well. The polarizer cut down the glare-and cut out the stars, too.

So I split my guesses and marked the spot. "Peewee? See that sharp peak with sort of a chin on its left profile? That ought to be the course, pretty near."

"Let me check." She tried it by compass, then touched helmets. "Nice going, Kip. Three degrees to the right and you've got it."

I felt smug. "Shall we get moving?"

"Right. We go through the pass, then Tombaugh Station is due west."

It was about ten miles to the mountains; we made short work of it. You can make time on the Moon-if it is flat and if you can keep your balance. Peewee kept stepping it up until we were almost flying, long low strides that covered ground like an ostrich-and, do you know, it's easier fast than slow. The only hazard, after I got the hang of it, was landing on a rock or hole or something and tripping. But that was hazard enough because I couldn't pick my footing at that speed. I wasn't afraid of falling; I felt certain that Oscar could take the punishment. But suppose I landed on my back? Probably smash the Mother Thing to jelly.

I was worried about Peewee, too. That cut-rate tourist suit wasn't as rugged as Oscar. I've read about explosive decompression-I never want to see it. Especially not a little girl. But I didn't dare use radio to warn her even though we were probably shielded from Wormface-and if I tugged on my leash I might make her fall.

The plain started to rise and Peewee let it slow us down. Presently we were walking, then we were climbing a scree slope. I stumbled but landed on my hands and got up-one-sixth gravity has advantages as well as hazards. We reached the top and Peewee led us into a pocket in the rocks. She stopped and touched helmets. "Anybody home? You two all right?"

("All right, dear.")

"Sure," I agreed. "A little winded, maybe." That was an understatement but if Peewee could take it, I could.

"We can rest," she answered, "and take it easy from here on. I wanted to get us out of the open as fast as possible. They'll never find us here."