Изменить стиль страницы

"Wiggin's snot ain't honey," said Bean.

"What does that mean?"

"He human like anybody. I find out, I tell you, OK?"

Bean wondered why Nikolai already despaired about his own chances of being one of the best. Could it be that the teachers' negative evaluation was right after all? Or had they unconsciously let him see their disdain for him, and he believed them?

From the boys Nikolai had pointed out – the brags and suckups, which wasn't an inaccurate evaluation as far as it went – Bean learned what he wanted to know. The names of Wiggin's closest friends.

Shen. Alai. Petra – her again! But Shen the longest.

Bean found him in the library during study time. The only reason to go there was for the vids – all the books could be read from the desks. Shen wasn't watching vids, though. He had his desk with him, and he was playing the fantasy game.

Bean sat down beside him to watch. A lion-headed man in chain mail stood before a giant, who seemed to be offering him a choice of drinks – the sound was shaped so that Bean couldn't hear it from beside the desk, though Shen seemed to be responding; he typed in a few words. His lion-man figure drank one of the substances and promptly died.

Shen muttered something and shoved the desk away.

"That the Giant's Drink?" said Bean. "I heard about that."

"You've never played it?" said Shen. "You can't win it. I thought."

"I heard. Didn't sound fun."

" Sound fun? You haven't tried it? It's not like it's hard to find."

Bean shrugged, trying to fake the mannerisms he'd seen other boys use. Shen looked amused. Because Bean did the cool-guy shrug wrong? Or because it looked cute to have somebody so small do it?

"Come on, you don't play the fantasy game?"

"What you said," Bean prompted him. "You thought nobody ever won it."

"I saw a guy in a place I'd never seen. I asked him where it was, and he said, 'Other side of the Giant's Drink.'"

"He tell you how to get there?"

"I didn't ask."

"Why not?"

Shen grinned, looked away.

"It be Wiggin, neh?" asked Bean.

The grin faded. "I didn't say that."

"I know you're his friend, that's why I came here."

"What is this? You spying on him? You from Bonzo?"

This was not going well. Bean hadn't realized how protective Wiggin's friends might be. "I'm from me. Look, nothing bad, OK? I just – look, I just want to know about – you know him from the start, right? They say you been his friend from launchy days."

"So what?"

"Look, he got friends, right? Like you. Even though he always does better in class, always the best on everything, right? But they don't hate him."

"Plenty bich_o [bichao] hate him."

"I got to make some friends, man." Bean knew that he shouldn't try to sound pitiful. Instead, he should sound like a pitiful kid who was trying really hard not to sound pitiful. So he ended his maudlin little plea with a laugh. As if he was trying to make it sound like a joke.

"You're pretty short," said Shen.

"Not on the planet I'm from," said Bean.

For the first time, Shen let a genuine smile come to his face. "The planet of the pygmies."

"Them boys too big for me."

"Look, I know what you're saying," said Shen. "I had this funny walk. Some of the kids were ragging me. Ender stopped them."

"How?"

"Ragged them more."

"I never heard he got a mouth."

"No, he didn't say nada. Did it on the desk. Sent a message from God."

Oh, yeah. Bean had heard about that. "He did that for you?"

"They were making fun of my butt. I had a big butt. Before workouts, you know? Back then. So he make fun of them for looking at my butt. But he signs it God."

"So they didn't know it was him."

"Oh, they knew. Right away. But he didn't say anything. Out loud."

"That's how you got to be friends? He the protector of the little guys?" Like Achilles ...

" Little guys?" said Shen. "He was the smallest in our launch group. Not like you, but way small. Younger, see."

"He was youngest, but he became your protector?"

"No. Not like that. No, he kept it from going on, that's all. He went to the group – it was Bernard, he was getting together the biggest guys, the tough guys —"

"The bullies."

"Yeah, I guess. Only Ender, he goes to Bernard's number one, his best friend. Alai. He gets Alai to be his friend, too."

"So he stole away Bernard's support?"

"No, man. No, it's not like that. He made friends with Alai, and then got Alai to help him make friends with Bernard."

"Bernard ... he's the one, Ender broke his arm in the shuttle."

"That's right. And I think, really, Bernard never forgave him, but he saw how things were."

"How were things?"

"Ender's good, man. You just – he doesn't hate anybody. If you're a good person, you're going to like him. You want him to like you. If he likes you, then you're OK, see? But if you're scum, he just makes you mad. Just knowing he exists, see? So Ender, he tries to wake up the good part of you."

"How do you wake up 'good parts'?"

"I don't know, man. You think I know? It just ... you know Ender long enough, he just makes you want him to be proud of you. That sounds so ... sounds like I'm a baby, neh?"

Bean shook his head. What it sounded like to him was devotion. Bean hadn't really understood this. Friends were friends, he thought. Like Sergeant and Poke used to be, before Achilles. But it was never love. When Achilles came, they loved him, but it was more like worship, like ... a god, he got them bread, they gave bread back to him. Like ... well, like what he called himself. Papa. Was it the same thing? Was Ender Achilles all over again?

"You're smart, kid," said Shen. "I was there, neh? Only I never once thought, How did Ender do it? How can I do the same, be like him? It's like that was Ender, he's great, but it's nothing I could do. Maybe I should have tried. I just wanted to be ... with him."

"Cause you're good, too," said Bean.

Shen rolled his eyes. "I guess that's what I was saying, wasn't it? Implying, anyway. Guess that makes me a brag, neh?"

"Big old brag," said Bean, grinning.

"He's just ... he makes you want to ... I'd die for him. That sounds like hero talk, neh? But it's true. I'd die for him. I'd kill for him."

"You'd fight for him."

Shen got it at once. "That's right. He's a born commander."

"Alai fight for him too?"

"A lot of us."

"But some not, yes?"

"Like I said, the bad ones, they hate him, he makes them crazy."

"So the whole world divides up – good people love Wiggin, bad people hate Wiggin."

Shen's face went suspicious again. "I don't know why I told you all that merda. You too smart to believe any of it."

"I do believe it," said Bean. "Don't be mad at me." He'd learned that one a long time ago. Little kid says, Don't be mad at me, they feel a little silly.

"I'm not mad," said Shen. "I just thought you were making fun of me."

"I wanted to know how Wiggin makes friends."

"If I knew that, if I really understood that, I'd have more friends than I do, kid. But I got Ender as my friend, and all his friends are my friends too, and I'm their friend, so ... it's like a family."

A family. Papa. Achilles again.

That old dread returned. That night after Poke died. Seeing her body in the water. Then Achilles in the morning. How he acted. Was that Wiggin? Papa until he got his chance?

Achilles was evil, and Ender was good. Yet they both created a family. Both had people who loved them, who would die for them. Protector, papa, provider, mama. Only parent to a crowd of orphans. We're all street kids up here in Battle School, too. We might not be hungry, but we're all still wishing for a family.