Об индейцах и не только...
- О, привет, мам! Что читаешь?
- Да уже дочитала. Не поверишь, книгу про индейцев!
- Да ла-а-адно! Я думал, ты уже выросла из таких книг.
- Из  таких  - это каких?
- Ну… Чингачгуки там всякие…
- Стоп. Расскажи мне все, что ты знаешь об индейцах. Не важно, из каких источников – учебники, художественная литература, фильмы. Просто говори все, что придет в голову.
- Хм. Ну… индейцы – это коренное население Америки. Когда туда понаехали европейцы, индейцам пришлось тяжко – их убивали, выселяли в резервации, а они упирались и по ночам снимали скальпы со своих врагов. Шаманы с бубнами… Апачи, команчи, чероки, ирокезы, вигвамы и томагавки, Майн Рид и Фенимор Купер. Последние двое – это не индейцы, а так, просто на ум пришли, книжки их вспомнил. Еще у этих пиндо…ой, америкос…, блин, ну ты поняла, короче, у штатовских аборигенов странные имена – Острый Глаз, Длинное перо, Чингачгук Большой Змей, индеец Джо, Белый Клык… Ой, сорри, Белый Клык – это не оттуда! В общем, истребили их, остальных посчитали и переселили. Теперь, наверное, индейцев уже почти и не осталось, а если и остались, то живут они вполне цивильно в трейлерах с удобствами. Я про современных ничего не слышал, не видел, не читал. Книжек про тех, старых, индейцев много, фильмов всяких, но они же все какие-то детские, мам! Я уже даже не вспомню, когда читал или смотрел что-то про них. В  Звездных войнах  индейцев точно не было! И в "Игре престолов" тоже…
- Что-о-о?! Ты смотрел "Игру престолов"?! Когда?! Я же запретила тебе до 16 лет даже думать об этом!
- Ой, ма, не начинай! Подумаешь, чуть больше года осталось…
- Чуть меньше двух, между прочим!
- Ну ладно, ладно, больше не буду. Ты мне лучше расскажи, с чего вдруг тебя на индейцев пробило на старос… ой, сорри, ты у меня самая-самая, мам! В общем, ты же не читаешь детские книжки, сама говоришь, что боишься разочароваться, потому и не перечитываешь.
- Так я и не перечитываю. Помнишь, я тебе рассказывала, что решила свои силы попробовать в одном проекте в сети? Вот и досталась мне там книжка про индейцев. Да не просто книжка, а, так сказать, взгляд изнутри.
- Ага, ты еще скажи, что ее индеец написал!
- Скажу. Именно индеец и написал эту книгу. Теперь просто послушай меня.
Мы привыкли к романтизированному образу индейцев, растиражированному художественной литературой и кино. Если специально не искать информацию о том, что происходило с коренным населением Америки во время ее активной колонизации, то расширить представление об этом вопросе практически невозможно. Так получилось, что я в детстве читала те же книги, что и ты, но никогда не фанатела от индейской темы. История также не стала моим коньком, поэтому мои познания об индейцах, в общем-то, ушли от твоих очень недалеко. Я понимала, что американские аборигены не скачут сейчас по прериям со скальпами за поясом и томагавками наперевес, но и никогда не задумывалась о том, как их жизнь выглядит в наши дни. Книга, конечно, на этот вопрос ответа не дает, так как ее автор умер почти столетие назад, но сам по себе этот материал действительно уникален.
- И чем же он уникален, мам?
- История абсолютно биографична, она написана в виде дневниковых заметок индейца-юноши, биография которого нам говорит о том, что он добился просто фантастического карьерного успеха в эпоху всеобщего недоверия и презрения к людям с красноватым оттенком кожи. В книге описывается период его жизни с рождения примерно лет до двадцати, но он успевает рассказать о многих тонкостях быта, взаимоотношений и обычаев индейцев как своего племени, так и других. Я, например, не знала, что у индейцев пони служили для передвижения верхом, а лошади использовались только для охоты. И что история знаменитых на весь мир индейских пончо не столь романтична, как нам кажется – им просто пришлось заматываться в одеяла, любезно подаренные правительством США взамен истребленных бизонов и отнятых земель. И взаимоотношения сына с отцом очень интересны – в мальчике воспитывали мужчину с пеленок:

Мой сын, будь храбрым и умри на поле битвы.

