"Besides," Illus continued, "it'll be almost impossible to keep your stuff from being stolen, in that madhouse down there."

Anna sighed. She looked down at her long dress, grimacing ruefully. The lowest few inches of the once-fine fabric, already ill-used by her journey from Constantinople, was now completely ruined. And the rest of it was well on its way -- as much from her own sweat as anything else. The elaborate garments of a Greek noblewoman, designed for salons in the Roman Empire's capital, were torture in this climate.

A glimpse of passing color caught her eye. For a moment, she studied the figure of a young woman moving down the street. Some sort of Indian girl, apparently. Since the war had erupted into the Indian subcontinent, the inevitable human turbulence had thrown people of different lands into the new cauldrons of such cities as Chabahari. Mixing them up like grain caught in a thresher. Anna had noticed several Indians even in Charax.

Mainly, she just envied the woman's clothing, which was infinitely better suited for the climate than her own. By her senatorial family standards, of course, it was shockingly immodest. But she spent a few seconds just imagining what her bare midriff would feel like, if it didn't feel like a mass of spongy, sweaty flesh.

Illus chuckled. "You'd peel like a grape, girl. With your fair skin?"

Anna had long since stopped taking offense at her "servant's" familiarity with her. That, too, would have outraged her family. But Anna herself took an odd little comfort in it. Much to her surprise, she had discovered over the weeks of travel that she was at ease in the company of Illus and his companions.

"Damn you, too," she muttered, not without some humor of her own. "I'd toughen up soon enough. And I wouldn't mind shedding some skin, anyway. What I've got right now feels like it's gangrenous."

It was Illus' turn to grimace. "Don't even think it, girl. Until you've seen real gangrene ..."

A stray waft of breeze from the northwest illustrated his point. That was the direction of the great military "hospital" which the Roman army had set up on the outskirts of the city. The smell almost made Anna gag.

The gag brought up a reflex of anger, and, with it, a sudden decision.

"Let's go there," she said.

"Why?" demanded Illus.

Anna shrugged. "Maybe there'll be an official there. If nothing else, I need to find where the telegraph office is located."

Illus' face made his disagreement clear enough. Still -- for all that she allowed familiarity, Anna had also established over the past weeks that she was his master.

"Let's go," she repeated firmly. "If nothing else, that's probably the only part of this city where we'd find some empty lodgings."

"True enough," said Illus, sighing. "They'll be dying like flies, over there." He hesitated, then began to speak. But Anna cut him off before he got out more than three words.

"I'm not insane, damn you. If there's an epidemic, we'll leave. But I doubt it. Not in this climate, this time of year. At least ... not if they've been following the sanitary regulations."

Illus' face creased in a puzzled frown. "What's that got to do with anything? What regulations?"

Anna snorted and began to stalk off to the northwest. "Don't you read anything besides those damned Dispatches?"

Cottomenes spoke up. "No one does," he said. Cheerfully, as usual. "No soldier, anyway. Your husband's got a way with words, he does. Have you ever tried to read official regulations?"

Those words, too, brought a reflex of anger. But, as she forced her way through the mob toward the military hospital, Anna found herself thinking about them. And eventually came to realize two things.

One. Although she was a voracious reader, she hadn't ever read any official regulations. Not those of the army, at any rate. But she suspected they were every bit as turgid as the regulations which officials in Constantinople spun out like spiders spinning webs.

Two. Calopodius did have a way with words. On their way down the Euphrates -- and then again, as they sailed from Charax to Chabahari -- the latest Dispatches and the newest chapters from his History of Belisarius and the War had been available constantly. Belisarius, Anna had noted, seemed to be as adamant about strewing printing presses behind his army's passage as he was about arms depots.

The chapters of the History had been merely perused on occasion by her soldier companions. Anna could appreciate the literary skill involved, but the constant allusions in those pages were meaningless to Illus and his brother, much less the illiterate Abdul. Yet they pored over each and every Dispatch, often enough in the company of a dozen other soldiers. One of them reading it aloud, while the others listened with rapt attention.

As always, her husband's fame caused some part of Anna to seethe with fury. But, this time, she also thought about it. And if, at the end, her thoughts caused her anger to swell, it was a much cleaner kind of anger. One which did not coil in her stomach like a worm, but simply filled her with determination.

The hospital was even worse than she'd imagined. But she did, not surprisingly, find an unused tent in which she and her companions could make their quarters. And she did discover the location of the telegraph office -- which, as it happened, was situated right next to the sprawling grounds of the "hospital."

The second discovery, however, did her little good. The official in charge, once she awakened him from his afternoon nap, yawned and explained that the telegraph line from Barbaricum to Chabahari was still at least a month away from completion.

"That'll mean a few weeks here," muttered Illus. "It'll take at least that long for couriers to bring your husband's reply."

Instead of the pure rage those words would have brought to her once, the Isaurian's sour remark simply caused Anna's angry determination to harden into something like iron.

"Good," she pronounced. "We'll put the time to good use."

"How?" he demanded.

"Give me tonight to figure it out."

It didn't take her all night. Just four hours. The first hour she spent sitting in her screened-off portion of the tent, with her knees hugged closely to her chest, listening to the moans and shrieks of the maimed and dying soldiers who surrounded it. The remaining three, studying the books she had brought with her -- especially her favorite, Irene Macrembolitissa's Commentaries on the Talisman of God, which had been published just a few months before Anna's precipitous decision to leave Constantinople in search of her husband.

Irene Macrembolitissa was Anna's private idol. Not that the sheltered daughter of the Melisseni had ever thought to emulate the woman's adventurous life, except intellectually. The admiration had simply been an emotional thing, the heroine-worship of a frustrated girl for a woman who had done so many things she could only dream about. But now, carefully studying those pages in which Macrembolitissa explained certain features of natural philosophy as given to mankind through Belisarius by the Talisman of God, she came to understand the hard practical core which lay beneath the great woman's flowery prose and ease with classical and biblical allusions. And, with that understanding, came a hardening of her own soul.

Fate, against her will and her wishes, had condemned her to be a wife. So be it. She would begin with that practical core; with concrete truth, not abstraction. She would steel the bitterness of a wife into the driving will of the wife. The wife of Calopodius the Blind, Calopodius of the Saronites.

The next morning, very early, she presented her proposition.