Изменить стиль страницы

That night, when the cold supper was heavy in their bellies, when the chill night breeze had driven them all inside their tents, Elemak set Nafai to keep the first watch. He knew that Nafai, poor fellow, was keenly aware of who was waiting for Elemak inside his tent. He knew that Nafai was sitting there in the cold starlight imagining how Elya gathered Eiadh's naked body into his arms, how hot and humid they made their tent. He knew that Nafai heard, or imagined that he heard, the soft low cries that Eiadh made. And when Elemak emerged from his tent, the sweat and smell of love still on him, he knew that Nafai could taste the bitterness of going to his own tent, where the awkward shapeless body of Luet the waterseer was the only solace the poor boy would find. It was almost tempting to take Rasa's law and make it real, for then it would be Nafai who would grow old watching Eiadh always and knowing that she was Elemak's, and he could never, never, never have her for his own.

TWO—BINDING AND UNBINDING

Nafai stood his watch as he always did, by conversing with the Oversoul. It was easier now than it had been at first, back when he and Issib had practically forced the Oversoul to talk to them. Now he would form thoughts carefully in his mind, almost as if he were speaking them, and then, almost without trying, he could feel the Oversoul's answers come to him. They came as if they were Nafai's own thoughts, of course, so that at times he still had trouble distinguishing between the Oversoul's actual ideas and the ideas that came from his own mind; to be sure, he often asked the same question again, and the Oversoul, since it was a computer and therefore never felt a sense of hurry, willingly repeated as often as he liked.

Tonight, because he was on watch, he first asked the Oversoul if any danger was near.

(A coyote, tracking the scent of a hare.)

No, I meant danger to us, said Nafai silently.

(The same bandits I told you about before. But they keep heating noises in the night, and now they're hiding in a cave, trembling.)

You enjoy doing this to them, don't you? asked Nafai.

(No, but I sense your delight. This is what you call a game, isn't it?)

More like what we call a trick. Or a joke.

(And you love the fact that only you know that I am doing this.)

Luet knows.

(Of course.)

Any other danger?

(Elemak is plotting your death.)

What, a knife in the back?

(He is full of confidence. He believes he can do it openly, with the consent of all. Even your mother.)

And how will he do it? Blast me with his pulse and pretend it's an accident? Can he frighten my camel into throwing me from a cliff?

(His plan is more subtle than that. It has to do with marriage laws. Rasa and Shedemei realized today that marriages must be made permanent, and Rasa has now persuaded Elemak.)

Good. That will work much better than if the idea had come from Luet and me.

(But it did come from you and Luet.)

But only we and you are aware of that, and no one else will guess. They'll see the sensibleness of the law. And besides, I had to do something to stop Eiadh from trying to start something with me. I find it disgusting that it's only since I killed Gaballufix and refused to be Moozh's puppet that she finds me interesting. I think I was much nicer before … before all this started.

(You were a boy then.)

I'm still a boy.

(I know. That's one of our problems. Worse yet, you're a boy who's not very good at deception, Nafai.)

But you're a whiz at it.

(You can't lead these people by relying on me to plant your ideas in their minds. On the voyage from Harmony to Earth I won't have the same power to reach into their minds that I have here. You will have to learn how to speak with them directly. Teach them to look to you for decisions.)

Elya and Meb will never be willing to accept my lead.

(Then they are expendable.)

Like Gaballufix? I'll never do that again, Oversoul. You can be sure of that—I killed once for you, but never again, never, never, don't even make me think of it, no!

(I hear you. I understand you.)

No, you don't understand. You never felt the blood on your hands. You never felt the sword cut through the flesh and hack apart the cartilage between the vertebrae. You never heard his last gasping breaths through the bloody gap in his throat.

(Through your eyes I saw, through your arms I felt, through your ears I heard.)

You never felt the… that terrible irrevocability. That there's no turning back. That he's gone, and no matter how terrible a man he was, I had no right to cut him off like that…

(You had the right because I gave it to you, and I had the right because humankind built me in order to protect the entire species, and the death of that man was necessary for the preservation of humanity on this world.)

Yes, I know, again and again you tell me.

(Again and again you reject the truth and insist on remaining in this meaningless agony of guilt.)

I ended the life of a helpless drunken man. There was no glory in that act. There was no decency. There was no cleverness or wisdom. I was not a good man when I did that.

(You were my hands, Nafai. What I needed to do, you did for me.)

They were my own hands, Oversoul. I could have said no. As I say no now, when you hint of my killing Elemak and Mebbekew. It will not happen. I will take no more lives for you.

(I'll keep that in mind as I make my plans for the future. But you can establish leadership. You must. Your father is too old and tired, and he relies on Elemak too much. He'll give in to your brother far too often, again and again he'll surrender to him, until he has no will left at all.)

So it's better that he surrenders to me?

(You won't make him surrender anything. You'll always lead through him, with great respect for him. If you lead, your father will remain a proud and powerful man. I've told you this. Now stand up and take your place.)

Not yet. This is not the time for me to challenge Elemak. We need him to lead us through the desert.

(And I tell you that he has no such qualms. At this very moment, even though he's making love to Eiadh, he is picturing you tied up and abandoned in the desert, where you'll soon discover, Nafai, that while I can influence bandits I can't do a thing about the beasts and birds of prey, the insects that think of anything that doesn't walk or fly or slither away as their next meal. They don't listen to me, they simply act out what their genes require them to do, and you will die, and what will I do then without you?)

Does he mean to act now, before we get to Father's camp?

(At last you're listening.)

What is his plan, then?

(I don't know. He never thinks of it plainly. I'm searching as best I can, but it's hard. I can't just ransack a human's memories, you know. He fears his own murderous heart so much that he won't let himself think of his whole plan openly.)

Perhaps when he's not distracted by lovemaking.

(Distracted? He's even doing this for your benefit. He thinks that you still want Eiadh, so he's hoping you notice the movement in the tent, and the noises she's making.)

It only makes me long for my watch to end, so I can go back to Luet.

(He can't conceive of a man not desiring the woman he desires.)

I did. I fancied that Eiadh was exactly what I needed and wanted. But I understood nothing then. Luet believes she's already pregnant. Luet and I can talk about everything. We've only been married for a few days, yet she understands my heart even better than you do, and I can speak her thoughts almost before she thinks them. Does Elemak imagine that I could desire a mere woman, when Luet is my wife?