- Это Хасти, - сказал Солдат. - Твое имя ей известно.
Он махнул рукой в сторону выхода.
Хэн пошел вместе с ними, но не торопливо, так, чтобы им пришлось подлаживать свой шаг к его, а не наоборот.
- Зачем я тебе понадобился? - спросил он.
Похоже, Бадуре пребывал сегодня в смешливом настроении. Его живот опять заколыхался от хохота.
- Все тот же старина Хэн Соло! Не человек, а ходячий сенсор!
Хэн в свою очередь думал о Бадуре. Его очень интересовало: а остался ли прежним сам Солдат? Много лет Бадуре был его другом и партнерам по разным авантюрам. Один раз ему довелось даже спасти шкуры Хэна и Чуи на дуге Кесселя. И, следовательно, их разговор может иметь только одно направление - Бадуре пришел требовать долг.
- Не буду тратить твое время, малыш, - сказал Бадуре. - Кому-то не терпится подвесить меня за бок над огнем. Мне нужен корабль с быстрым движком и шкипер, которому я мог бы довериться.
Солдату не терпится, чтобы он первым заговорил о выплате долга. Ладно, уважим деда.
- Хочешь, чтобы мы подставили свои шеи вместо твоей, верно? - сказал он. Солдат, если ты спасаешь кому-то жизнь, это еще не дает тебе права рисковать этой жизнью еще раз.
- За вука ты тоже говоришь, Хэн? - нейтральным тоном спросил Бадуре.
- Он скажет то же самое, - отрезал кореллианин.
Если у меня хватит духа ему рассказать, добавил Хэн про себя. Хасти впервые за весь разговор - решила открыть рот:
- Теперь ты доволен, Бадуре?
Ветеран негромко шикнул на девушку. Потом вновь повернулся к Хэну:
- Я не прошу вас двоих работать за пшик, Соло. Награда...
- Денег у меня хватает. Могу даже на тебя немного потратить.
Кажется, он сейчас заработает по морде. На месте Солдата он обязательно отоварил бы за подобное предложение. Конечно, они были друзьями и все такое, и Бадуре никогда не скупился, но...
Одарив кореллианина ядовитым взглядом, Хасти процедила сквозь зубы:
- Мы тратим время; наш багаж все еще в районной гостинице.
- Чистого неба, Хэн, - негромко промолвил Бадуре. - И вуку привет передай.
Хэн смотрел им вслед, пока парочка не исчезла, затерявшись среди пассажиров.
Вот что ему было действительно необходимо, так это выкинуть инцидент из мыслей, поэтому он, не задумываясь, направился в курортную зону - все виды отдыха для людей, гуманоидов и негуманоидных рас. Людям предлагались озоновые камеры, массажеры, бассейны и прочие удовольствия; драфлаго зазывались полежать в грязевых ваннах; специальные кабинеты с меняющейся атмосферой были к услугам пуи-уй или лисстам. Не считая ресторанов и забегаловок на любой вкус.
Сделав запрос в информатории, Хэн узнал, что Чубакка все еще нежится в руках парикмахеров. Сам кореллианин собирался надолго засесть в омнироне, а потом посетить девочек, но встреча с Бадуре и его рыжей подружкой заставила помыслить о более активной развлекательной программе.
Он снял частный номер, разделся и запер кобуру с оружием и прочие ценные вещи в маленький сейф, запихал мятые брюки и давно уже несвежую рубашку вместе с грязными сапогами в автомойку. Подумал и сунул туда же белье. Затем скормил несколько монет в щель омнирона, установил программу на максимум и залез внутрь.
Что там с ним только ни делали - и ледяной душ, и обжигающе горячий, и вибромассаж, и водный массаж, и... образ Бадуре никак не желал исчезать. Пришлось заказать еще несколько циклов. Не помогло. Хорошо, решил Хэн. Ты совершил жестокий и глупый поступок. Теперь тебе лучше? Нет. Он выбрался из омнирона, выключил его и достал из мойки вычищенную одежду. Оделся, спрятал бластер под куртку и отправился искать напарника.
Чубакку все еще вычесывали и мыли с шампунем. На очереди был бальзам против перхоти, специальная отдушка от паразитов и кондиционер. С морды вуки не сходила томная улыбка. Отвернувшись от млеющего эстета, Хэн заметил двух привлекательных девчушек - высокая блондинка в дорогом костюмчике что-то жарко шептала на ухо своей соседке, девушке пониже ростом с колечками темных волос. Костюм брюнетки тоже стоил немало кредиток. Она тряхнула кудряшками и посмотрела на Хэна.
- Вы ждете капитана Чубакку, сэр? - поинтересовалась она.
- Капитана... - Хэн временно онемел.
- Чубакку, - кивнула девчушка. - Мы видели, как он шел через кампус, и остановились, чтобы поговорить с ним. Мы сейчас проходим курс негуманоидной этнологии и не могли упускать шанса. Мы немного знаем язык вуки, изучали по записям, так что мы его поняли. Капитан Чубакка сказал нам, что должен подойти его второй пилот. Он пригласил нас покататься.
Хэн широко улыбнулся. Драить капитану Чубакке палубу, как пить дать, решил он.
- Я - только "за", - сказал он. - Позвольте представиться: первый помощник капитана Чубакки Хэн Соло.
Когда Чуи вывалился из салона, Хэн уже выяснил, что брюнетку зовут Виурре, а ее белокурую подружку - Кайли. Белая адмиральская шляпа на вуки выглядела потрясающе, мех был расчесан и пылал на солнце всеми оттенками рыжего.
Хэн отдал салют:
- Капитан Чубакка, сэр, - бодро отрапортовал он. - Экипаж в полном составе ждет ваших приказаний.
- Уй-уфф, - засмущался было Чуи, но вспомнил, что он теперь - большое начальство, и пророкотал длинную фразу. Девчонки не поняли в ней ни слова, а Хэн скромно потупился. Девчонки так уставились на пушистого красавца, что думать забыли о Хэне.
- Я так понимаю, шкипер, вы приказываете подогнать машину? - Хэн подумал и добавил. - Сэ-эр?
- Аууй...
И все заторопились на выход. Словарного запаса девочек, кажется, не хватало, и, пока блондинка копалась в памяти, натужно выискивая там нужные фразы, Виурре повисла на локте у кореллианина.
- Не могли бы вы сказать, в чем состоит существенная разница между нашими мирами и мирами вуки? - допытывалась она.
Хэн честно ответил:
- Там стулья намного выше.
Они вышли на стоянку, и на некоторое время Хэн избавился от вопросов, потому что девчонки принялись ахать и пищать от восторга, Чуи заблестел, как начищенные причиндалы на его белой шляпе, а Хэн просто заорал:
- Скажите мне, что это не тот эллинг!
Машина была метров восемь длиной, широкая и очень низкая. Боковые панели, капот и приборная доска были отделаны алым деревом-гриел, и все это великолепие блестело полировкой и лаком, а на металлические части было больно смотреть. Особенно - на бампер; тот сиял. А хрустальная инкрустация на капоте просто сводила с ума. Водительское сидение было открыто всем ветрам, зато над задним, широким, точно летное поле, сидением поднимался хвост антикрыла, украшенного разноцветными фонариками и антеннами. Если прибавить сюда мех неведомого злосчастного зверя, которым было опушено в этом чудовище все, что возможно и невозможно, картина получалась потрясающая.