25 Кеплер Иоганн (1571-1630) - немецкий астроном, открывший законы движения планет. Любопытно, что ученики Сен-Симона сравнивали своего учителя с Кеплером и Галилеем (см.: Изложение учения Сен-Симона. М. - Л., MCMXLVII, о. 151).
26 ...между Марсом и Юпитером должна быть еще планета... - Между этими небесными телами нет большой планеты, а существует целый пояс малых планет и астероидов.
27 Вольтеру... не удалась эпопея... - Имеется в виду "Генриада" (1728).
28 Фориэль Клод Шарль (1772-1844) - французский историк, филолог и критик. Одоевский ссылается на его книгу "Народные песни Греции" (1825).
29 мириолог - погребальная песнь.
30 ...даже Наполеон... невозможен. - Одоевский оспаривает утверждение П. А. Вяземского о том, что Наполеон "есть лицо в новейшие времена, которое могло бы позировать перед эпическим поэтом" (Новая поэма Э. Кине. Современник, 1836, э 2, с. 269; подписано: В.).
31 "Лукреция Боргиа", "Лукреция Боджиа" (1832) - пьеса Виктора Гюго (1802-1885), сюжет которой восходит к истории семейства Борджа, известного порочностью и преступностью.
32 Не мудрено, что Байрон возбудил... - судьба Байрона ("единственного великого человека" Англии XIX в.) глубоко волновала Одоевского. "Байрон бил молотом в головы своих современников, чтобы вывести на свет мысли", говорится в одной из его заметок (ГПБ, оп. 1, э 23, л. 284).
33 Теренций Публий (ок. 195-159 до н. э.) - римский драматург.
34 Плавт Тит Макций (ок. 254-184 до н. э.) - римский комедиограф.
35 См. Булъвера об Англии. - Бульвер Литтон Эдвард Джордж Чарльз (18031873) - английский романист, поэт и драматург. Одоевский ссылается на его книгу "England and the English" (1833).
36 Люди, которые не хотят, чтобы русские учились... - Одоевский спорил с теми, кто, подобно журналисту О. Сенковскому, утверждали, что русский крестьянин не нуждается в образовании (см. также статью "Какой науке учить народ?" в кн.: Одоевский В. Ф. Избранные педагогические сочинения. М., 1955, с. 299300).
37 Поэт Софокл был pontifex и военачальник... - Софокл (ок. 496-406 до н.э.) - греческий драматург, участник разгрома персидского флота в битве при Саламине (480 до н. э.), один из организаторов народного празднества в честь этой победы, дважды был избран военачальником; с 405 г. до н. э. Афины чествовали его как героя. Pontifex - верховный жрец.
38 Перикл (ок. 490-429 до н. э.) - вождь афинской рабовладельческой демократии.
39 Фукидид (ок. 460/55-ок. 396 до н. э.) - автор "Истории Пелопонесской войны".
40 "Последний человек" - роман английской писательницы Мери Уолстонкрафт-Шелли (1798-1851); в романе рассказывается о возможной гибели человечества.
41 ...хотели оправдать Робеспьера... - Робеспьер Максимилиан-Мари-Исидор (1758-1794) - вождь якобинцев, организатор и вдохновитель диктатуры 93-94 гг. Одоевский мог знать "Заговор во имя равенства" Ф.-М. Буонаротти (1828) и мемуары Р. Левассера (1829-1831). В этих книгах сочувственно рассказывалось о деятельности якобинцев. Одоевский и сам, возмущаясь методами Робеспьера, все же рассматривал его деятельность как "зло с доброю целию" (ГПБ, оп. 1, э 49, л. 100). Ср. примеч. 4 на с. 296 и примеч. 6 на с. 308.
42 Гиббон Эдуард (1737-1794) - английский историк, автор "Истории упадка и разрушения Римской империи".
43 Мыслить не значит жить... - Имеется в виду известное высказывание Декарта: "Мыслю, следовательно, существую".