Изменить стиль страницы

Uncomfortably, he remembered Osha’s words. He’s marching the wrong way, he thought. For an instant he wanted to gallop after him and shout a warning, but when Robb vanished beneath the portcullis, the moment was gone.

Beyond the castle walls, a roar of sound went up. The foot soldiers and townsfolk were cheering Robb as he rode past, Bran knew; cheering for Lord Stark, for the Lord of Winterfell on his great stallion, with his cloak streaming and Grey Wind racing beside him. They would never cheer for him that way, he realized with a dull ache. He might be the lord in Winterfell while his brother and father were gone, but he was still Bran the Broken. He could not even get off his own horse, except to fall.

When the distant cheers had faded to silence and the yard was empty at last, Winterfell seemed deserted and dead. Bran looked around at the faces of those who remained, women and children and old men . . . and Hodor. The huge stableboy had a lost and frightened look to his face. “Hodor?” he said sadly.

“Hodor,” Bran agreed, wondering what it meant.

DAENERYS

hen he had taken his pleasure, Khal Drogo rose from their sleeping mats to tower above her. His skin shone dark as bronze in the ruddy light from the brazier, the faint lines of old scars visible on his broad chest. Ink-black hair, loose and unbound, cascaded over his shoulders and down his back, well past his waist. His manhood glistened wetly. The khal’s mouth twisted in a frown beneath the droop of his long mustachio. “The stallion who mounts the world has no need of iron chairs.”

Dany propped herself on an elbow to look up at him, so tall and magnificent. She loved his hair especially. It had never been cut; he had never known defeat. “It was prophesied that the stallion will ride to the ends of the earth,” she said.

“The earth ends at the black salt sea,” Drogo answered at once. He wet a cloth in a basin of warm water to wipe the sweat and oil from his skin. “No horse can cross the poison water.”

“In the Free Cities, there are ships by the thousand,” Dany told him, as she had told him before. “Wooden horses with a hundred legs, that fly across the sea on wings full of wind.”

Khal Drogo did not want to hear it. “We will speak no more of wooden horses and iron chairs.” He dropped the cloth and began to dress. “This day I will go to the grass and hunt, woman wife,” he announced as he shrugged into a painted vest and buckled on a wide belt with heavy medallions of silver, gold, and bronze.

“Yes, my sun-and-stars,” Dany said. Drogo would take his bloodriders and ride in search of hrakkar, the great white lion of the plains. If they returned triumphant, her lord husband’s joy would be fierce, and he might be willing to hear her out.

Savage beasts he did not fear, nor any man who had ever drawn breath, but the sea was a different matter. To the Dothraki, water that a horse could not drink was something foul; the heaving grey-green plains of the ocean filled them with superstitious loathing. Drogo was a bolder man than the other horselords in half a hundred ways, she had found . . . but not in this. If only she could get him onto a ship . . . 

After the khal and his bloodriders had ridden off with their bows, Dany summoned her handmaids. Her body felt so fat and ungainly now that she welcomed the help of their strong arms and deft hands, whereas before she had often been uncomfortable with the way they fussed and fluttered about her. They scrubbed her clean and dressed her in sandsilk, loose and flowing. As Doreah combed out her hair, she sent Jhiqui to find Ser Jorah Mormont.

The knight came at once. He wore horsehair leggings and painted vest, like a rider. Coarse black hair covered his thick chest and muscular arms. “My princess. How may I serve you?”

“You must talk to my lord husband,” Dany said. “Drogo says the stallion who mounts the world will have all the lands of the earth to rule, and no need to cross the poison water. He talks of leading his khalasar east after Rhaego is born, to plunder the lands around the Jade Sea.”

The knight looked thoughtful. “The khal has never seen the Seven Kingdoms,” he said. “They are nothing to him. If he thinks of them at all, no doubt he thinks of islands, a few small cities clinging to rocks in the manner of Lorath or Lys, surrounded by stormy seas. The riches of the east must seem a more tempting prospect.”

“But he must ride west,” Dany said, despairing. “Please, help me make him understand.” She had never seen the Seven Kingdoms either, no more than Drogo, yet she felt as though she knew them from all the tales her brother had told her. Viserys had promised her a thousand times that he would take her back one day, but he was dead now and his promises had died with him.

“The Dothraki do things in their own time, for their own reasons,” the knight answered. “Have patience, Princess. Do not make your brother’s mistake. We will go home, I promise you.”

Home? The word made her feel sad. Ser Jorah had his Bear Island, but what was home to her? A few tales, names recited as solemnly as the words of a prayer, the fading memory of a red door . . . was Vaes Dothrak to be her home forever? When she looked at the crones of the doshkhaleen, was she looking at her future?

Ser Jorah must have seen the sadness on her face. “A great caravan arrived during the night, Khaleesi. Four hundred horses, from Pentos by way of Norvos and Qohor, under the command of Merchant Captain Byan Votyris. Illyrio may have sent a letter. Would you care to visit the Western Market?”

Dany stirred. “Yes,” she said. “I would like that.” The markets came alive when a caravan had come in. You could never tell what treasures the traders might bring this time, and it would be good to hear men speaking Valyrian again, as they did in the Free Cities. “Irri, have them prepare a litter.”

“I shall tell your khas,” Ser Jorah said, withdrawing.

If Khal Drogo had been with her, Dany would have ridden her silver. Among the Dothraki, mothers stayed on horseback almost up to the moment of birth, and she did not want to seem weak in her husband’s eyes. But with the khal off hunting, it was pleasant to lie back on soft cushions and be carried across Vaes Dothrak, with red silk curtains to shield her from the sun. Ser Jorah saddled up and rode beside her, with the four young men of her khas and her handmaids.

The day was warm and cloudless, the sky a deep blue. When the wind blew, she could smell the rich scents of grass and earth. As her litter passed beneath the stolen monuments, she went from sunlight to shadow and back again. Dany swayed along, studying the faces of dead heroes and forgotten kings. She wondered if the gods of burned cities could still answer prayers.

If I were not the blood of the dragon, she thought wistfully, this could be my home. She was khaleesi, she had a strong man and a swift horse, handmaids to serve her, warriors to keep her safe, an honored place in the doshkhaleen awaiting her when she grew old . . . and in her womb grew a son who would one day bestride the world. That should be enough for any woman . . . but not for the dragon. With Viserys gone, Daenerys was the last, the very last. She was the seed of kings and conquerors, and so too the child inside her. She must not forget.

The Western Market was a great square of beaten earth surrounded by warrens of mud-baked brick, animal pens, whitewashed drinking halls. Hummocks rose from the ground like the backs of great subterranean beasts breaking the surface, yawning black mouths leading down to cool and cavernous storerooms below. The interior of the square was a maze of stalls and crookback aisles, shaded by awnings of woven grass.