Изменить стиль страницы

"Ender never slept there anyway," said Dimak. "He had a private room. Commanders always did. Before that he was in several armies, but..."

"Too late now, anyway," said John Paul.

The elevator door opened. Dimak stepped inside, held the door for them, palmed the controls, and entered the code for the right flight deck.

Then he stepped back out of the elevator. "Sorry I can't see you off, but Colonel-the Minister suggested I shouldn't know about this."

John Paul shrugged.

The elevator doors closed and they began their ascent.

"Johnny P.," said Theresa, "if we're so worded about being bugged, what was that about, talking so openly with him?"

"He carries a damper," said John Paul. "His conversations can't be listened to. Ours can, and this elevator is definitely bugged."

"What, Uphanad told you that?"

"It would be insane to set up security in a tube like this station without bugging the tunnel through which everybody has to pass to get inside."

"Well excuse me for not thinking like a paranoid spy."

"I think that's one of your best traits."

She realized that she couldn't say anything she was thinking. And not just because it might be overheard by Uphanad's security system. "I hate it when you 'deal' with me."

"OK, what if I 'handle' you instead?" suggested John Paul, leering just a little.

"If you weren't carrying my bag for me," said Theresa, "I'd..."

"Tickle me?"

"You aren't in on this any more than I am," said Theresa. "But you act as if you know everything." Gravity had quickly faded, and now she was holding onto the side rail as she hooked her feet under the floor rail.

"I've guessed some things," said John Paul. "For the rest, all I can do is trust. He really is a very smart boy."

"Not as smart as he thinks," said Theresa.

"But a lot smarter than you think," said John Paul.

"I suppose your evaluation of his intelligence is just right."

"Such a Goldilocks line. Makes me feel so ... ursine."

"Why can't you just say 'bearlike'?"

"Because I know the word 'ursine,' and so do you, and it's fun to say."

The elevator doors opened.

"Carry your bag for you, Ma'am?" said John Paul.

"If you want," she said, "but I'm not going to tip you."

"Oh, you really are upset," he murmured.

She pulled herself past him as he started tossing bags to the orderlies.

Peter was waiting at the shuttle entrance. "Cut it rather fine, didn't we?" he said.

"Is it eighteen hundred?" asked Theresa.

"A minute before," said Peter.

"Then we're early," said Theresa. She sailed past him, too, and on into the airlock.

Behind her, she could hear Peter saying, "What's got into her?" and John Paul answering, "Later"

It took a moment to reorient herselt once she was inside the shuttle. She couldn't shake the sensation that the floor was in the wrong place- down was left and in was out, or some such thing. But she pulled herself by the handholds on the seat backs until she had found a seat. An aisle seat, to invite other passengers to sit somewhere else. But there were no other passengers. Not even John Paul and Peter After waiting a good five minutes, she became too impatient to sit there any longer.

She found them standing in midair near the airlock, laughing about something.

"Are you laughing at me?" she asked, daring them to say yes.

"No," said Peter at once.

"Only a little," said John Paul. "We can talk now. The pilot has cut all the links to the station, and... Peter's wearing a damper, too."

"How nice," said Theresa. "Too bad they didn't have one for me or your father to use."

"They didn't," said Peter "I've got Graff's. It's not like they keep them in stock."

"Why did you tell everybody you met here that we were leaving on this shuttle? Are you trying to get us killed?"

"Ah, what tangled webs we weave, when we practice to deceive," said Peter.

"So you're playing spider," said Theresa. "What are we, threads? Or flies?"

"Passengers," said John Paul.

And Peter laughed.

"Let me in on the joke," said Theresa, "or I'll space you, I swear I will."

"As soon as Graff knew he had an informer here at the station, he brought his own security team here. [?]Unbeknownst to anyone but him, no messages are actually going into or out of the station. But it looks to anyone on the station as if they are.

"So you're hoping to catch someone sending a message about what shuttle we're on," said Theresa.

"Actually, we expect that no one will send a message at all."

"Then what is this for?" said Theresa.

"What matters is, who doesn't send the message." And Peter grinned at her.

"I won't ask anything more," said Theresa, "since you're so smug about how clever you are. I suppose whatever your clever plan is, my dear clever boy thought it up."

"And people say Demosthenes has a sarcastic streak," said Peter

A moment ago she didn't get it. And now she did. Something clicked, apparently. The right mental gear had shifted, the tight synapse had sizzled with electricity for a moment. "You wanted everybody to think they had accidentally discovered we were leaving. And gave them all a chance to send a message," said Theresa. "Except one person. So if he's the one..."

John Paul finished her sentence. "Then the message won't get sent."

"Unless he's really clever," said Theresa.

"Smarter than us?" said Peter.

He and John Paul looked at each other Then both of them shook their heads, said, "Naw," and then burst out laughing.

"I'm glad you too are bonding so well," she said.

"Oh, Mom, don't be a butt about this," said Peter "I couldn't tell you because if he knew it was a trap it wouldn't work, and he's the one person who might be listening to everything. And for your information I only just got the damper"

"I understand all that," said Theresa. "It's the fact that your father guessed it and I didn't."

"Mom," said Peter, "nobody thinks you're a lackwit, if that's what you're worried about."

"Lackwit? In what musty drawer of some dead English professor's dust-covered desk did you find that word? I assure you that never in my worst nightmares did I ever suppose that I was a lackwit."

"Good," said Peter "Because if you did, you'd be wrong."

"Shouldn't we be strapping in for takeoff?" asked Theresa.

"No," said Peter. "We're not going anywhere."

"Why not?"

"The station computers are busily running a simulation program saying that the shuttle is in its launch routine. Just to make it look right, we'll be cut loose and drift away from the station. As soon as the only people in the dock are Graff's team from outside, we'll come back and get out of this can."

"This seems like a pretty elaborate shade to catch one informer"

"You raised me with such a keen sense of style, Mom," said Peter "I can't overcome my childhood at your knee."

Lankowski knocked at the door at nearly midnight. Petra had already been asleep for an hour. Bean logged off, disconnected his desk, and opened the door

"Is there something wrong?" he asked Lankowski.

"Our mutual friend wishes to see the two of you."

"Petra's already asleep," said Bean. But he could see from the coldness of Lankowski's demeanor that something was very wrong. "Is Alai all right?"

"He's very well, thank you," said Lankowski. "Please wake your wife and bring her along as quickly as possible."

Fifteen minutes later, adrenaline making sure that neither he nor Petra was the least bit groggy, they stood before Alai, not in the garden, but in an office, and Alai was sitting behind a desk.

He had a single sheet of paper on the desk and slid it across to Bean.

Bean picked it up and read it.