"It is that," was the reply, in a burr that could saw boards. "An' 'tis a sight fer sore eyes ye are in our skies, Admiral! But I mun waste nae time, fer the Shellies—sorry, the Thebans—will be tryin' tae—"

"Excuse me, Sergeant," Antonov's basso cut in impatiently. "I had understood this transmission was in plain language."

"An' so it is!" MacRory sounded a bit miffed. "Och, mon, dinna fash yersel'..."

Antonov turned to Tsuchevsky with a scowl. "What language do they speak on New New Hebrides, anyway? And why can't he use Standard English?"

Winnifred Trevayne smothered a laugh, then remembered herself and sniffed primly. "Actually, Admiral, I'm afraid that is English—of a sort. If you'll permit me... ." She introduced herself to MacRory and then took over the com link, which resumed after a faint murmur from the receiver that sounded like "Rooskies an' Sassenach! Aye, weel... ."

The conversation continued for several minutes before she finally turned back to Antonov with a troubled expression. "The Theban commander on the planet is a Colonel Huark, sir. I've already keyed in the coordinates of his headquarters. But as for trying to persuade him to surrender... well, some of what Sergeant MacRory's been telling me about what the Thebans have been doing on this planet is, quite frankly, hard to believe... ."

Huark's was the first living Theban face any of them had seen, and the hot yellow eyes that glared from the view screen made it very different from the dead ones.

He'd accepted the transmission curtly in the name of Fleet Chaplain Hinam and listened stonily to the demand for unconditional surrender. His only visible reaction had been a hardening of his glare when Kthaara entered the pickup's field. Now Antonov finished, and a heartbeat of dead silence passed before Huark spoke.

"I have consented to hear you, infidel, only that I might see for myself the depths of apostasy to which your fallen and eternally-damned race has sunk. But I did not expect even you to be so lost to the very memory of righteousness as to come against the faithful in the company of the Satan-Khan's own unclean spawn!" A strong shudder went through him, and his curt, hard voice frayed, rising gradually to a shriek.

"This world, the destination of the Messenger himself in bygone days, will not be delivered to you to be profaned by you who consort with demons and worship false gods! You may bombard us from space, slaughtering your fellow infidels... but on the day the first of your Marines sets foot on this planet's surface, the mines we have planted in every city and town will purge it with cleansing nuclear fire! You may slay us, infidel, for we are but mortal, but Holy Terra's children will never be conquered! You will inherit only a worthless radioactive waste, and may you follow this Terra-forsaken world down into the torment and damnation of the eternal flame!"

Antonov leaned forward, massive shoulders hunched and beard bristling. "Colonel Huark, listen well. We humans have learned from our own history that threats to hostages cannot be allowed to prevent the taking of necessary actions—and that any actual harm to those hostages must be avenged! Not only you, personally, but your race as a whole will be held responsible for any acts of genocide against the populace of New New Hebrides. If you don't care about your own life, consider the life of your home world when we reach it!"

Huark started to speak, then laughed—a high, tremulous laugh, edged with the thin quaver of insanity, that had no humor in it—and cut the connection abruptly.

Antonov leaned back with a sigh. "Well," he rumbled softly, "they laugh. Odd coincidence... ." He shook himself. "Commodore Tsuchevsky, I think we'd better get back in contact with Sergeant MacRory. This time, try for a visual."

Angus MacRory nodded slowly. "Aye, Admiral. Nae doot aboot it. Yon Huark's nae mair sane than any Rigelian. If he's the means, he'll do it." The red-gold-haired woman beside him in the view screen also nodded.

Antonov was adjusting to the New Hebridan version of English, but he was devoutly (if unwontedly tactfully) grateful for Caitrin MacDougall's presence. Between her educated Standard English and Winnifred Trevayne's occasional, polite interpretation, communication flowed fairly smoothly. Now he rubbed his beard slowly and looked glum.

"I was afraid you'd say that, Sergeant, given what we've learned about the Thebans. But I don't suppose I need to tell you and Corporal MacDougall about that."

"No, Admiral, you don't," Caitrin agreed grimly. "The question is, what will you do now?"

"Do, Corporal MacDougall?" Antonov shrugged. "My duty, of course. Which is to bring this war to a conclusion as quickly as possible. All other considerations must be secondary to this objective." The two New Hebridans noticed a slight thickening of his accent. Clearly he was troubled. Just as clearly, he would do whatever he felt to be necessary. The rising crescendo of terrorist outrages at the beginning of the twenty-first century had cured humanity of the twentieth's weird belief that terrorism's victims must be somehow to blame for it. Antonov wouldn't feel guilt over atrocities committed by his enemies. Which was not to say he looked forward to them; simply that he would never let the threat of them stop him.

"However," he continued, "while I cannot delegate responsibility, there is no reason I cannot ask advice. And I am asking yours now. Specifically, I'm asking you for an alternative to invasion. I'm prepared to listen to any suggestion that will enable me to prevent even greater mass murder on this planet."

"We understand, Admiral," Caitrin replied as they nodded in unison, "and thank you. We'll confer with our comrades... and with someone else."

"We mun talk," Angus said, and Lantu looked up from the fire with remote amber eyes.

"What about?" he asked from the drifting darkness of his mind.

"Aboot that bastard Huark's plans tae nuke the bloody planet!"

"What?!" Lantu jerked to his feet, his detachment shattered.

"He's gang tae nuke the cities and camps," Angus said coldly. "D'ye mean fer me tae think ye naer thought of it yer ainself?"

"It's what I tried to stop!"

"Is it, now?" Angus eyed him sharply, then sank down on another rock, waving Lantu back onto his own. "I almost believe ye, Shellie."

"I do believe him." Caitrin materialized out of the cavern's dimness, and Lantu looked up at her, wondering if he should feel gratitude.

"It's the truth." His eyes hardened as horror banished apathy. "Tell me exactly what he said he'd do."

Angus sat silently, letting Caitrin describe their conversation with Admiral Antonov while he watched Lantu. For the first time since his capture (if that was the word) the Shellhead seemed alive, his questions sharp and incisive, and Angus realized he was finally seeing the admiral who'd almost broken the Resistance.

"Huark's a fool," Lantu said at last, folding his arms behind him and pacing agitatedly. "The sort of blind, bigoted fanatic who'd actually do it."

"Sae I ken. But what's tae be done? They've started killin' in the camps again, and he's no likely tae stop if the Corps doesn't land."

"They've resumed camp executions?" Lantu's spray of facial scales stood out darkly as he stared at Angus.

"Aye. They started the day after ye... disappeared. 'Tis that makes me think ye re tellin' the truth, Shel—Admiral."

Under other circumstances, Angus's sudden change in address might have amused Lantu. Now he scarcely noticed.

"I think you'll have to invade anyway, Sergeant MacRory."

"And have him nuke the planet? Are ye daft?!"

"No, and you and Corporal MacDougall should understand if anyone can. You escaped from the Inquisition." Lantu didn't even flinch as Angus's eyes narrowed dangerously. "I know what you must have endured, but it means you've heard first-hand what the Church teaches."