Семья Буссардель

Литературная премия:

Премия Французской академии

Количество страниц: 175
Символов: 936106
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 14
Читает сейчас: 1
Не дочитали : 2
ID: 72566
Язык книги: Русский
Оргинальный язык книги: Французский
Книга закончена
Год написания книги: 1944
Создана 8 марта 2009 20:00
Опубликована
Оценка

9.67 / 10

3 3 0
Читать онлайн

В одном из роскошных особняков Парижа со времен крушения наполеоновской империи живет семейство Буссардель. Об истории этой семьи - драматических коллизиях, укладе жизни, семейных тайнах тетралогия выдающегося французского писателя Филиппа Эриа - "Семья Буссардель", "Испорченные дети", "Золотая решетка", "Время любить".   Это очень качественный образец исторической семейной саги.

24 сентября 2019 10:48

147 комментариев   Пользователь

Оценка: 9
Прокомментирую всю тетралогию. Не зря два романа серии отмечены национальными премиями. Да, очень качественный образец семейной саги, с художественной точки зрения. А вот качество самих книг (fb2) страдает. В первой и третьей иногда "съедаются" окончания абзацев. Отсутствует по несколько слов, при этом теряется смысл предложений. Особенно это касается первой части - "Семья Буссардель". Опечатки есть во всех книгах. Но это терпимо и особо не раздражает. И все же, если есть возможность прочитать в бумаге, читайте в бумаге))) Сразу вооружитесь листом и карандашом и по ходу повествования набрасывайте семейное древо, а то уже в начале второй книги запутаетесь, кто кому кем приходится.
 
"Семья Буссардель" - первый роман тетралогии. Охватывает примерно 100 лет. Ни на ком особенно не задерживаясь, автор повествует о трех поколениях семьи. По этой причине книга не кажется затянутой, хотя довольно объемна. (Лишь в одном месте мне захотелось зевнуть - исповедь Амели.) Роман начинается со строительства семейного склепа и заканчивается сценой похорон у той самой усыпальницы... Склеп в данном случае не символ вырождения и смерти, а символ семейного древа  - могучего и раскидистого.
Для осуществления большого замысла мало продолжительности жизни одного человека.
Слова принадлежат Флорану Буссарделю, основателю семейного клана и первому биржевому маклеру из Буссарделей. Забавно, что все потомки воплощали в жизнь именно его замыслы, а его, Флорана, забыли, и основателями семьи считались близнецы - Фердинанд и Луи. Again Забывчивость потомков - как это характерно для всех не дворянских семей, причем любых стран и наций))) Еще эта книга приправлена парочкой семейных секретов! Хранители унесли их в могилу. Кто-то из-за страха либо угрызений совести молчал сам, кого-то молчать заставили, а кто-то секрет ревностно охранял.
 
Последующие книги - "Испорченные дети", "Золотая решетка" и "Время любить" - посвящены судьбе одной героини, Агнессы Буссардель. Повествование в "Испорченных детях" и во "Времени любить" ведется от лица Агнессы. В "Золотой решетке" - от лица автора. В "Испорченных детях" ГГ показалась мне мямлей. Сама не знает, чего хочет, семью не любит, но к ней возвращается, постоять за себя не может... В "Золотой решетке" Агнесса явила скрытую силу, хотя, возможно, сказалось влияние подруги. Больше всего меня возмущало в этой "буссардельке" Very we! , что она сама себя считала какой-то ущербной и недостойной счастья.  
Что не понравилось? Серия заявлена как историческая проза, семейная сага. Вероятно, историческая атмосфера в романах передана верно, а вот с датами и цифрами автор обращается очень вольно и небрежно. Читая "Испорченные дети", ни за что не догадаешься, что описывается конец 30-ых - самое начало 40-ых. Это становится понятно только, когда переходишь к следующему роману. И читая "Золотую решетку", мне приходилось лезть в интернет, чтобы уточнить сроки оккупации Парижа немцами. Нелюбовь Филиппа Эриа к точности и математике переходит и к его героине - Агнессе. Она говорит, что старше сына на 20 лет. Ха! В лучшем случае на 26, а вероятнее всего на 27. Много раз во "Времени любить" упоминается, что ей - 40 лет, а сыну - 15. Мелочи? ))) Почему-то меня они всегда коробят. Как будто автору лень было посчитать.
В общем и целом, читать стоит. За 3 из 4 романов я поставила высший балл. Интересно наблюдать, как поколение за поколением, медленно но верно, Буссардели из по-своему принципиальных управляющих капиталом превращаются в беспринципных рабов денег. Интересно наблюдать за жизнью и развитием Парижа с начала 19 века до середины 20-го.