Изменить стиль страницы

The stink of the Lannister host reached Arya well before she could make out the devices on the banners that sprouted along the lakeshore, atop the pavilions of the westermen. From the smell, Arya could tell that Lord Tywin had been here some time. The latrines that ringed the encampment were overflowing and swarming with flies, and she saw faint greenish fuzz on many of the sharpened stakes that protected the perimeters.

Harrenhal’s gatehouse, itself as large as Winterfell’s Great Keep, was as scarred as it was massive, its stones fissured and discolored. From outside, only the tops of five immense towers could be seen beyond the walls. The shortest of them was half again as tall as the highest tower in Winterfell, but they did not soar the way a proper tower did. Arya thought they looked like some old man’s gnarled, knuckly fingers groping after a passing cloud. She remembered Nan telling how the stone had melted and flowed like candlewax down the steps and in the windows, glowing a sullen searing red as it sought out Harren where he hid. Arya could believe every word; each tower was more grotesque and misshapen than the last, lumpy and runneled and cracked.

“I don’t want to go there,” Hot Pie squeaked as Harrenhal opened its gates to them. “There’s ghosts in there.”

Chiswyck heard him, but for once he only smiled. “Baker boy, here’s your choice. Come join the ghosts, or be one.”

Hot Pie went in with the rest of them.

In the echoing stone-and-timber bathhouse, the captives were stripped and made to scrub and scrape themselves raw in tubs of scalding hot water. Two fierce old women supervised the process, discussing them as bluntly as if they were newly acquired donkeys. When Arya’s turn came round, Goodwife Amabel clucked in dismay at the sight of her feet, while Goodwife Harra felt the callus on her fingers that long hours of practice with Needle had earned her. “Got those churning butter, I’ll wager,” she said. “Some farmer’s whelp, are you? Well, never you mind, girl, you have a chance to win a higher place in this world if you work hard. If you won’t work hard, you’ll be beaten. And what do they call you?”

Arya dared not say her true name, but Arry was no good either, it was a boy’s name and they could see she was no boy. “Weasel,” she said, naming the first girl she could think of. “Lommy called me Weasel.”

“I can see why,” sniffed Goodwife Amabel. “That hair is a fright and a nest for lice as well. We’ll have it off, and then you’re for the kitchens.”

“I’d sooner tend the horses.” Arya liked horses, and maybe if she was in the stables she’d be able to steal one and escape.

Goodwife Harra slapped her so hard that her swollen lip broke open all over again. “And keep that tongue to yourself or you’ll get worse. No one asked your views.”

The blood in her mouth had a salty metal tang to it. Arya dropped her gaze and said nothing. If I still had Needle, she wouldn’t dare hit me , she thought sullenly.

“Lord Tywin and his knights have grooms and squires to tend their horses, they don’t need the likes of you,” Goodwife Amabel said. “The kitchens are snug and clean, and there’s always a warm fire to sleep by and plenty to eat. You might have done well there, but I can see you’re not a clever girl. Harra, I believe we should give this one to Weese.”

“If you think so, Amabel.” They gave her a shift of grey rough-spun wool and a pair of ill-fitting shoes, and sent her off.

Weese was understeward for the Wailing Tower, a squat man with a fleshy carbuncle of a nose and a nest of angry red boils near one corner of his plump lips. Arya was one of six sent to him. He looked them all over with a gimlet eye. “The Lannisters are generous to those as serve them well, an honor none of your sort deserve, but in war a man makes do with what’s to hand. Work hard and mind your place and might be one day you’ll rise as high as me. If you think to presume on his lordship’s kindness, though, you’ll find me waiting after m’lord has gone, y’see.” He strutted up and down before them, telling them how they must never look the highborn in the eye, nor speak until spoken to, nor get in his lordship’s way. “My nose never lies,” he boasted. “I can smell defiance, I can smell pride, I can smell disobedience. I catch a whiff of any such stinks, you’ll answer for it. When I sniff you, all I want to smell is fear.”

DAENERYS

On the walls of Qarth, men beat gongs to herald her coming, while others blew curious horns that encircled their bodies like great bronze snakes. A column of camelry emerged from the city as her honor guards. The riders wore scaled copper armor and snouted helms with copper tusks and long black silk plumes, and sat high on saddles inlaid with rubies and garnets. Their camels were dressed in blankets of a hundred different hues.

“Qarth is the greatest city that ever was or ever will be,” Pyat Pree had told her, back amongst the bones of Vaes Tolorro. “It is the center of the world, the gate between north and south, the bridge between east and west, ancient beyond memory of man and so magnificent that Saathos the Wise put out his eyes after gazing upon Qarth for the first time, because he knew that all he saw thereafter should look squalid and ugly by comparison.”

Dany took the warlock’s words well salted, but the magnificence of the great city was not to be denied. Three thick walls encircled Qarth, elaborately carved. The outer was red sandstone, thirty feet high and decorated with animals: snakes slithering, kites flying, fish swimming, intermingled with wolves of the red waste and striped horses and monstrous elephants. The middle wall, forty feet high, was grey granite alive with scenes of war: the clash of sword and shield and spear, arrows in flight, heroes at battle and babes being butchered, pyres of the dead. The innermost wall was fifty feet of black marble, with carvings that made Dany blush until she told herself that she was being a fool. She was no maid; if she could look on the grey wall’s scenes of slaughter, why should she avert her eyes from the sight of men and women giving pleasure to one another?

The outer gates were banded with copper, the middle with iron; the innermost were studded with golden eyes. All opened at Dany’s approach. As she rode her silver into the city, small children rushed out to scatter flowers in her path. They wore golden sandals and bright paint, no more.

All the colors that had been missing from Vaes Tolorro had found their way to Qarth; buildings crowded about her fantastical as a fever dream in shades of rose, violet, and umber. She passed under a bronze arch fashioned in the likeness of two snakes mating, their scales delicate flakes of jade, obsidian, and lapis lazuli. Slim towers stood taller than any Dany had ever seen, and elaborate fountains filled every square, wrought in the shapes of griffins and dragons and manticores.

The Qartheen lined the streets and watched from delicate balconies that looked too frail to support their weight. They were tall pale folk in linen and samite and tiger fur, every one a lord or lady to her eyes. The women wore gowns that left one breast bare, while the men favored beaded silk skirts. Dany felt shabby and barbaric as she rode past them in her lionskin robe with black Drogon on one shoulder. Her Dothraki called the Qartheen “Milk Men” for their paleness, and Khal Drogo had dreamed of the day when he might sack the great cities of the east. She glanced at her bloodriders, their dark almond-shaped eyes giving no hint of their thoughts. Is it only the plunder they see? she wondered. How savage we must seem to these Qartheen.

Pyat Pree conducted her little khalasar down the center of a great arcade where the city’s ancient heroes stood thrice life-size on columns of white and green marble. They passed through a bazaar in a cavernous building whose latticework ceiling was home to a thousand gaily-colored birds. Trees and flowers bloomed on the terraced walls above the stalls, while below it seemed as if everything the gods had put into the world was for sale.