Изменить стиль страницы

"You signed a contract, Mr. Fears. If you don't intend to—"

Quentin was fed up with being accused of breaking his word. "I'm saying this only once. If you want to talk instead of listening, that's fine with me."

"Go ahead, Mr. Fears."

"I paid for the collision damage waiver. That means if I wreck the car I don't have any problem about not returning it. Also, if the car is stolen I'm off the hook. So either you can have your people at Dulles accept the car, or I'll leave it at a Seven-Eleven with the keys in the ignition and the motor running, and you can have your insurance company reimburse you. Which will it be?"

"You'll have to speak to my manager."

"I have a better idea. You speak to the manager. If he or she has any questions, here's the number of my attorney."

Quentin put his kit into a bag along with his last clean shirt, socks, and underwear. He'd buy more if he needed it. He also took his cellular phone, and on the way to the airport he called Wayne Read and told him about his problem with the rental car company.

"Quentin, you shouldn't let clerks like that get to you. The madder you get, the more they enjoy it."

"I know, Wayne. They get a little power and it goes to their heads. I just don't want to be delayed."

"I'll call them. Don't worry about it."

"I'm five minutes from Dulles."

"I'm very, very quick."

He was. The car return people accepted his contract without a quibble. "That's just fine, Mr. Fears. All taken care of."

Sometimes it was very nice to have money and lawyers. Why ordinary people didn't strangle arrogant bureaucrats more often, Quentin didn't know. But then, bureaucrats were ordinary people. Maybe most people simply understood about having to obey stupid rules at work. They went along because they didn't want to cause some other poor schmuck any trouble. Everybody had to do what it took to keep their jobs.

Yeah, but they didn't have to take so much pleasure in it.

As he walked through the airport he thought, So I have money and that means I can buy my way free of a lot of petty annoyances. Somebody bothers me, I can have my lawyer deal with it. Is that evil, somehow? To have that much power? How much power do you have to have before you're a monster? How easy do you have to make your own life at others' expense before you're evil and deserve to be destroyed?

Sitting on the plane, Quentin decided that he hadn't crossed the line. Yet. He knew he wasn't a tyrant. Yet. But he also knew that the line wasn't very clearly drawn. When did Roz cross it? Because he was pretty sure that she had. Controlling your own parents, using them as tools, creating a succubus to seduce some poor sap into sacrificing his body so you can try to harness an even worse monster than yourself—all those things were over the line.

At the same time, he had to recognize that once he turned things over to Wayne, there was no guarantee that it would all be handled kindly and politely. For all he knew, Wayne was the lawyer from hell, calling the head of customer relations and explaining that Quentin Fears, who had enough money to carry out a hostile takeover next week, was being harassed by an ignorant clerk in the New York office and could he please be allowed to return his car at Dulles? And then the company bigwig got on the phone and took care of everything. Part of which might be the serious chewing out of that clerk at La Guardia. Or maybe a bad evaluation. Or maybe losing her job. Maybe because she had messed with the wrong man, with Mr. Big Shot Millionaire, that clerk was going to go home and tell her widowed mother and three younger siblings, of whom she was the sole support, that she had lost her job.

Just because I don't see how it's done doesn't cleanse me of evil that's done in my name, with my money. Maybe the only difference between me and Roz is how far over the line we've chosen to go, and how honest we are about what we want in the world. I tell myself I never sought power, that I don't care about money, that I'm just going about doing good.

The woman at the car rental company in New York was a jerk. She probably didn't lose her job or even hear about the matter again. But Quentin didn't know. Just as Roz had no idea of what she was doing to the people she controlled. That private investigator who flew to California and somehow managed to dig up the grave of a girl who died decades ago and take some part of her body—he couldn't stop himself, but now he had to live with having done it. Roz didn't care. Roz didn't wonder about it. But was that the only difference between them—that she didn't have a second thought about it, but he wondered and felt a little guilt?

Besides, how did he know she felt no guilt? Maybe she was racked with it all the time, but went ahead because she knew she was doing good. She would unite the world under one government. She would end all war. No more Bosnias or Rwandas, Somalias or Chechnyas. Lebanon at peace. Chiapas without corruption or oppression. Colombia without the cartelistas. Joyous celebrations of liberty in Tiananmen Square. The end of mismanagement in Zaire. The end of assassinations in Haiti. If these were the dreams of Roz's heart, then who was he to say that the few lives she ruined weren't a fair price for the good she would accomplish? How was her action any different from a government drafting soldiers and sending them off to die in a noble cause? There were noble causes. Why couldn't this child's cause be noble, too?

Almost he could make himself believe that there was no moral difference between himself and Roz. That he had no right to judge her. That it really came down to a contest for survival. The law of the jungle. On her side, powers far beyond any that Quentin could bring to the battle. On his side, whatever advantage came from age and experience over the shortsightedness and impulsiveness of youth. But morally, no real difference between them. Or worse—that the hopes of the world rested on her victory, and if he succeeded in thwarting her, the one bright hope for the future would be extinguished.

No no no, he shouted inside himself. That isn't right. That's all a lie. But he couldn't think of how he could ever be sure.

Is she the one putting these doubts into my mind? Trying to get me to come along willingly? The succubus wasn't enough, so let's try hoodwinking the boy.

But it didn't work that way. These witches could make people see things. They could enthrall them and force their obedience. They could cause people to forget things. But they couldn't enter Quentin's mind and force him to think a certain way, or he would never have been able to win free of his belief in Madeleine when she returned to him in his bed. These doubts came from his own mind. He was still his own man, alone inside his head.

Roz can't make me think a certain way—but she can see what I'm thinking. And that means that if I'm to have any hope of stopping her, I can't allow myself to think of my own plan. Which means I can't have a plan. Which means I might as well give up, because she does have a plan and I'm one of the pawns.

Aw, don't sell yourself short, Tin, old boy, he told himself. You're at least a knight. Maybe a bishop. Maybe even a rook.

But not the queen.

And the king was locked inside the treasure box.

That's my mistake, he realized. Roz is not the enemy. No matter how much I hate and fear and resent her, no matter how I might want to avenge my humiliation at her hands, the real danger is the one who stole Paul Tyler's life from him and waits now for the lid of the box to open so he can leap to another body and take control. The beast seduced Rowena with its lies. How did he know it wasn't also seducing Roz? Come to me, I'll serve you, you can rule over me. You're the one with the power. I'll jump into that Quentin Fears's body and then you enthrall him and you've got me. Good plan! Good plan!