Изменить стиль страницы

“Someone will come down out of the Frostfangs, my lord,” the ranger said. “If us, all well and good. If not, it will be Mance Rayder, and you sit square in his path. He cannot march south and leave you behind, to follow and harry his rear. He must attack. This is a strong place.”

“Not that strong,” said Mormont.

“Belike we shall all die, then. Our dying will buy time for our brothers on the Wall. Time to garrison the empty castles and freeze shut the gates, time to summon lords and kings to their aid, time to hone their axes and repair their catapults. Our lives will be coin well spent.”

Die ,” the raven muttered, pacing along Mormont’s shoulders. “Die, die, die, die. ” The old Bear sat slumped and silent, as if the burden of speech had grown too heavy for him to bear. But at last he said, “May the gods forgive me. Choose your men.”

Qhorin Halfhand turned his head. His eyes met Jon’s, and held them for a long moment. “Very well. I choose Jon Snow.”

Mormont blinked. “He is hardly more than a boy. And my steward besides. Not even a ranger.”

“Tollett can care for you as well, my lord.” Qhorin lifted his maimed, two-fingered hand. “The old gods are still strong beyond the Wall. The gods of the First Men . . . and the Starks.”

Mormont looked at Jon. “What is your will in this?”

“To go,” he said at once.

The old man smiled sadly. “I thought it might be.”

Dawn had broken when Jon stepped from the tent beside Qhorin Halfhand. The wind swirled around them, stirring their black cloaks and sending a scatter of red cinders flying from the fire.

“We ride at noon,” the ranger told him. “Best find that wolf of yours.”

TYRION

“The queen intends to send Prince Tommen away.” They knelt alone in the hushed dimness of the sept, surrounded by shadows and flickering candles, but even so Lancel kept his voice low. “Lord Gyles will take him to Rosby, and conceal him there in the guise of a page. They plan to darken his hair and tell everyone that he is the son of a hedge knight.”

“Is it the mob she fears? Or me?”

“Both,” said Lancel.

“Ah.” Tyrion had known nothing of this ploy. Had Varys’s little birds failed him for once? Even spiders must nod, he supposed . . . or was the eunuch playing a deeper and more subtle game than he knew? “You have my thanks, ser.”

“Will you grant me the boon I asked of you?”

“Perhaps.” Lancel wanted his own command in the next battle. A splendid way to die before he finished growing that mustache, but young knights always think themselves invincible.

Tyrion lingered after his cousin had slipped away. At the Warrior’s altar, he used one candle to light another. Watch over my brother, you bloody bastard, he’s one of yours. He lit a second candle to the Stranger, for himself.

That night, when the Red Keep was dark, Bronn arrived to find him sealing a letter. “Take this to Ser Jacelyn Bywater.” The dwarf dribbled hot golden wax down onto the parchment.

“What does it say?” Bronn could not read, so he asked impudent questions.

“That he’s to take fifty of his best swords and scout the roseroad.” Tyrion pressed his seal into the soft wax.

“Stannis is more like to come up the kingsroad.”

“Oh, I know. Tell Bywater to disregard what’s in the letter and take his men north. He’s to lay a trap along the Rosby road. Lord Gyles will depart for his castle in a day or two, with a dozen men-at-arms, some servants, and my nephew. Prince Tommen may be dressed as a page.”

“You want the boy brought back, is that it?”

“No. I want him taken on to the castle.” Removing the boy from the city was one of his sister’s better notions, Tyrion had decided. At Rosby, Tommen would be safe from the mob, and keeping him apart from his brother also made things more difficult for Stannis; even if he took King’s Landing and executed Joffrey, he’d still have a Lannister claimant to contend with. “Lord Gyles is too sickly to run and too craven to fight. He’ll command his castellan to open the gates. Once inside the walls, Bywater is to expel the garrison and hold Tommen there safe. Ask him how he likes the sound of Lord Bywater.”

“Lord Bronn would sound better. I could grab the boy for you just as well. I’ll dandle him on my knee and sing him nursery songs if there’s a lordship in it.”

“I need you here,” said Tyrion. And I don’t trust you with my nephew. Should any ill befall Joffrey, the Lannister claim to the Iron Throne would rest on Tommen’s young shoulders. Ser Jacelyn’s gold cloaks would defend the boy; Bronn’s sellswords were more apt to sell him to his enemies.

“What should the new lord do with the old one?”

“Whatever he pleases, so long as he remembers to feed him. I don’t want him dying.” Tyrion pushed away from the table. “My sister will send one of the Kingsguard with the prince.”

Bronn was not concerned. “The Hound is Joffrey’s dog, he won’t leave him. Ironhand’s gold cloaks should be able to handle the others easy enough.”

“If it comes to killing, tell Ser Jacelyn I won’t have it done in front of Tommen.” Tyrion donned a heavy cloak of dark brown wool. “My nephew is tender-hearted.”

“Are you certain he’s a Lannister?”

“I’m certain of nothing but winter and battle,” he said. “Come. I’m riding with you part of the way.”

“Chataya’s?”

“You know me too well.”

They left through a postern gate in the north wall. Tyrion put his heels into his horse and clattered down Shadowblack Lane. A few furtive shapes darted into alleys at the sound of hoofbeats on the cobbles, but no one dared accost them. The council had extended his curfew; it was death to be taken on the streets after the evenfall bells had sung. The measure had restored a degree of peace to King’s Landing and quartered the number of corpses found in the alleys of a morning, yet Varys said the people cursed him for it. They should be thankful they have the breath to curse. A pair of gold cloaks confronted them as they were making their way along Coppersmith’s Wynd, but when they realized whom they’d challenged they begged the Hand’s pardons and waved them on. Bronn turned south for the Mud Gate and they parted company.

Tyrion rode on toward Chataya’s, but suddenly his patience deserted him. He twisted in the saddle, scanning the street behind. There were no signs of followers. Every window was dark or tightly shuttered. He heard nothing but the wind swirling down the alleys. If Cersei has someone stalking me tonight, he must be disguised as a rat. “Bugger it all,” he muttered. He was sick of caution. Wheeling his horse around, he dug in his spurs. If anyone’s after me, we’ll see how well they ride. He flew through the moonlight streets, clattering over cobbles, darting down narrow alleys and up twisty wynds, racing to his love.

As he hammered on the gate he heard music wafting faintly over the spiked stone walls. One of the Ibbenese ushered him inside. Tyrion gave the man his horse and said, “Who is that?” The diamond-shaped panes of the longhall windows shone with yellow light, and he could hear a man singing.

The Ibbenese shrugged. “Fatbelly singer.”

The sound swelled as he walked from the stable to the house. Tyrion had never been fond of singers, and he liked this one even less than the run of the breed, sight unseen. When he pushed open the door, the man broke off. “My lord Hand.” He knelt, balding and kettle-bellied, murmuring, “An honor, an honor.”

“M’lord.” Shae smiled at the sight of him. He liked that smile, the quick unthinking way it came to her pretty face. The girl wore her purple silk, belted with a cloth-of-silver sash. The colors favored her dark hair and the smooth cream of her skin.

“Sweetling,” he called her. “And who is this?”