Даниэль Штайн, переводчик

Литературная премия:

Премия Большая книга

Страниц: 100
Символов: 685381
В избранное добавлена 42 раза
Прочитали: 31
Хотят прочитать: 18
Не дочитали : 2
ID: 71005
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Русский
Книга закончена
Год написания книги: 2006
Год печати: 2006
Издательство: Эксмо
Создана 9 декабря 2010 05:10
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.00 / 10

26 19 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка — якобы благополучная, но искалеченная воспоминаниями. Немка, ради искупления вины своего народа работающая в христианской общине под Хайфой. Католическая монахиня, ныне православная попадья, нашедшая себя на Святой земле.

Израильский радикал, неуравновешенный подросток, грустный араб-христианин, специалист по иудаике.

Большая политика и частная жизнь. США, Израиль, Польша, Литва, Россия. А в центре этого разрозненного и всё же отчаянно единого мира — еврей, бывший «крот» в гестапо, бывший партизан, ныне — католический священник.

Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли.

Новый роман Людмилы Улицкой — о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. О кармелите Даниэле — человеке, с чьей жизнью не способна соперничать никакая литература.

О человеке, который до последнего дня оставался милосердным солдатом.

Лана
8 марта 2016 08:16
Оценка: 10
Письма, дневники, рассказы очевидцев, документы… Описание жизни одного человека, напрямую связанную с исковерканными судьбами целого народа, искусно вплетенную неровными, бросающимися в глаза, стежками в мировую историю.
allaos
8 августа 2014 08:08
Книгу взялась читать по рекомендации израильских друзей, живущих под Хайфой. Сказали, что для них это - история их местности, история человека, жившего в кармелитском монастыре. Заинтриговали.
 
Книга объемная, насыщенная, героев много. Как и написано в аннотации, в жизни каждого так или иначе появлялся монах Даниэль. И встреча с ним обязательно производила какое-то изменение. Эдакий современный князь Мышкин из "Идиота" Well
 
Рекомендую. Конечно, некоторые богословские рассуждения вызывают вопросы, и даже конец производит двоякое впечатление, но в целом книга понравилась. Потому что судьбы людей такого трагичного периода не могут оставить человека равнодушным.
 
Кстати, согласна с предыдущим комментатором, что книга могла бы быть короче.
Ольга Мартынова
10 апреля 2016 10:18
Оценка: 7
Книга интересная, узнала для себя много нового. Но все же... Почему-то я вижу антисоветский и антирусский настрой. Коммунисты в этой книге - агрессивные и туповатые, в советских тюрьмах сидят сплошь ангелы без крыльев (распространение самиздата, дезертирство из-за убеждений), ни одного вора, бандита, убийцы. Среди фашистов есть человечные, спасающие жизнь евреев, при этом белорусские партизаны - тупое, злобное быдло. Даниэль Штайн в шоке от положения женщин в партизанском отряде, но ни слова не говорит об их положении на оккупированной немцами территории, будто бы немцы во главе с комендантом их не насиловали. Может быть, я и преувеличиваю, но мне это бросилось в глаза.
Marina_B
21 ноября 2013 01:44
Оценка: 10
Очень понравилось. Книга, которую надо читать неспешно. К некоторым моментам возвращаться и перечитывать их заново. Есть тяжелые эпизоды, которые с трудом воспринимаешь. И есть светлое, которое остается с тобой. Советую прочитать! Единственный минус для меня - если бы книга была немного короче. Тогда бы она воспринималась более полнее .