Эти слова отец говорил своему сыну. Сурово, не так ли? Вообще, образ отца автора необычайно колоритен. Он был очень прогрессивным индейцем, и, поэтому у него вырос такой целеустремленный сын:

Мой сын, после того как я видел все эти большие города и посмотрел, как живут Большие Ножи, я понял, что наше кочевье, наши леса и равнины, где паслись бесчисленные стада бизонов, - все это кануло в вечность и никогда больше не вернется. Ты не встретишь в этих городах никого, кроме Больших Ножей, и количество их растет так же быстро, как размножаются мухи. Нам надо будет познакомиться с обычаями Больших Ножей, так как, вероятно, придется жить с ними. Учись, мой сын, прилежно, чтобы получить как можно больше знаний.

И он учился всему, чему только мог научиться. Он старался стать лучшим не потому, что был излишне честолюбив, а потому, что боялся разочаровать своего отца, не оправдать его надежд.
Очень сложно в двух словах описать все, о чем книга. Там много зарисовок на различные темы – вот индейцы едут к президенту, а вот они охотятся на бизонов, тут уже воюют друг с другом, а там – курят трубку мира. Здесь понемногу обо всем. Ответов на все вопросы в этой книге не найти, но она стимулирует желание их поискать. А еще мне было очень интересно читать о том, как автор мальчишкой попал в школу, пережил кучу потрясений и страстно стремился стать  не хуже бледнолицего .
- И как, у него получилось стать не хуже?
- Как показало время, он стал не просто не хуже, а добился значительно большего, чем многие белые. Он работал и продавцом, и учителем, и чиновником, и артистом в цирке, и актером в Голливуде, и даже министром. По-моему, для человека, научившегося читать и писать в 13 лет, карьера выглядит по-настоящему головокружительной. Но мы отвлеклись. В книге об этом нет ничего, просто мне стала интересна личность автора, поэтому я немного помучила интернет.
- Ага, крутой чувак! Мама, а в этой книге есть че-нить прикольное?
- Есть. Там много, как ты выражаешься, прикольных моментов, но больше всего мне запомнился эпизод, когда племя отправило своего разведчика на поиски бизонов. Тот отсутствовал всю ночь, а когда вернулся, разыгралась следующая сцена:

Разведчик подошел к костру с противоположной от нас стороны. Потом сел на землю, и старый индеец протянул ему трубку мира. Три раза разведчик вытягивал вперед обе руки, но не тронул трубку мира. Наконец в четвертый раз он ее принял. Затянувшись несколько раз, он отдал трубку мира обратно. Все закричали: "Хо-хо!" - "Спасибо!"
Разведчик закурил трубку мира для того, чтобы сказать, что будет говорить только правду.

Оригинальный детектор лжи, правда?
- Ха, прикольно! Не хочешь завести такую трубку дома, а? Молчу-молчу… Мам, ну а что в книге тебя больше всего поразило? Я понял, тебе интересно было взглянуть на все это изнутри, но что тебе показалось самым главным?
- Знаешь, книга написана очень простым языком. Я бы даже сказала, примитивным. Вот в этом и есть ее главное достоинство – ее не правили редакторы с университетским образованием, не дописывали историки, не корректировали издатели. Она такая, какой ее написал автор – человек с тремя классами образования, выросший в племени сиу и впитавший традиции своего народа с молоком матери. Вот этой простотой без разных литературных финтифлюшек автор каким-то образом умудрился донести все самое основное. Можно не уметь читать и писать, можно всю жизнь кочевать по прерии и охотиться на бизонов, но быть по-настоящему мудрыми людьми. Нам, бледнолицым, этого не понять. Очень хорошо об этом сказал доктор Жозеф Диксон, много лет занимавшийся изучением индейцев:
Мы не могли понять индейцев, потому что они прислушивались к голосам природы, а мы к шороху доллара.
Наверное, мне больше добавить нечего…
- Легко читается, говоришь? Ну скинь мне файлик, я читану. Все, я на английский, пока!
- Пока…

Действительно, столько литературы есть о прошлой жизни индейцев, а сейчас никому нет дела, как живут эти люди. Конечно, не стоит судить о развитии событий по одной книге, но у меня сложилось довольно положительное впечатление о Метком Стрелке, а позже Лютере, научившемуся грамоте и перепробовавшему несколько профессий.
Очень интересно и поучительно.