Изменить стиль страницы

He bowed politely again.

'Only if Battenberg cake we will be having.'

'I'm sure there's a bit left over if that naughty Mr Hamlet hasn't eaten it!' Her face dropped when she discovered that, indeed, naughty Mr Hamlet had eaten it. 'Oh dear! Would you like an almond slice instead?'

Bismarck's eyebrows twitched angrily.

'Everywhere I turn the Danish are mocking my person and the German confederation,' he intoned angrily, smacking his fist into his open palm. 'The incorporation of the Duchy of Schleswig into the Danish state overlooked I might have, but personal Battenberg insult I will not. It is war!'

'Hang on a minute, Otto,' said my mother, who, having brought up a large family almost single-handed, was well placed to sort out the whole Battenberg-Schleswig-Holstein issue, 'I thought we'd agreed that you weren't going to invade Denmark?'

'That was then, this is now,' muttered the Chancellor, puffing out his chest so aggressively that one of his brass buttons shot across the room and struck Pickwick a glancing blow on the back of the head. 'Choice: Mr Hamlet for his behaviour apologises on behalf of Danish people, or we go to war!'

'He's talking to that nice conflict resolution man at the moment,' replied my mother in an anxious tone.

'Then it is war,' announced Bismarck, sitting down at the table and having an almond slice anyway. 'More talk is pointless. Return I wish to 1863.'

But then the door opened. It was Hamlet. He stared at us all and looked, well, different.

'Ah!' he said, drawing his sword. 'Bismarck! Your aggressive stance against Denmark is at an end. Prepare ... to die!'

The conflict resolution talk had obviously affected him deeply. Bismarck, unmoved by the sudden threat to his life, drew a pistol.

'So! Battenberg you finish behind my back, yes?'

And they might have killed one another there and then if Mum and I hadn't intervened.

'Hamlet!' I said. 'Killing Bismarck won't get your father back, now, will it?'

'Otto!' said Mum. 'Killing Hamlet won't alter the feelings of the Schleswiggers, now, will it?'

I took Hamlet into the hall and tried to explain why sudden retributive action might not be such a good idea after all.

'I disagree,' he said, swishing his sword through the air. 'The first thing I shall do when I get home is kill that murdering uncle of mine, marry Ophelia and take on Fortmbrass. Better still, I shall invade Norway in a pre-emptive bid, and then Sweden and — what's the one next to that?'

'Finland?'

'That's the one.'

He placed his left hand on his hip and lunged aggressively with his sword at some imaginary foe. Pickwick made the mistake of walking into the corridor at that precise moment and made a startled plooock noise as the point of Hamlet's rapier stopped two inches from her head. She looked unsteady for a moment, then fainted clean away.

'That conflict management specialist really taught me a thing or two, Miss Next. Apparently, my problem was an unresolved or latent conflict — the death of my father — that persists and festers in an individual — me. To face up to problems we must meet those conflicts head on and resolve them to the best of our ability!'

It was worse than I thought.

'So you won't pretend to be mad and talk a lot, then?'

'No need,' replied Hamlet, laughing. 'The time for talking is over. Polomus will be for the high jump, too. As soon as I marry his daughter he'll be fired as adviser and made chief librarian or something. Yes, we're going to have some changes around my play, I can tell you.'

'What about building tolerances between opponents for a longstanding peaceful and ultimately rewarding coexistence between the conflicting parties?'

'I think he was going to cover that in the second session. It doesn't matter. By this time tomorrow Hamlet will be a dynamic tale of one man's revenge and rise to power as the single greatest king Denmark has ever seen. It's the end of Hamlet the ditherer and the beginning of Hamlet the man of action! There's something rotten in the state of Denmark and Hamlet says. . . it's payback time!'

This was bad. I couldn't send him back until Mrs Tiggy-Winkle and Shgakespeafe had sorted his play out, and in this state there was no saying what he was capable of. I had to think fast.

'Good idea, Hamlet. But before that I think you might like to know that Danish people are being insulted and maligned here in England, and that Kierkegaard, Andersen, Branner, Blixen and Farquitt are having their books burned.'

He went quiet and stared at me with dumbstruck horror in his eyes.

'I am doing what I can to stop this,' I went on, 'but—'

'Daphne's books are being burned?'

'You know of her?'

'Of course. I'm a big fan. We have to have something to do during those long winters at Elsinore. Mum's a big fan, too -although my uncle prefers Catherine Cookson. But enough talk,' he carried on, his post-prevarication non-hesitative brain clicking over rapidly, 'what shall we do about it?'

'Everything hinges on us winning the Superhoop tomorrow, but we need a show of force in case Kaine tries anything. Can you get together as many Danish supporters as you can?'

'Is it very important?'

'It could be vital.'

Hamlet's eyes flashed with steely resolution. He picked his skull off the hall table, placed a hand on my shoulder and struck a dramatic pose.

'By tomorrow morning, my friend, you will have more Danes than you know what to do with. But stay this idle chitter-chatter; I must away!'

And without another word he was out of the door. From all-talk-no-action he was now all-action-no-talk. I should never have brought him into the real world.

'By the way,' said Hamlet, who had popped his head back around the door, 'you won't tell Ophelia about Emma, will you?' 'My lips are sealed.'

I gathered up the dodos and popped them in the car, then drove home. I had called Landen to say I was unhurt soon after Cindy's accident. He said he'd known all along I'd come to no harm, and I promised that I'd avoid assassins where possible from now on. I couldn't pull up outside the house as there were at least three news vans, so I parked round the back, walked through the alleyway, nodded a greeting to Millon and walked across the back lawn to the French windows.

'Lipsum!' said Friday, running up to give me a hug. I picked him up as Alan sized up his new home, trying to work out the areas of highest potential mischief.

'There's a telegram for you on the table,' said Landen, 'and if you're feeling masochistic the press would love you to reiterate how the Mallets will win tomorrow.'

'Well, I'm not,' I replied, tearing open the telegram. 'How was your . . .'

My voice trailed off as I read the telegram. It was clear and to the point.

WE HAVE UNFINISHED BUSINESS. COME ALONE, NO TRICKS, HANGAR D, SWINDON AIRPARK KAINE.

'Darling?' I called out.

'Yes?' came Landen's voice from upstairs.

'I have to go out.'

'Assassins?'

'No — megalomaniac tyrants keen on global domination.'

'Do you want me to wait up?'

'No, but Friday needs a bath — and don't forget behind the ears.'