Изменить стиль страницы

She flicked an ash onto the floor.

"Your problem?" she suggested.

He sighed.

"Oh, I don't really have a problem anyone can help me with. Look, I think I made a mistake coming in here. I'll pay you for your trouble, though, just as if you'd given me a reading. How much is it?"

He began to reach for his wallet, but she raised her - hand.

"Is it that you do not believe in such things?" she asked, her eyes scrutinizing his face.

"No, quite the contrary," he replied. "I am willing to believe in magic, divination and all manner of spells and sendings, angelic and demonic. But—"

"But not from someone in a dump like this?"

He smiled.

"No offense," he said.

A whistling sound filled the air. It seemed to come from the next room back."That's all right," she said, "but my water is boiling. I'd forgotten it was on. Have some tea with me? I do wash the cups. No charge. Things are slow."

"All right."

She rose and departed.

He glanced at the door to the front but eased himself back into his chair, resting his large, blue-veined bands on its padded arms. He sniffed then, nostrils fiaring, and cocked his head as at some half-familiar aroma.

After a time, she returned with a tray, set it on the coffee table. The cat stirred, raised her head, blinked at it, stretched, closed her eyes again.

"Cream and sugar?"

"Please. One lump."

She placed two cups on the table before him.

'Take either one," she said.

He smiled and drew the one on his left toward him. She placed an ashtray in the middle of the table and returned to her own seat, moving the other cup to her place.

"That wasn't necessary," he said, placing his hands on the table.

She shrugged.

"You don't know me. Why should you trust me? Probably got a lot of money on you."

He looked at her face again. She bad apparently removed some of the heavier makeup while in the back. room. The jawline, the brow ... He looked away. He took a sip of tea.

"Good tea. Not instant," be said. "Thanks." "So you believe in all sorts of magic,'* she asked, sipping her own. "Some," he said. "Any special reason why?** "Some of it works." "For example?"

He gestured aimlessly with his left hand. "I've traveled a lot. I've seen some strange things." "And you have no problems?"

He chuckled-

"Still determined to give me a reading? All right. III tell you a little about myself and what I want right now, and you can tell me whether 111 get it. Okay?"

"I'm listening." "I am a buyer for a large gallery in the Bast I amsomething of an authority on ancient work in precious metals. I am in town to attend an auction of such items from the estate of a private collector. I will go to inspect the pieces tomorrow. Naturally, I hope to find something good. What do you think my chances are?"

"Give me your hands."

He extended them, palms upward. She leaned forward and regarded them. She looked back up at him immediately.

"Your wrists have more rascettes than I can counti"

*'Yours seem to have quite a few, also."

She met his eyes for only a moment and returned her attention to his hands. He noted that she had paled beneath what remained of her makeup, and her breathing was now irregular.

"No," she finally said, drawing back, "you are not going to find here what you are looking for."

Her hand trembled slightly as she raised her teacup. He frowned.

"I asked only in jest," he said. "Nothing to get upset about. I doubted I would find what I am really looking for, anyway."

She shook her head.

*TelI me your name."

"I've lost my accent," he said, "but I'm French. The name is DuLac."

She stared into his eyes and began to blink rapidly.

"No ..." she said. "No."

"I'm afraid so. What's yours?"

"Madam LeFay, she said. "I just repainted that sign. It's still drying."

He began to laugh, but it froze in his throat

"Now—I know—who—you remind me of... .**

"You reminded me of someone, also. Now I, too, know."

Her eyes brimmed, her mascara ran.

"It couldn't be," he said. "Not here... . Not in a place like this. ..."

"You dear man," she said softly, and she raised his right hand to her lips. She seemed to choke for a moment, then said, "I had thought that I was the last, and yourself buried at Joyous Gard. I never dreamed ..." Then, "This?" gesturing about the room. "Only because it amuses me, helps to pass the time. The waiting—**She stopped. She lowered his hand.

'Tell me about it," she said.

"The waiting?" he said. "For what do you wait?"

"Peace," she said. "I am here by the power of my arts, through all the long years. But you—How did you manage it?"

"I—" He took another drink of tea. He looked about the room. "I do not know how to begin," he said. "I survived the final battles, saw the kingdom sundered, could do nothing—and at last departed England- I wandered, taking service at many courts, and after a time under many names, as I saw that I was not aging—or aging very, very slowly. I was in India, China—I fought in the Crusades. I've been everywhere. I've spoken with magicians and mystics—most of them charlatans, a few with the power, none so great as Merlin—and what had come to be my own belief was confirmed by one of them, a man more than half charlatan, yet ..." He paused and finished his tea. "Are you certain you want to hear all this?" he asked.

"I want to bear it. Let me bring more tea first, though."

She returned with the tea. She lit a cigarette and leaned back.

"Go on."

"I decided that it was—my sin," he said. "with . . , the Queen."

"I don't understand."

"I betrayed my Liege, who was also my friend, in the one thing which must have hurt him most. The love I felt was stronger than loyalty or friendship—and even today, to this day, it still is. I cannot repent, and so I cannot be forgiven. Those were strange and magical times. We lived in a land destined to become myth. Powers walked the realm in those days, forces which are now gone from the earth. How or why, I cannot say. But you know that it is true. I am somehow of a piece with those gone things, and the laws that rule my existence are not normal laws of the natural world. I believe that I cannot die; that it has fallen my lot, as punishment, to wander the world till I have completed the Quest. I believe I will only know rest the day I find the Holy Grail. Giuseppe Balsamo, before he became known as Cagliostro, somehow saw this and said it to me just as I had thought it, though I never said a word of it to him. And so Ihave traveled the world, searching. I go no more as knight, or soldier, but as an appraiser. I have been in nearly every museum on Earth, viewed ail the great private collections. So far, it has eluded me."

"You are getting a little old for battle."

He snorted.

"I have never lost," he stated flatly. "Down ten centuries, I have never lost a personal contest. It is true that I have aged, yet whenever I am threatened all of my former strength returns to me. But, look where I may, fight where I may, it has never served me to discover that which I must find. I feel I am unforgiven and must wander like the Eternal Jew until the end of the world." ^ She lowered her head.

"... And you say I will not find it tomorrow?"

"You will never find it," she said softly.

"You saw that in my hand?"

She shook her head.

"Your story is fascinating and your theory novel," she began, "but Cagliostro was a total charlatan. Something must have betrayed your thoughts, and he made a shrewd guess. But he was wrong. I say that you will never find it, not because you are unworthy or unforgiven. No, never that. A more loyal subject than yourself never drew breath. Don't you know that Arthur forgave you? It was an arranged marriage. The same thing happened constantly elsewhere, as you must know. You gave her something he could not. There was only tenderness there. He understood. The only forgiveness you require is that which has been withheld all these long years—your own. No, it is not a doom that has been laid upon you. It is your own feelings which led you to assume an impossible quest, something tantamount to total unforgiveness. But you have suffered all these centuries upon the wrong trail."