Изменить стиль страницы

"A lot of things we don't know," said Bean. "Remarkable how little we got from Volescu's computer."

"He's a careful man," said Ferreira. "He knew perfectly well that he'd be caught someday, and his computer seized. We learned more than he could have imagined—but less than we had hoped."

"Just keep looking," said Petra. "Meanwhile, I have a baby-shaped suction cup to go attach to one of the tenderest parts of my body. Promise me that he won't develop teeth early."

"I don't know," said Bean. "I can't remember not having them."

"Thanks for the encouragement," said Petra.

Bean got up in the night, as usual, to get little Ender so Petra could nurse him. Tiny as he was, he had a pair of lungs on him. Nothing small about his voice.

And, as usual, once the baby started suckling. Bean watched until Petra rolled over to feed the baby on the other side. Then he slept.

Until he awoke again. Usually he didn't, so for all he knew it was like this every time. Because Petra was still nursing the baby, but she was also crying.

"Baby, what's wrong?" said Bean, touching her shoulder.

"Nothing," she said. She wasn't crying anymore.

"Don't try to lie to me," said Bean. "You were crying."

"I'm so happy," she said.

"You were thinking about how old little Ender will be when he dies."

"That's silly," she said. "We're going off in a starship until they find a cure. He's going to live to be a hundred."

"Petra " said Bean.

"What. I'm not lying."

"You're crying because in your mind's eye you can already see the death of your baby."

She sat up and lifted the now-sleeping baby to her shoulder. "Bean, you really are bad at guessing things like this. I was crying because I thought of you as a little baby, and how you didn't have a father to go and get you when you cried in the night, and you didn't have a mother to hold you and feed you from her own body, and you had no experience of love."

"But when I finally found out what it was, I got more of it than any man could hope for."

"Damn right," said Petra. "And don't you forget it."

She got up and took the baby back to the bassinet.

And tears came to Bean's eyes. Not pity for himself as a baby. But remembering Sister Carlotta, who had become his mother and stayed with him long before he learned what love was and was able to give any back to her. And some of his tears were also for Poke, the friend who took him in when he was in the last stages of death by malnutrition in Rotterdam.

Petra, don't you know how short life is, even when you don't have some disease like Anton's Key? So many people prematurely in their graves, and some of them I put there. Don't cry for me. Cry for my brothers who were disposed of by Volescu as he destroyed evidence of his crimes. Cry for all the children that no one ever loved.

Bean thought he was being subtle, turning his head so Petra couldn't see his tears when she came back to bed. Whether she saw or not, she snuggled close to him and held him.

How could he tell this woman who had always been so good to him and loved him more than he knew how to return—how could he tell her that he had lied to her? He didn't believe that there would ever be a cure for Anton's Key.

When he got on that starship with the babies that had his same disease, he expected to take off and head outward into the stars. He would live long enough to teach the children how to run the starship. They would explore. They would send reports back by ansible. They would map habitable planets farther away than any other humans would want to travel. In fifteen or twenty years of subjective time they would live a thousand years or more in real time, and the data they collected would be a treasure trove. They would be the pioneers of a hundred colonies or more.

And then they would die, having no memory of setting foot on a planet, and having no children to carry on their disease for another generation.

And it would all be bearable, for them and for Bean, because they would know that back on Earth, their mother and their healthy siblings were living normal lives, and marrying and having children of their own, so that by the time their thousand-year voyage was over, every living human being would be related to them one way or another.

That's how we'll be part of everything.

So no matter what I promised, Petra, you're not coming with me, and neither are our healthy children. And someday you'll understand and forgive me for breaking my word to you.

9

PENSION

From: PeterWiggin%[email protected]

To: Champi%T'it'[email protected]

Re: The best hope of the Quechua and Aymara peoples

Dear Champi T'it'u,

Thank you for consenting to visit with me. Considering that I tried to call you "Dumper" as if you were still a child in Battle School and a friend of my brother, I'm surprised you didn't toss me out on the spot.

As I promised, I am sending you the current draft of the Constitution of the Free People of Earth. You are the first person outside the innermost circle of Hegemony officials to look at it, and please remember that it is only a draft. I would be grateful for your suggestions.

My goal is to have a Constitution that would be as attractive to nations that are recognized as states as to peoples that are still stateless. The Constitution will fail if the language is not identical for both. Therefore there are aspirations you would have to give up and claims you would have to relinquish. But I think you will see that the same will be true for the states that now occupy territory you claim for the Quechua and Aymara peoples.

The principles of majority, viability, contiguity, and compactness would guarantee you a self-governing territory, albeit one much smaller than your present claim

But your present claim, while historically justifiable, is also unattainable without a bloody war. Your military abilities are sufficient to guarantee that the contest would be far more evenly matched than the governments of Ecuador, Peru, Bolivia, and Colombia would anticipate. But even if you won a complete victory, who would be your successor?

I speak candidly, because I believe that you are not following a delusion but embarking on a specific, attainable enterprise. The route of war might succeed for a time—and the operative word is "might," since nothing is certain in war—but the cost in blood, economic losses, and ill will for generations to come will be steep.

Ratifying the Hegemony Constitution, on the other hand, will guarantee you a homeland, to which those who insist on being governed only by Quechua and Aymara leaders and raising their children to be Quechua and Aymara speakers may migrate freely, without needing anyone's permission.

But take note of the irrevocability clause. I can promise you that this will be taken very seriously. Do not ratify this Constitution if you and your people do not intend to abide by it.

As for the personal question you asked me:

I don't believe it matters whether I'm the one who unites the world under one government. No individual is irreplaceable. However, I am quite certain that it will need to be a person exactly like me. And at present, the only person who meets that requirement is me: