Не мелкое ли тщеславие руководит господином Маккартни?
Отыграет он свою программу, закатит глаза на итоговой пресс-конференции: "О, Васильевский спуск, бьютифул!" и уедет на фиг, и забудет наконец-то попользованную Рашу...
P.S. Куда смотрят коммунисты, идущие вместе и другие клоуны? Походили бы с плакатами протеста, что ли?
2003-05-25 16:24:00
НЕПОНЯТЛИВЫЙ-2
Живут себе люди, селятся вокруг всех четырех океанов, зарабатывают на жизнь, вдруг - раз - эпидемия гриппа. А на будущий год еще одна, и еще...
Откуда он берется, грипп этот? Где сидит-прячется в промежутках между эпидемиями? Быть может, в мешке у Деда Мороза, на Крайнем Севере?
Только не надо мне грузить насчет активной вирусной мутации: даже параноик от вирусологии не отыщет в организме вирус слова "йо", песни "ты целуй меня везде", или походки рэппующего орангутанга, а грянет неизвестно из какого пыльного мешка - и поди ж ты - ходят целыми стадами и подпевают...
/музыка дня: мой мармеладзе
2003-05-26 01:22:00
АДАПТАЦИЯ ИЛИ СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ?
Оба термина обозначают способность организма приспосабливаться.
Первое: в помещении постоянный сильный шум - скрежет, грохот, стук... Сначала человеку очень плохо, а потом он привыкает и может спать, ему не мешает, он адаптировался.
Второе: но однажды он вдруг понимает: звук не тот! То есть, в хаосе шипов и скрежетов он научился замечать и выделять некие детали, которые для новичка сливаются просто в шум (автомобилисты, привыкшие к шумам своего движка меня легко поймут)- произошла сенсибилизация.
Вот так и жизнь среди людей: когда-то я удивлялся: как это одни люди не могут понять других людей, не могут найти общего языка во вкусах, в политических, религиозных, гастрономических, музыкальных и иных, и иных, и иных предпочтениях.
Потом постепенно приадаптировался к разнообразию мнений.
Теперь же я дивлюсь про себя: как они вообще друг друга понимают?
Я серьезно: как сумело человечество, состоящие из Шандыбина, скажем, и Агузаровой и всех нас остальных, таких же чумовых "неформалов", в психическом смысле этого слова, договориться о принципах работы кассовых аппаратов, о правилах уличного движения, о том, что понимать под словом "пельмень"?..
Но ведь живем же - и бок-о-бок! И как дружно живем: в шесть миллиардов тел одновременно.
Так да здравствует взаимная глухота и слепота: она сплачивает нас и цементирует в единое человечество.
2003-05-27 03:48:00
...НО ЭТО ВРЯД ЛИ ОСУЩЕСТВИМО
Была бы реальная возможность - обязательно передал бы привет господам: Одиссею из Итаки, Илье из Мурома, Хоме Бруту из Киева, Робинзону Крузо, эсквайру, Корвину амберскому, Бертрану Дюгеклену французскому...
2003-05-28 04:29:00
ИХ БЫЛО СЛИШКОМ МНОГО
Представьте себе, что весь Краснознаменный ансамбль песни и пляски им. Александрова запихнули в легковой автомобиль "Таврия"...
Никогда в жизни, нигде и ни по какому поводу не видел я столько народу, как в эту ночь, с 27-го на 28-го мая. Вышел я из метро в первом часу ночи на канале Грибоедова (И ВОШЕЛ В ТОЛПУ - пропущенные слова - прим.авт), потом на Невский, потом направо по Мойке, потом через Дворцовую площадь... Какой Эрмитаж? К Дворцовой и от нее я протискивался сквозь толпу - очень уж долго, вплоть до Ушаковской развязки, что возле метро Черная Речка...
Лазерное шоу господина Ямагато я посмотрел...
Обладатели Виндов могут настроить заставку "Геометрический вальс", линий на шесть, все зеленого цвета, лениво бегающие по темному экрану.
Милиции в самом центре было много... вероятно... Но при таком скоплении народу ее не всегда можно было и увидеть... А на периферии - почти не встречал.
Всюду под ногами, на квадратные километры окрест, хрустели и скрежетали банки, пластиковые и стеклянные бутылки.
Пьяных было изрядно, однако, драки не видел ни одной.
В Литгазете была такая рубрика, очень модная когда-то: "Если бы директором был я"
Так вот если бы я был директором, я бы вызвал в школу родителей губернатора Яковлева, дабы они выдрали его шпандырем без пощады и четырежды.
За что? Мог бы догадаться, что в такую ночь метро должно было бы работать до утра... Это тебе не тучи разгонять.
2003-05-30 03:08:00
ФУТБОЛ, ИГРА И СЛОВО
Футбол - мяча пинание - игра, выдуманная в викторианской Великобритании, чтобы как-то поддержать выветривающиеся на глазах агрессивность и дух коллективизма жителей дряхлеющнй империи. Все равно им это не помогло, отвалились Пакистан с Индией, даже забитые и забытые богом Австралия и Канада с каждым годом все смелее поднимают голову... Впрочем, это уже политика, а не мои размышления о футболе - вернемся же к ним.
Россия переимчива к дурному и хорошему, что есть в мире, вот и эта заморская зараза расцвела у нас пышным цветом. Благо хоть функции членов команды были перетолмачены на русский манер.
Но вот тут-то и родились у меня вопросы, вызванные изумлением и благодарностью к неведомым переводчикам с "ихнего" на наш:
"защитник", "нападающий", "полунападающий", "средний передовой" - это все понятно, это калька с английских терминов, а вот - вратарь...
Почему и кто нашел и выбрал этот чудесный славянизм? Почему не воротчик, не привратник, не мячной ловила, а именно - вратарь... Благородно, звучно, красиво...
P.S. Но все равно, даже удачные переводы чужих словес не поколеблют моих убеждений: я за спортивный апартеид, то есть - зенитчиков, спартаковцев и иных брюшных тиффози я бы держал в резервациях.
2003-05-31 00:29:00
СИЛА ЕСТЬ - IQ НЕ НАДО???
Не друг я доллару заморскому, но...
Смотрел интервью с Джорджем Бушем-младшим. Конечно, и вопросы были согласованы заранее и ответы отрепетированы и понимал я лишь смысл переводимого, без интонаций и обертонов, а все же никак не увидел я в Буше человека с низким интеллектом, что бы ни писала об этом мировая желтая пресса. И вообще за время своего президентства ничем не выдал он мне своей легендарной глупости.
Горбачев - увы, демонстрировал ее легко, я бы сказал - навязчиво, а у Буша не замечаю.
Я, впрочем, у себя тоже давно не мерял, ни вербального, ни невербального, может, в этом все и дело?