Изменить стиль страницы

The moon turned and turned again, though Arya never saw it. She served, washed the dead, made faces at the mirrors, learned the Braavosi tongue, and tried to remember that she was no one.

One day the kindly man sent for her. “Your accent is a horror,” he said, “but you have enough words to make your wants understood after a fashion. It is time that you left us for a while. The only way you will ever truly master our tongue is if you speak it every day from dawn to dusk. You must go.”

“When?” she asked him. “Where?”

“Now,” he answered. “Beyond these walls you will find the hundred isles of Braavos in the sea. You have been taught the words for mussels, cockles, and clams, have you not?”

“Yes.” She repeated them, in her best Braavosi.

Her best Braavosi made him smile. “It will serve. Along the wharves below the Drowned Town you will find a fishmonger named Brusco, a good man with a bad back. He has need of a girl to push his barrow and sell his cockles, clams, and mussels to the sailors off the ships. You shall be that girl. Do you understand?”

“Yes.”

“And when Brusco asks, who are you?”

“No one.”

“No. That will not serve, outside this House.”

She hesitated. “I could be Salty, from Saltpans.”

“Salty is known to Ternesio Terys and the men of the Titan’s Daughter. You are marked by the way you speak, so you must be some girl of Westeros. but a different girl, I think.”

She bit her lip. “Could I be Cat?”

“Cat.” He considered. “Yes. Braavos is full of cats. One more will not be noticed. You are Cat, an orphan of. ”

“King’s Landing.” She had visited White Harbor with her father twice, but she knew King’s Landing better.

“Just so. Your father was oarmaster on a galley. When your mother died, he took you off to sea with him. Then he died as well, and his captain had no use for you, so he put you off the ship in Braavos. And what was the name of the ship?”

“Nymeria,” she said at once.

That night she left the House of Black and White. A long iron knife rode on her right hip, hidden by her cloak, a patched and faded thing of the sort an orphan might wear. Her shoes pinched her toes and her tunic was so threadbare that the wind cut right through it. But Braavos lay before her. The night air smelled of smoke and salt and fish. The canals were crooked, the alleys crookeder. Men gave her curious looks as she went past, and beggar children called out words she could not understand. Before long she was completely lost.

“Ser Gregor,” she chanted, as she crossed a stone bridge supported by four arches. From the center of its span she could see the masts of ships in the Ragman’s Harbor. “Dunsen, Raff the Sweetling, Ser Ilyn, Ser Meryn, Queen Cersei.” Rain began to fall. Arya turned her face up to let the raindrops wash her cheeks, so happy she could dance. “Valar morghulis,” she said, “valar morghulis, valar morghulis.”

ALAYNE

As the rising sun came streaming through the windows, Alayne sat up in bed and stretched. Gretchel heard her stir and rose at once to fetch her bedrobe. The rooms had grown chilly during the night. It will be worse when winter has us in its grip, she thought. Winter will make this place as cold as any tomb. Alayne slipped into the robe and belted it about her waist. “The fire’s almost out,” she observed. “Put another log on, if you would.”

“As my lady wishes,” the old woman said.

Alayne’s apartments in the Maiden’s Tower were larger and more lavish than the little bedchamber where she’d been kept when Lady Lysa was alive. She had a dressing room and a privy of her own now, and a balcony of carved white stone that looked off across the Vale. While Gretchel was tending to the fire, Alayne padded barefoot across the room and slipped outside. The stone was cold beneath her feet, and the wind was blowing fiercely, as it always did up here, but the view made her forget all that for half a heartbeat. Maiden’s was the easternmost of the Eyrie’s seven slender towers, so she had the Vale before her, its forests and rivers and fields all hazy in the morning light. The way the sun was hitting the mountains made them look like solid gold.

So lovely. The snow-clad summit of the Giant’s Lance loomed above her, an immensity of stone and ice that dwarfed the castle perched upon its shoulder. Icicles twenty feet long draped the lip of the precipice where Alyssa’s Tears fell in summer. A falcon soared above the frozen waterfall, blue wings spread wide against the morning sky. Would that I had wings as well.

She rested her hands on the carved stone balustrade and made herself peer over the edge. She could see Sky six hundred feet below, and the stone steps carved into the mountain, the winding way that led past Snow and Stone all the way down to the valley floor. She could see the towers and keeps of the Gates of the Moon, as small as a child’s toys. Around the walls the hosts of Lords Declarant were stirring, emerging from their tents like ants from an anthill. If only they were truly ants, she thought, we could step on them and crush them.

Young Lord Hunter and his levies had joined the others two days past. Nestor Royce had closed the Gates against them, but he had fewer than three hundred men in his garrison. Each of the Lords Declarant had brought a thousand, and there were six of them. Alayne knew their names as well as her own. Benedar Belmore, Lord of Strongsong. Symond Templeton, the Knight of Ninestars. Horton Redfort, Lord of Redfort. Anya Waynwood, Lady of Ironoaks. Gilwood Hunter, called Young Lord Hunter by all and sundry, Lord of Longbow Hall. And Yohn Royce, mightiest of them all, the redoubtable Bronze Yohn, Lord of Runestone, Nestor’s cousin and the chief of the senior branch of House Royce. The six had gathered at Runestone after Lysa Arryn’s fall, and there made a pact together, vowing to defend Lord Robert, the Vale, and one another. Their declaration made no mention of the Lord Protector, but spoke of “misrule” that must be ended, and of “false friends and evil counselors” as well.

A cold gust of wind blew up her legs. She went inside to choose a gown to break her fast in. Petyr had given her his late wife’s wardrobe, a wealth of silks, satins, velvets, and furs far beyond anything she had ever dreamed, though the great bulk of it was far too large for her; Lady Lysa had grown very stout during her long succession of pregnancies, stillbirths, and miscarriages. A few of the oldest gowns had been made for young Lysa Tully of Riverrun, however, and others Gretchel had been able to alter to fit Alayne, who was almost as long of leg at three-and-ten as her aunt had been at twenty.

This morning her eye was caught by a parti-colored gown of Tully red and blue, lined with vair. Gretchel helped her slide her arms into the belled sleeves and laced her back, then brushed and pinned her hair. Alayne had darkened it again last night before she went to bed. The wash her aunt had given her changed her own rich auburn into Alayne’s burnt brown, but it was seldom long before the red began creeping back at the roots. And what must I do when the dye runs out? The wash had come from Tyrosh, across the narrow sea.

As she went down to break her fast, Alayne was struck again by the stillness of the Eyrie. There was no quieter castle in all the Seven Kingdoms. The servants here were few and old and kept their voices down so as not to excite the young lord. There were no horses on the mountain, no hounds to bark and growl, no knights training in the yard. Even the footsteps of the guards seemed strangely muffled as they walked the pale stone halls. She could hear the wind moaning and sighing round the towers, but that was all. When she had first come to Eyrie, there had been the murmur of Alyssa’s Tears as well, but the waterfall was frozen now. Gretchel said it would stay silent till the spring.