Изменить стиль страницы

She looked away from him again.

"You see?" he said. "I offend you again and again. Look at me. Do you see my dilemma? The real Peter, the original one, he could have done the work I've been sent to do. He could have done it in his sleep. He'd already have a plan. He'd be able to win people over, soothe them, insinuate himself into their councils. That Peter Wiggin! He can charm the stings out of bees. But can I? I doubt it. For, you see, I'm not myself."

He got up from his chair, roughly pushed his way past her, and stepped outside onto the meadow that surrounded the little metal cabin that had carried them from world to world. Wang-mu stood in the doorway, watching him as he wandered away from the ship; away, but not too far.

I know something of how he feels, she thought. I know something of having to submerge your will in someone else's. To live for them, as if they were the star of the story of your life, and you merely a supporting player. I have been a slave. But at least in all that time I knew my own heart. I knew what I truly thought even as I did what they wanted, whatever it took to get what I wanted from them. Peter Wiggin, though, has no idea of what he really wants, because even his resentment of his lack of freedom isn't his own, even that comes from Andrew Wiggin. Even his self-loathing is Andrew's self-loathing, and ...

And back and back, in circles, like the random path he was tracing through the meadow.

Wang-mu thought of her mistress -- no, her former mistress -- Qing-jao. She also traced strange patterns. It was what the gods forced her to do. No, that's the old way of thinking. It's what her obsessive-compulsive disorder caused her to do. To kneel on the floor and trace the grain of the wood in each board, trace a single line of it as far as it went across the floor, line after line. It never meant anything, and yet she had to do it because only by such meaningless mind-numbing obedience could she win a scrap of freedom from the impulses controlling her. It is Qing-jao who was always the slave, and never me. For the master that ruled her controlled her from inside her own mind. While I could always see my master outside me, so my inmost self was never touched.

Peter Wiggin knows that he is ruled by the unconscious fears and passions of a complicated man many light-years away. But then, Qing-jao thought her obsessions came from the gods. What does it matter, to tell yourself that the thing controlling you comes from outside, if in fact you only experience it inside your own heart? Where can you run from it? How can you hide? Qing-jao must be free by now, freed by the carrier virus that Peter brought with him to Path and put into the hands of Han Fei-tzu. But Peter -- what freedom can there be for him?

And yet he must still live as if he were free. He must still struggle for freedom even if the struggle itself is just one more symptom of his slavery. There is a part of him that yearns to be himself. No, not himself. A self.

So what is my part in all of this? Am I supposed to work a miracle, and give him an aiúa? That isn't in my power.

And yet I do have power, she thought.

She must have power, or why else had he spoken to her so openly? A total stranger, and he had opened his heart to her at once. Why? Because she was in on the secrets, yes, but something else as well.

Ah, of course. He could speak freely to her because she had never known Andrew Wiggin. Maybe Peter was nothing but an aspect of Ender's nature, all that Ender feared and loathed about himself. But she could never compare the two of them. Whatever Peter was, whoever controlled him, she was his confidante.

Which made her, once again, someone's servant. She had been Qing-jao's confidante, too.

She shuddered, as if to shake from her the sad comparison. No, she told herself. It is not the same thing. Because that young man wandering so aimlessly among the wildflowers has no power over me, except to tell me of his pain and hope for my understanding. Whatever I give to him I will give freely.

She closed her eyes and leaned her head against the frame of the door. I will give it freely, yes, she thought. But what am I planning to give him? Why, exactly what he wants -- my loyalty, my devotion, my help in all his tasks. To submerge myself in him. And why am I already planning to do all this? Because however he might doubt himself, he has the power to win people to his cause.

She opened her eyes again and strode out into the hip-high grass toward him. He saw her and waited wordlessly as she approached. Bees buzzed around her; butterflies staggered drunkenly through the air, avoiding her somehow in their seemingly random flight. At the last moment she reached out and gathered a bee from a blossom into her hand, into her fist, but then quickly, before it could sting her, she lobbed it into Peter's face.

Flustered, surprised, he batted away the infuriated bee, ducked under it, dodged, and finally ran a few steps before it lost track of him and buzzed its way out among the flowers again. Only then could he turn furiously to face her.

"What was that for!"

She giggled at him -- she couldn't help it. He had looked so funny.

"Oh, good, laugh. I can see you're going to be fine company."

"Be angry, I don't care," said Wang-mu. "I'll just tell you this. Do you think that away off on Lusitania, Ender's aiúa suddenly thought, 'Ho, a bee!' and made you brush at it and dodge it like a clown?"

He rolled his eyes. "Oh, aren't you clever. Well gosh, Miss Royal Mother of the West, you sure solved all my problems! I can see I must always have been a real boy! And these ruby shoes, why, they've had the power to take me back to Kansas all along!"

"What's Kansas?" she asked, looking down at his shoes, which were not red.

"Just another memory of Ender's that he kindly shared with me," said Peter Wiggin.

He stood there, his hands in his pockets, regarding her.

She stood just as silently, her hands clasped in front of her, regarding him right back.

"So are you with me?" he finally asked.

"You must try not to be nasty with me," she said.

"Take that up with Ender."

"I don't care whose aiúa controls you," she said. "You still have your own thoughts, which are different from his -- you feared the bee, and he didn't even think of a bee right then, and you know it. So whatever part of you is in control or whoever the real 'you' happens to be, right there on the front of your head is the mouth that's going to be speaking to me, and I'm telling you that if I'm going to work with you, you better be nice to me."

"Does this mean no more bee fights?" he asked.

"Yes," she said.

"That's just as well. With my luck Ender no doubt gave me a body that goes into shock when I'm stung by a bee."

"It can also be pretty hard on the bee," she said.

He grinned at her. "I find myself liking you," he said. "I really hate that."

He strode off toward the starship. "Come on!" he called out to her. "Let's see what information Jane can give us about this world we're supposed to take by storm."